town wall oor Nederlands

town wall

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stadsmuur

Can you build a town wall in two days?
Kun je een stadsmuur in 2 dagen bouwen?

voorbeelde

The main one will be here, at the town wall, which will lead directly under the castle
De echte zal hier zijn, op de stadswal, die direct onder het kasteel leidt

He surfaces in the graveyard beyond the town wall, then is lured by the light of a bonfire.
Hij komt uit op de begraafplaats achter de stadsmuur en wordt dan aangetrokken door het licht van een vreugdevuur.

He had lived through a number of sieges in his life, on both sides of the town walls.
Hij had in zijn leven diverse belegeringen meegemaakt, aan beide kanten van de stadsmuren.

“You must come back inside the town walls.”
‘Je moet weer binnen de stadsmuren komen.’

We stopped again at Louny, but this time found better quarters within the town walls.
Opnieuw hielden we halt in Louny, maar dit keer vonden we een beter onderdak binnen de stadsmuren.

His troops took up position outside the town walls on 14 August.
Zijn troepen namen op 14 augustus hun positie in buiten de stadsmuren.

The main one will be here, at the town wall, which will lead directly under the castle.
De echte zal hier zijn, op de stadswal, die direct onder het kasteel leidt.

Moreover, the situation of her house against or upon the town wall was one which facilitated escape.
Bovendien maakte de ligging van haar huis, aan of op de stadsmuur, een ontsnapping gemakkelijker.

He approached the pinkish-grey town walls but no one stopped, or looked twice, or offered him food.
Hij naderde de grijsroze stadsmuren, maar niemand hield zijn pas in of keek een tweede keer, of bood hem eten aan.

"""What kind of people want to leave town walls in the night during times like these?"
‘Wat voor soort mensen wil in deze tijden de stadswal verruilen voor het duister van buiten?

Without the shield, the entire Empire could invade—and nothing, certainly not this town wall—could stop that.
Zonder het Schild kon het Rijk binnenvallen—en niets, zeker niet deze stadsmuur—zou hen kunnen tegenhouden.

The town walls were the weakest link in the defenses.
De stadsmuren waren de zwakste schakel in de verdediging.

Classics are the church, the old town wall, the ferry boathouse and the lakes.
Klassiekers zijn de kerk, de stadsmuur, het veerhuis en de meren.

Some Franks reached the town walls, but they carried only two scaling ladders which were 'short and fragile'.
Sommige Franken bereikten de stadsmuren, maar ze hadden slechts twee ‘korte en breekbare’ stormladders bij zich.

‘Arrayed around the town walls.
‘Ze zijn opgesteld rond de muren van de stad.

I only ask that you release the man and woman held in the cages outside the town walls.’
Ik vraag u slechts om de man en de vrouw in de kooien buiten de stadsmuren te bevrijden.’

On the right the graveyard wall, on the left the town wall, straight ahead the water.
Rechts de muur van de begraafplaats, links de stadsmuur, recht vooruit het water.

The garden bordered on the town wall.
De tuin grensde aan de stadsmuur.

Would the danger be greater if they all stayed here, behind a town wall?
Zou het gevaar groter zijn als iedereen achter de stadsmuur bleef?

In about 1300, town walls were built, and the bridge over the Monnow was fortified.
Omstreeks 1400 werd er reeds markt gehouden op de brug en op dezelfde hoogte de Stadskraan gebouwd.

Every day, whatever the weather, men drilled on the flat fields outside the town walls.
Iedere dag, hoe het weer ook was, oefenden de mannen op de vlakten buiten de stad.

Nin is also an important historical centre with several medieval churches and surviving town walls.
Nin is ook een belangrijk historisch plaatsje met oude stadsmuren en diverse middeleeuwse kerken.

Outside the town walls, the camps were burning.
Buiten de stadsmuren stonden de kampementen in brand.

So far it appeared that the garrison of Mutina was staying firmly behind the town’s walls.
Tot dusverre leek het erop dat het garnizoen van Mutina vastbesloten achter de stadsmuren bleef.

Zenjubo immediately cut a diagonal away from the main gate and the town wall materialized before them.
Zenjubo sneed een stuk af door diagonaal naar voren te lopen en de stadsmuur rees voor hen op.