triumph oor Nederlands

triumph

/'traɪəmf/, /ˈtɹaɪ.əmf/, /ˈtɹaɪ.ʌmpf/ werkwoord, naamwoord

A conclusive success following an effort, conflict, or confrontation of obstacles; victory; conquest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

triomf

naamwoord

conclusive success; victory; conquest

You're still untested regardless of what triumphs await you.
Je weet nog niet welke triomfen je eventueel te wachten staan.

triomferen

werkwoord

to prevail over rivals

If we are to triumph, a man must hold his nerve.
Als we triomferen moet een man zich in bedwang kunnen houden.

zegevieren

werkwoord

de overwinning behalen

Sadly, terrorism is a global disease, but it must never be allowed to triumph.
Helaas is het terrorisme een wereldwijde ziekte, maar het mag nooit worden toegestaan te zegevieren.

zege · zegepralen · overwinning · zegepraal · triumph · juichen · jubelen

Triumph

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Triumph

Triumph (band)

Triumph (band)

I didn't drive around in a Triumph kissing the girls.
Ik reed niet rond in een Triumph om de meisjes te kussen.

Soortgelyke frases

Triumph Studios
Triumph Studios

Triumph Motor Company
Triumph Motor Company

Triumph-Palace
Trioemf-Palas

Triumph Motorcycles
Triumph

Triumph of the Will
Triumph des Willens

The Triumphs of Oriana
The Triumphs of Oriana

Triumph Spitfire
Triumph Spitfire

Buras-Triumph
Buras-Triumph

Triumph Dolomite
Triumph Dolomite

voorbeelde

“News bulletins on the radio this morning talked about human triumphs over the terra indigene.”
‘De nieuwsberichten op de radio hadden het vanochtend over een overwinning van de mensen op de terra indigene.’

Theocracy Triumphs over All the Nations
De Theocratie triomfeert over alle natiën

Markheim could not refrain from smiling with a kind of bitter triumph.
Markheim kon een bitter triomfantelijk glimlachje niet voor zich houden.

Bobo had dragged him down into the trench and shouted in triumph: 'To us a little redeemer is born!'
Bobo had hem in de schuttersput getrokken en triomfantelijk uitgeroepen: ‘Er is een kleine verlosser geboren!’

A great shout of triumph went up that could very likely have been heard downstairs where the press-men waited.
Er ging een luide kreet van triomf op, die waarschijnlijk beneden door de wachtende pers kon worden gehoord.

She looked up with a smile of triumph and then slowly lifted the heavy wooden lid.
Ze keek me aan met een triomfantelijk lachje en deed langzaam het zware houten deksel open.

Bunny raised his arms to the gods in triumph.
Bunny hief zijn armen triomfantelijk op naar de goden.

He couldn't look at Vanessa although he could sense her triumph at his humiliation.
Hij durfde Vanessa niet aan te kijken, hij voelde gewoon dat ze genoot van zijn vernedering.

Christ has triumphed over all the old and pretended Gods who shall now be subservient to his name.
Christus heeft alle oude en valse Goden overwonnen die nu onderdanig zullen zijn aan zijn naam.

The dog opened one eye, gave Alex a look of profound triumph and went back to sleep.
Het hondje deed een oogje open, wierp Alex een triomfantelijke blik toe en deed het vervolgens weer toe.

The columnist mentions this with some sort of triumph.
De columniste vermeldt dit enigszins triomfantelijk.

Hope might have triumphed over fear in Iowa, but it faced a few other opponents down the road.
In Iowa had hoop misschien vrees overwonnen, maar er stonden nog meer tegenstanders te wachten.

A triumph for the institute.
Een meesterzet, een triomf.

“She said her visions told her they would triumph.
‘Ze zei dat ze in haar visioenen had gezien dat zij zouden winnen.

to allow it to cause love of money and possessions to triumph in your life over human relationships?
Zult u goedvinden dat in uw leven de liefde voor geld en bezittingen door de hebzuchtige handel de overhand krijgt op menselijke relaties?

She fought desperately, but they both knew he would triumph.
Ze vocht wanhopig, maar ze wisten allebei dat hij zou winnen.

The spectacle to follow this Triumph was a naval battle —fought in Rome.
Het spektakel na de triomf was een zeeslag, uitgevochten in Roma.

"""I'm pretty sure that a citizen is not allowed to interrupt the progress of a triumph."""
‘Ik geloof niet dat een burger de voortgang van een triomfstoet mag verstoren.’

It took some time to pack all their belongings into the boot of the Triumph.
Het duurde even voor al hun bezittingen in de kofferbak van de Triumph waren gepakt.

It has something to do with melancholy, but also with triumph.’
Het heeft met melancholie te maken, maar ook met triomf.’

At the end of the week, his triumph would be complete.
Tegen het eind van de week zou zijn overwinning volkomen zijn.

Christ received that name because of his triumph over unrighteousness.
Christus ontving die naam vanwege zijn zegepraal over onrechtvaardigheid.

‘That’s the point of the game,’ said Joe, with the triumph of one stating the obvious.
‘Daar gaat het nou juist om,’ zei Joe met de triomf van het gelijk.

The flight controller beside Carpenter gave a little punch of triumph in the air.
De vluchtcontroller naast Carpenter priemde triomfantelijk zijn vuist in de lucht.

The shame of my slavery was washed by that triumph and the part I played in it.
De schande van mijn slavernij werd weggespoeld door die triomf en de rol die ik erin had gespeeld.