tricolor oor Nederlands

tricolor

adjektief, naamwoord

Having three colors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

driekleur

naamwoord

Sure you guys, you guys have a tricolor as well, don't ya?
Jullie hebben toch ook een driekleur?

Tricolor

eienaam

the French flag

Soortgelyke frases

MV Tricolor
Tricolor

Adidas Tricolore
Tricolore

Tricolored Blackbird
Driekleurtroepiaal

tricolored heron
Driekleurenreiger

Tricolored Munia
Driekleurnon

voorbeelde

Before its official adoption there was also an unofficial use of a flag with the cities coat of arms in the middle of a red-white-black horizontal tricolor.
Voordat de huidige vlag werd aangenomen, werd (zij het niet-officieel) een vlag gebruikt die het stadswapen in het midden van een rood-wit-zwarte horizontale driekleur toonde.

It’s odd to see a tricolor flag flying in place of the golden harp in the blue.
Het is gek om een driekleur te zien wapperen in plaats van de gouden harp op het blauw.

That is, until a hopeful whine escaped from the tricolored mutt lying impatiently at the top of the steps.
Tot een hoopvolle kreun aan de driekleurige bastaard ontsnapte die boven aan de trap ongeduldig lag te wachten.

When Sarno’s neon sign— the tricolor boot of Italy— came into view, Angela said, “Jeremy, I’m so tired.”
Toen de neonreclame van Sarno’s - de driekleurige Italiaanse laars - in zicht kwam, zei Angela: ‘Jeremy, ik ben zo moe.’

Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (war veteran’s card, buff-coloured or tricoloured),
Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (oudstrijderskaart, bleekgeel of met de nationale kleuren);

I can see you in your tricolor sash.
Ik zie je al met een driekleurige sjerp.

Officers wearing tricolor sashes banged on the door and demanded to know my master’s nationality.
Officieren met driekleurige sjerpen bonkten op de deur en wilden de nationaliteit van mijn meester weten.

I asked about liability relating to the Tricolor disaster two months ago, and I have not yet had any replies to my questions.
Ik heb twee maanden geleden vragen gesteld met betrekking tot de aansprakelijkheid rondom de ramp met de Tricolor en ik heb nog steeds geen antwoord op de vragen gekregen.

Gösta laughed louder than I had ever heard him laugh before as he waved the Tricolor.
Gösta lachte harder dan ik hem ooit had horen lachen terwijl hij enthousiast met de Franse driekleur zwaaide.

Let us not delay, because we can all remember the double accident - I would even say the triple or quadruple accident - which happened off our coasts, involving the 'Tricolore', the 'Ievoli Sun', the 'Erika' and the 'Prestige'.
Er is haast geboden, want de dubbele, ik zou zelfs zeggen de driedubbele of vierdubbele, scheepsramp aan onze kusten met de Tricolor, de Ievoli Sun, de Erika en de Prestige liggen nog vers in het geheugen. Een ongeluk zit in een klein hoekje.

Does the Commission consider that the polluter can also be made liable for indirect damage resulting from the Tricolor disaster?
Is de Commissie van mening dat de vervuiler ook aansprakelijk gesteld kan worden voor de indirecte schade die het gevolg is van de ramp met de Tricolor?

Sure you guys, you guys have a tricolor as well, don't ya?
Jullie hebben toch ook een driekleur?

Further, the commitment made in Johannesburg to protect our vulnerable marine environment and the experience learned from the ‘Erika’, ‘Prestige’ and ‘Tricolor’ disasters should lead us to a precautionary approach.
Voorts zouden de in Johannesburg aangegane verbintenissen ter bescherming van ons kwetsbare mariene milieu en de ervaring met de rampen met de Erika, de Prestige en de Tricolor ons tot een voorzichtige houding moeten aanzetten.

The German troops fled; the Belgian tricolor was raised above their fort.
De Duitse troepen sloegen op de vlucht; de Belgische driekleur wapperde op hun fort.

Tricolored.
Driekleurig.

And they try to fill this space with their national anthem, their two-headed eagle, and their tricolored flag.
En zij proberen die ruimte te vullen met hun volkslied, hun tweekoppige adelaar en hun driekleurige vlag.

However, the fact that we're talking relationships before we've even finished our tricolore is a good sign.
Maar goed, het feit dat we het over relaties hebben voordat we onze tricolore op hebben, is een goed teken.

Is the Commission prepared to bear part of the costs incurred by the Netherlands coastal provinces as a result of the damage, where the costs cannot be recovered from the polluter, in this instance the owner of the Tricolor?
Is de Commissie bereid de Nederlandse kustprovincies tegemoet te komen in de kosten ten gevolge van de schade als deze niet verhaald kunnen worden op de vervuiler, in dit geval de eigenaar van de Tricolor?

FLAGS: the French tricolor, the British Union Jack, even the Nazi swastika.
Vlaggen: de Franse driekleur, de Britse Union Jack, zelfs het nazihakenkruis.

I had this tricolore thing going on.
Ik had alles in tricolore opgesteld.

Florence Biblot, former cook, was with him, a tricolor sash across her big body.
Florence Biblot, voormalig kokkin, was bij hem, met een driekleurige sjerp om haar grote lijf.

It was given the name Stadio Città del Tricolore on 11 March 2012, having previously been called the Stadio Giglio.
Het kreeg de naam "Città del Tricolore" in 2012, voorheen heette het "Stadio Giglio".

The lower parts of the tower were festooned with bunting, displaying the red, white and blue of the Tricolor flag.
De lagere gedeelten van de toren waren versierd met vlaggetjes in het rood, wit en blauw van de tricolore.

Lucile wore a black wool skirt, an elegant waistcoat; her hair was tied up with a tricolor ribbon.
Lucile droeg een zwartwollen rok en een elegant vestjasje; haar haar was opgebonden met een tricolorelint.