turncoat oor Nederlands
turncoat
en
A traitor; one who turns against a previous affiliation or allegiance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
overloper
We have a turncoat in our midst, and we think it's one of you.
We hebben een overloper in ons midden, en we denken dat het een van jullie is.
verrader
The turncoat, Howard, is one and the outlaw, Gough, is the other.
De verrader, Howard, de één en de bandiet, Goffe, is de ander.
renegaat
valsaard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Turncoat, traitor, snitch, or maybe just Sir Beckwith.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenLiterature Literature
When Martin felt he had let the turncoats stew long enough, he gave his signal.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenLiterature Literature
“I don’t know who I despise more—the Romanovs, or turncoats like you.”
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetLiterature Literature
"""To that place from which you and your turncoat crew will never fetch him back."""
Alleen als je toch zetLiterature Literature
Tommaso Buscetta, the Mafia turncoat who had cooperated with Falcone’s investigations, remembered Giovanni Brusca as "a wild stallion but a great leader."
Ik ben er zeker van dat je liefdes verhalen fascinerend zijn dokter, maar helaas moet ik wegWikiMatrix WikiMatrix
“Those turncoat fools won’t get the chance to challenge my command again, I can promise you that.”
Mijn vriend bedriegen, echtLiterature Literature
That she had become a turncoat, a liar and a thief.
Ik kan niet zomaar verdwijnenLiterature Literature
But I see that you still regard me as a turncoat, that you actually mean to have me sacked.
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasLiterature Literature
But then they told me: “Your godfather has become a turncoat.”
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekLiterature Literature
“He well knows,” flashed Yves, burning, “why I call him turncoat, renegade, betrayer of better men.
En voor EgypteLiterature Literature
Traitors and turncoats—who still held a demon’s craving for blood.
Dat is nieuw.Wazig uiterlijk.-LeukLiterature Literature
Was there a chance we might nab a primo Gala spook as well as a Rampart turncoat?
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkLiterature Literature
"""How will you judge and give fine advice in the smallest matter, you turncoat midget?"
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdLiterature Literature
So either Ophiuchus is a turncoat—or he’s the one leading the charge.
Kom maar in m'n kantoorLiterature Literature
Who staunched the hemorrhage of turncoat mafiosi and reestablished a social consensus.
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak opLiterature Literature
I had thought I was the turncoat.
Dat is misschien waar...... maar hier geldt ' t nietLiterature Literature
Nonetheless, I sometimes have a bad conscience and feel like a turncoat.
Wie wil er champagne?Literature Literature
“York is still alive, so is his brother Richard, so is his brother the turncoat George!
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenLiterature Literature
Your turncoat pilots are unconscious
De vrouwen konden hun broden herkennen aan de merktekens met de initialen van het gezinshoofd die vóór het bakken op het brooddeeg waren aangebrachtopensubtitles2 opensubtitles2
Rat bastard turncoat.
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You turncoat bastard!
Agent Doggett, pas opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This turncoat, this coward, snug in his bed, has the right to command me.
De man heeft ook z'n rechtenLiterature Literature
It's Turncoat Jenny in the lead, with Jackboot Bob hot on the heels of Desktop Dan.
Jij... hebt me geslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world is full of gossips and Thomas would not want to appear a turncoat or fainthearted now.
Wat vind je van ' n hamburger?Literature Literature
"""Moscow can afford to keep your MI6 turncoats on the payroll forever."""
Dame, heeft u kinderen?Literature Literature
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.