transom oor Nederlands

transom

/ˈtrænsəm/ naamwoord

A crosspiece over a door; a lintel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dwarsbalk

naamwoord

I hoisted it over the transom in the alley and dropped it.
Ik heb hem over de dwarsbalk in de steeg gekieperd.

latei

spiegel

naamwoord

surface that forms the stern of a vessel

platte achtersteven van een schip of boot

bovenlicht

No.What' s a transom, bob?
Wat is een bovenlicht?

kalf

noun verb

transverse horizontal structural beam, bar of crosspiece; also short for transom window/ transom light

bouwkundige term voor een horizontale of schuine scheidingsbalk

Soortgelyke frases

transom window
bovenlicht

transom light
Bovenlicht

voorbeelde

Door lites, side lites, transom lites, all in the nature of glass and plastic panels for doors and door areas
Deurramen, zijramen, bovenlichten, allemaal in de vorm van glas en plastic panelen voor deuren en deuromgevingen

“Would the wedding be before or after you sue Keith Transom?”
'En is de bruiloft dan voor of na je rechtszaak tegen Keith Transom?'

They stood and watched as she pressed her own small oval master stamp with the letters H.G. onto the transom.
Ze stonden erbij toen Hélène haar eigen kleine ovale meesterstempel met de letters H.G. in het stemblok drukte.

As the yacht veered hard to the left, the steel drum rolled over the transom, plunging into the ocean.
Toen het jacht plotseling scherp naar links draaide, rolde het stalen vat van de rand en tuimelde in het water.

Doors, door components, side lites, door lites and transom lites for doors and door areas, all these goods are made substantially out of non-metal
Deuren, deuronderdelen, zijramen, deurramen en bovendorpelramen voor deuren en deuromgevingen, al deze goederen voornamelijk niet van metaal

Carl is leaning on the transom, organizing his tackle box for the third time that day.
Carl leunt op de achtersteven en richt zijn kist met visgerei voor de derde keer vandaag opnieuw in.

Following their retreat to the western side of the Indian Ocean in 1942, British naval forces did not return to the South West Pacific theatre until 17 May 1944, when an Anglo-American carrier task force implemented Operation Transom, a joint raid on Surabaya, Java.
Na de terugtrekking naar de Westelijke Indische Oceaan in 1942, keerden de Britse zeetroepen niet terug naar de Stille Oceaan tot 17 mei 1944, toen een Anglo-Amerikaanse carrier task force Operation Transform uitvoerde, een gecombineerde aanval op Soerabaja, Java.

No.What' s a transom, bob?
Wat is een bovenlicht?

You aren’t peeking over the transom in some flophouse now, snoopy.
Je staat hier niet over het onderdeurtje van een lijmkit te gluren, Snoopy.

As I walked into the gallery I knew that Sloane was in his office because the light was shining through the transom...”
Toen ik de zaal inliep, wist ik dat Sloane in zijn kantoor was omdat er licht scheen door het raampje boven de deur...’

Boats accessories, namely : hull drain plugs, transom drain plugs, modified v hull boat covers, paddles, oars, canoe paddles, paddles for stand up paddling, kayak paddles, canoe knee pads, canoe car top carrier kits, adjustable kayak foot pads, kayak cockpit covers, kayak sit-in cockpit covers, splash guards, kayak car top carrier kits, kayak spray skirts, paddle leashs, kayak dashboard mounting plates, thigh braces, kayak seats, kayak carriers, pedal boat mooring covers
Watersportbenodigdheden, te weten afsluiters voor scheepsrompen, aflaatpluggen voor bootspiegels, dekzeilen voor boten, peddels, roeispanen, pagaaien voor kano's, peddels voor het staand peddelen, kayakpeddels, kniebeschermers voor kano's, imperialen voor het vervoeren van kano's op het autodak, verstelbare voetensteunen voor kajaks, dekzeiltjes voor kajakopeningen, spatzeiltjes voor kajakopeningen, spatzeiltjes, imperialen voor het vervoeren van kajaks op het autodak, spatzeiltjes voor kajaks, peddelbevestigingen, bevestiginsplaten voor kajakdashboards, dijbeugels, kajakzittingen, kajakdragers, afdekkingen voor waterfietsen

She pointed to several small, arched transoms, high on the wall.
Ze wees naar een paar kleine, halfronde bovenlichten, hoog in de muur.

(b) the stern shall be taken to include the watertight hull structure, transom, poop, trawl ramp and bulwark, but shall exclude safety rails, bumkins, propulsion machinery, rudders and steering gear, and divers' ladders and platforms.
b) wordt de achtersteven geacht te bestaan uit de waterdichte rompconstructie, vlakke spiegel, campagne, slipway voor de trawl, en verschansing, terwijl relingen, botteloef, voortstuwingsinrichting, roeren, stuurinrichting, duikersladders en platforms niet worden meegerekend.

They follow Three phasing to the mover-transom, where he takes their hands and transports them to his home.
Ze volgen Driefaziger naar de verplaatsdrempel, waar hij hun handen beet pakt en ze naar zijn huis brengt.

It's worse than getting a piano over a transom.
Dat is zoiets als jongleren met een piano.

Sloane was protected by the transom, but the captain and another man on the bridge were horribly exposed.
Sloane lag in dekking achter de hekbalk, maar de kapitein en een tweede man op de brug stonden hopeloos in de vuurlinie.

No part of a seating position shall be on the gunwale, transom, or on inflated buoyancy at the sides of the boat.
Geen enkele zitplaats of deel daarvan mag zich op het dolboord, het hek of op opgeblazen drijflichamen aan de zijden van de boot bevinden.

Jared had known that if he showed any interest in a deal, Keith Transom would surely follow.
Jared wist dat als hij belangstelling toonde voor een deal, Keith Transom daar zeker op zou inspringen.

The room had one window—the narrow transom above the door.
De ruimte had maar één raam – het kleine raampje boven de deur.

The name lettered on the freighter’s transom was The Dowager Empress; her home port was Hong Kong.
De naam op de spiegel van het vrachtschip was The Dou>- ager Empress en haar thuishaven was Hongkong.

“How did Transom know about the stolen money?
'Hoe wist Transom van het gestolen geld?

And faster, which would get them in there ahead of Keith Transom.
En sneller ook, zodat ze Keith Transom voor konden zijn.

“It’s Keith Transom,” she said in a rush.
'Het gaat over Keith Transom,' zei ze snel.

Right over the transom.
Zomaar in m'n schoot geworpen.