triumvirate oor Nederlands

triumvirate

naamwoord

A group or association of three.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

driemanschap

naamwoord

a group of three

He's holding a triumvir captive and we're going to go get her.
Hij houdt een van het driemanschap gevangen en wij gaan haar halen.

triumviraat

naamwoord

a group of three

We shall stand fearsome triumvirate, with means to bend the course of history.
We zullen een angstaanjagende triumviraat zijn, met middelen om de loop van de geschiedenis te veranderen.

Soortgelyke frases

Second Triumvirate
Tweede triumviraat

triumvir
triumvir

First Triumvirate
Eerste triumviraat

voorbeelde

"""I must reluctantly agree with Triumvir Parq and Minister Constantine."
'Ik moet, zij het met tegenzin, instemmen met triumvir Parq en minister Constantine.

He and two comrades, Mehmet Talaat and Ahmet Jemal, formed the triumvirate of the Three Pashas.
Hij en twee kameraden, Mehmet Talaat en Ahmet Djemal, vormden het driemanschap van de Drie Pasja’s.

The triumvir said that he was doing his best, that he was— I believe the word he used was searching.
De triumvir zei dat hij zijn best deed, en dat hij... dat hij zócht, meende ik te verstaan.

During the reign of Theron, Acragas along with Syracuse and Selinunte formed a kind of "triumvirate" which dominated Greek Sicily at the time.
Tijdens de heerschappij van Theron, vormde Acragas samen met Syracuse en Selinunte een soort ‘triumviraat’ dat heerste over Grieks Sicilië.

In this episode, the Mysterons kill and reconstruct an electronics professor as part of a plot to assassinate the Triumvirate of Europe, the three most powerful politicians on Earth after the World President.
Via een radiobericht laten de Mysterons weten dat ze het Triumviraat van Europa, de drie machtigste mannen op Aarde na de President van de Wereld, zullen vermoorden.

"""The Triumvir had no eyes for anything but the Queen, his world had shrunk to her bedroom--"" ""No, that is twisting it."
De Triumvir heeft alleen oog voor zijn koningin, zijn wereld is tot haar slaapkamer geslonken...'

Far to the north, the youngest member of the triumvirate was burning a bright trail.
Ver in het noorden trok het jongste lid van het triumviraat een spoor van verwoesting.

With Russia and China, it now forms a mighty triumvirate of the virtual underworld.
Samen met Rusland en China vormt het nu de almachtige trojka van de virtuele onderwereld.

Hadn’t they always been the triumvirate of motives?
Vormden die niet altijd de drie-eenheid als het om het motief ging?

The triumvir is in and out of slipstream and not currently reachable.
De triumvir is in en uit slipstream en op dit moment niet bereikbaar.

“Many of the generals are on the Triumvirate’s side, and it’s the same with the nobles.
‘Veel generaals staan aan de kant van het Triumviraat, en dat geldt ook voor de edelen.

44–42 BC: Liberators' civil war between the Second Triumvirate and the Liberators (Brutus and Cassius, Caesar's assassins) - Triumvirate victory.
Burgeroorlog (44 v.Chr.), tussen het Tweede Triumviraat en de Bevrijders (Brutus en Cassius, de moordenaars van Caesar) – overwinning voor het Triumviraat.

The triumvirs must have realized they were doomed and made a run for it, and the congress followed.
Het driemanschap moet hebben geweten dat ze ten dode opgeschreven waren en zijn er vandoor gegaan, en het congres is ze gevolgd.

This was the end for the triumvirate of Berman, Bierut, and Minc.
Dit betekende het einde van het driemanschap Berman, Bierut en Minc.

The Commission recalls the proposition which it has already advanced in November 1997, according to which the common position on issues of particular relevance to EMU would have to be presented by a triumvirate made up of the President of the Eurogroup, the ECB President and a representative of the Commission.
De Commissie herhaalt haar eerdere voorstel van november 1997, volgens hetwelk het gemeenschappelijke standpunt over vraagstukken die van bijzonder belang voor de EMU zijn, naar voren gebracht zou moeten worden door een driemanschap bestaande uit de voorzitter van de Eurogroep, de president van de ECB en een vertegenwoordiger van de Commissie.

Innovation is the driving force behind the triumvirate of the Energy Technology Plan, the European Technology Institute and the first Innovation and Technology Community, which we intend to see specifically targeted at energy issues and the fight against climate change, and which we hope will be launched during the Portuguese Presidency.
Innovatie is de drijvende kracht achter de combinatie die bestaat uit het technologisch platform voor energie, het Europees Technologisch Instituut en de eerste kennis- en innovatiegemeenschap; wij willen dat die zich wijdt aan de energievraagstukken en de strijd tegen de klimaatverandering. We hopen deze gemeenschap te kunnen starten tijdens het Portugese voorzitterschap.

This year marks the tenth anniversary of the launch, at the foreign-minister level, of negotiations between Iran and the European triumvirate of Germany, France, and the United Kingdom on Iran’s nuclear program.
Dit jaar markeert de tiende verjaardag van de start van de onderhandelingen, op het niveau van de ministers van Buitenlandse Zaken, tussen Iran en het Europese triumviraat van Duitsland, Frankrijk en Engeland, over het nucleaire programma van Iran.

“We knew that Parq would make a move once there was a peace and the triumvirate didn’t need us.”
We wisten dat Parq zoiets zou proberen zodra het vrede was en het triumviraat ons niet meer nodig had.'

However, he also acted from political conviction, for the triumviral regime promised stability and prosperity.
Toch handelde hij ook uit politieke overtuiging, aangezien het triumviraat stabiliteit en welvaart leek te brengen.

My triumvirate is only complete when all three of us are together.
Mijn drievuldigheid is enkel compleet wanneer we alle drie tezamen zijn.

The province was merged into Italia about 42 BC, as part of Octavian's "Italicization" program during the Second Triumvirate.
Gallia Cisalpina werd samengevoegd met de rest van Italië in 42 v.Chr. na Octavianus' poging tot 'Italianisering' tijdens het Tweede Triumviraat.

"""You mean I call up a demon to take care of the triumvirate?"""
“Je bedoelt dat ik een demon moet opwekken om daarmee het Triumviraat te bevechten?”

Pompey, Crassus, and Caesar were the so- called first triumvirate, and the alliance worked out super well, for Caesar.
Pompey, Crassus en Ceasar waren de eerste zogenaamde driemanschap, en de bondgenootschap liep super goed voor Ceasar.

"""You may tell the Triumvir Marcus Antonius that I have received his news, and that I congratulate him on his marriage."
‘Zeg tegen Triumvir Marcus Antonius dat ik zijn nieuws ontvangen heb en hem geluk wens met zijn huwelijk.

These included coalitions of patriarchal chieftains, kingships, governments concentrated in the hands of a few families of noble birth, dictatorships, and different forms of republican rule in which the power conferred on the senators, consuls, and triumvirates (three-man governmental coalitions) varied, with typical party struggles between classes and factions.
Hiertoe behoorden coalities van patriarchale stamhoofden, monarchieën, regeringen waarin enkele adellijke families de macht in handen hadden, dictaturen en allerlei republikeinse staatsvormen waarin de macht die aan de senatoren, de consuls en de triumviraten (driemanschappen) was verleend, varieerde en gekenmerkt werd door typerende partijtwisten tussen klassen en facties.