turn over oor Nederlands

turn over

werkwoord

To flip over; to rotate top to bottom

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kantelen

verb noun

My musing is interrupted by a bulldozer working with a pointed tool to turn over a section of our bench.
Mijn gemijmer wordt onderbroken door een bulldozer die bezig is met een puntig werktuig een stuk van ons plateau te laten kantelen.

omgooien

werkwoord

Tore up the fields, turned over a tractor and everything.
Ze hebben akkers vernield en een tractor omgegooid.

omkeren

werkwoord

Your mama would turn over in her grave if she were here to see this.
Je moeder zou zich in haar graf omkeren als ze dit zou zien.

omvergooien · ten val brengen · kapseizen · omvallen · ten val komen · wenden · omdraaien · afdragen · herplaatsen · keren · omzetten · terugplaatsen · terugzetten

Soortgelyke frases

to turn over
kantelen · kapseizen · omkeren · omslaan

to turn over
kantelen · kapseizen · omkeren · omslaan

voorbeelde

He turned over the sheets of the Evening Herald.
Hij sloeg de bladen van de Evening Herald om.

I didn’t dwell on them, but they were simply there, turning over in the back of my mind.
Ik bleef er niet over doorgaan, maar ze waren gewoon achter in mijn hoofd aanwezig.

Joseph said nothing, only turned over on the hard bed.
Joseph zei niets, draaide zich alleen om op het harde bed.

“Just turn over on your back and let yourself float.
„Ga gewoon op uw rug liggen en laat u drijven.

“So Neferet must be found and turned over to the authorities.
‘Dus moet Neferet gevonden worden en aan de autoriteiten overgedragen worden.

All property of the Central Intelligence Agency must be turned over immediately.
Alle eigendommen van de CIA moeten direct worden overgedragen.

If you still refuse, you will be turned over to the emperor.
Als je blijft weigeren, zul je worden uitgeleverd aan de keizer.

And I couldn’t afford to wait until the goddess turned over in her sleep.
En ik kon het me niet veroorloven te wachten totdat de godin zich in haar slaap omdraaide.

I turned over the first two cards.
Ik draaide de eerste twee kaarten om.

We've got canceled checks and he's ready to turn over the love notes.
We hebben geannuleerde cheques en hij is zelfs bereid... om de liefdesbrieven openbaar te maken!

Every time she thought of the place, her stomach turned over in trepidation and misery.
Telkens wanneer ze eraan dacht, kreeg ze een knoop in haar maag van ellende.

The car turned over almost immediately and Stevie was on his way.
De auto startte bijna onmiddellijk en Stevie was onderweg.

" Report to General Bradley with California United Forces and turn over your prisoner.
" Meld u bij generaal Bradley... van de California United Forces en draag uw gevangene over.

We' d like it if you' d turn over your passport... for the time being
Wil je je paspoort voorlopig aan ons geven?

So you might say... I've decided to turn over a new leaf.
Dus je kunt wel zeggen dat ik heb besloten om met een schone lei te beginnen.

Straw After hearing something fall and smash below, Anna Kaan turned over onto her stomach.
Stro Nadat Anna Kaan beneden iets kapot heeft horen vallen, is ze op haar buik gaan liggen.

AND NOW MOTHER WILL TURN OVER WITH HIM.
En moeder draait met hem mee.

He's gonna turn over a new leaf.
Hij gaat z'n leven beteren.

"""Yeah,"" he said, turning over a page, ""you're that dead guy, aren't you?"""
‘Ja,’ zei hij, een bladzij omslaand, ‘u bent die dode kerel, hè?’

(b) What will be the state of those whom Jesus turns over to his heavenly Father?
(b) In welke toestand zal Jezus de aardbewoners aan zijn hemelse Vader overdragen?

A corner with shelves had been turned over to the children’s videotapes and toys.
Een hoekje met planken was bestemd voorde videobanden en speeltjes van de kinderen.

Did she turn over the gun to the police?
Had ze de revolver aan de politie gegeven?

Now, please, turn over your weapons.
Nou, geef alstublieft uw wapens.

Turn over here.
Draai je om.

Tell them we have a prisoner to turn over.
Zeg maar dat we iemand voor ze hebben.