two hands clasped oor Nederlands

two hands clasped

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

trouw

adjective verb noun

voorbeelde

The next niche: two hands clasped in prayer.
De volgende nis vertoonde twee handen, in gebed gevouwen.

They filed out of the Chapel in twos, hands clasped together in front, bowing to the altar.
In rijen van twee verlieten ze de kapel, hun handen gekruist voor de borst en na een buiging naar het altaar.

She was suddenly so lonely, though their two hands clasped, that she was terrified.
Zij gevoelde zich eens- klaps zo alleen, hoewel hun twee handen nog steeds in elkaar lagen, dat zij er bang van werd.

She kept glancing at the two hands, clasped together in gold.
Ze keek steeds naar die twee handen, in goud ineengeslagen.

The two hands met, clasped, gripped each other firmly.
De twee handen vonden elkaar, sloegen in elkaar, grepen elkaar stevig beet.

His two hands were clasped round his left leg, from which blood was trickling.
Hij omklemde met beide handen zijn linkerbeen, waaruit bloed druppelde.

There was a Claddagh ring on the middle finger—two gold hands clasped round a gold heart.
Ze had een Claddagh-ring om haar middelvinger - twee gouden handjes om een gouden hart heen.

Two equal hands clasped, together, captured in gold, forever.
Twee gelijkwaardige handen, ineengeslagen, voor eeuwig in goud vervat.

We're not square until you two clasp hands in the spirit of true fellowship.
Jullie moeten elkaar eerst de hand schudden.

In her mind she saw their two clasped hands.
In gedachten zag ze hun verstrengelde handen.

It was fashioned into the shape of two clasped hands, smaller female inside larger male.
Het had de vorm van twee ineengeslagen handen, een kleinere vrouwenhand in een grotere mannenhand.

Here, Two Knives, clasp hands with me once more.’
Hier, Twee Messen, geef me nog een keer een hand.’

The king comes down the stairs and looks at the two of us, hand-clasped, horrified.
De koning komt de trap af en ziet ons, met de handen ineen, dodelijk geschrokken.

The two brothers clasped hands, and, like a trapeze artist, Alex snatched Teddy out of the air.
De twee broers sloegen hun handen ineen, en als een trapezeacrobaat greep Alex Teddy uit de lucht.

The two shook hands and clasped each other on the shoulder.
De twee gaven elkaar de hand en sloegen elkaar op de schouder.

Jacqueline stepped forward, and the two women clasped hands.
Jacqueline stapte naar voren en de twee vrouwen schudden elkaar de hand.

The two clasped hands and sat.
De twee vrouwen grepen elkaars hand beet en gingen zitten.

The two clasped hands and slapped each other’s backs.
De twee schudden elkaar de hand en sloegen elkaar op de rug.

Isabel bowed her head further, till it rested on the two hands that were clasped upon his own.
Isabel boog haar hoofd dieper, totdat het op de twee handen rustte die de zijne vasthielden.

Veda, Anna’s mother, who was called Mims, claimed the gold nugget was as large as two clasped hands.
Mims, Anna’s moeder, had beweerd dat de goudklomp zo groot was als twee ineengeslagen handen.

And Věruška turned her paper pad to me and revealed a drawing of two clasped hands.
Veruška draaide haar blok naar me toe en liet me een tekening van twee verstrengelde handen zien.

One or two leaned forward, hands clasping the pew in front, but most of them sat upright.
Een paar leunden er strak voorover, hun handen op de banken voor zich, maar de meesten van hen zaten rechtop.

Sometimes I picture two clasped hands slowly loosening their grip.
Soms stel ik me twee verstrengelde handen voor die elkaar langzaam loslaten.

The two clasp hands and suddenly the view changes.
De twee schudden elkaar de hand en plotseling verandert het beeld.

He took the ring out of the box and held it up, a perfect gold circle, two clasped hands.
Hij haalde de ring uit het doosje en hield hem op, een volmaakte gouden cirkel, twee ineengeslagen handen.