turned-in legs oor Nederlands

turned-in legs

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

X-benen

plural

Soortgelyke frases

turned‐in legs
X‐benen

voorbeelde

He collapsed instantly, his foot turning in, his leg unable to bear the weight of his body.
Zijn voet draaide naar binnen en zijn been kon het gewicht van zijn lichaam niet dragen.

Instead he turned his legs in rapid semi-circles from the hips.
In plaats daarvan draaide hij zijn benen snel in halve cirkels vanaf zijn heupen.

I lead Dove at the moment to make certain she doesn’t turn a leg in a bit of uneven cobble.
Ik leid Duif aan de hand mee, om er zeker van te zijn dat ze geen voet verzwikt op de ongelijkmatige keien.

In the bus, Martina sat turned toward them with her legs in the aisle.
In de bus zat Martina naar hen toegedraaid met haar benen in het gangpad.

The pain came in a sheet that sank in like acid and turned the big muscles in his leg to stone.
De pijn was een withete vlaag die doordrong als een zuur en de grote spieren in zijn been in steen veranderde.

"""He's running,"" Kyle said, pointing at the screen, watching Scooby's legs turning in circles."
'Hij rent,' zei Kyle terwijl hij naar Scooby's benen op het beeldscherm wees.

“He’s running,” Kyle said, pointing at the screen, watching Scooby’s legs turning in circles.
'Hij rent,' zei Kyle terwijl hij naar Scooby's benen op het beeldscherm wees.

It was as if the kiss had turned the bones in my legs into licorice.
Het was alsof de kus de botten in mijn benen in dropstengels had veranderd.

One man came every month, turned a chair upside-down and shoved each one of the four legs in turn up his arse.
Een man kwam elke maand, keerde een stoel ondersteboven en stak de vier poten om de beurt in zijn gat.

The muscles in his legs turn to gelatin.
De spieren in zijn benen veranderen in gelatine.

“Just yesterday he finally mastered turning in circles on his hind legs.
‘Gisteren nog lukte het hem eindelijk om rondjes te lopen op zijn achterpoten.

Jack turned and pressed in against Teddy’s leg, whining and snuffling kisses onto Teddy’s hand.
Jack draaide zich om en drukte zich jankend tegen Teddy’s been, terwijl hij met zijn snuit kusjes snoof op Teddy’s hand.

The long-forgotten sensation of fear was swelling in her gut, turning her legs to water.
De bijna vergeten sensatie van angst zwol op in haar ingewanden en veranderde haar benen in pudding.

This position, in turn, draws the right leg up so that it appears to be shorter than the left.
Hierdoor trekt het been op waardoor het korter lijkt dan het linker.

Their webbed feet are attached to short legs, which, in turn, support a streamlined body.
Hun met zwemvliezen uitgeruste voor- en achtervoeten zitten vast aan korte pootjes die op hun beurt een gestroomlijnd lichaam ondersteunen.

I rubbed Felka’s belly with the towel, and she turned over onto her back, legs in the air.
Ik wreef met de handdoek over Felka’s buik, en ze draaide zich op haar rug met haar poten in de lucht.

I turn around, strawberries in one hand, chicken legs in the other.
Ik draai me om, aardbeien in de ene hand, kippenpoten in de andere.

Colin said nothing, but she still turned in his direction and swatted his leg with her cane.
Colin zei niets, maar ze draaide zich naar hem toe en mepte met haar stok tegen zijn been.

Arturo went to sit in the chair, stretching his long legs in front of him, and turned on the TV.
Arturo ging in de stoel zitten, strekte zijn benen voor zich uit en zette de tv aan.

He reminded me of a beetle turned upside down with legs wriggling in the air attempting to right itself.
Hij deed me denken aan een kever die wriemelend met zijn pootjes op zijn rug lag en probeerde zichzelf om te draaien.

Now, if the specimen can be persuaded to turn round a little, one leg in front of the other, just so ...!
Als onze exponaat zich nu een stukje zou kunnen draaien het ene been voor het andere, zo ja...!

When I was a boy, I had experienced nightmares in which my legs turned to jelly and I could not stand.
Als jongen had ik nachtmerries gehad waarin mijn benen in blubber veranderden en ik niet meer kon staan.

He turned and skied away, knees bent, legs in close, expert parallel.
Hij keerde zich om en skiede weg, met zijn knieën gebogen, zijn benen dicht bij elkaar en deskundig evenwijdig.

They in turn feel free to savage his leg.
De honden op hun beurt vinden dat ze vrijelijk naar zijn been mogen happen.

And Beau in turn chewed on the old ram’s leg.
En Beau op zijn beurt knauwde op een poot van de oude ram.