two heads are better than one oor Nederlands

two heads are better than one

Some problems may be solved more easily by two (or more) people working together than by one working alone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

twee hoofden zijn beter dan één

Phrase

joint thinking pays

Two heads are better than one

voorbeelde

Two heads are better than one.
Twee hoofden zijn beter dan een.

Two heads are better than one, when it comes to problem-solving.
Twee weten meer dan één als het gaat om het oplossen van problemen.

Two heads are better than one.
Twee hoofden zijn beter dan één.

Two heads are better than one, and maybe that way you’ll both be satisfied.”
Twee weten meer dan een, en misschien zijn jullie dan allebei tevreden.’

You know what they say, two heads are better than one.’
U weet wat ze zeggen: twee weten meer dan één.’

'Two heads are better than one,' he said.
‘Twee man staan sterker dan één,’ zei hij.

I know that two heads are better than one
Ik weet dat twee beter zijn dan een.En dat vijf meer weten dan twee

"""You know the expression 'two heads are better than one'?"""
‘Kent u de uitdrukking: twee weten meer dan één?’

Two heads are better than one.
Eerder die avond

My mom says two heads are better than one.
Mama zegt altijd: Twee weten er meer dan één.

Like they say, two heads are better than one.""
Je weet wat ze zeggen: twee weten meer dan één.’

Other ludicrous marketing slogans began popping into my head: “Two heads are better than one.”
Andere potsierlijke reclameslogans schoten door mijn hoofd: ‘De koppen bij elkaar steken.’

Surely two heads are better than one?
Twee weten meer dan een?

But two heads are better than one.’
Maar twee weten meer dan één.’

"""They say two heads are better than one,"" Ambler said, swiveling slowly on his vinyl-topped stool."
‘Ze zeggen dat twee hoofden beter zijn dan één,’ zei Ambler, die langzaam ronddraaide op zijn met vinyl beklede kruk.

Two heads are better than one, in other words, eh, George?
'Met andere woorden, beter twee hoofden dan één, hè George?'

“Two heads are better than one, I always say.”
'Twee kunnen meer dan één, zeg ik altijd maar.'

Two heads are better than one.
Twee hoofden kunnen meer dan één.

Sometimes two heads are better than one.
Soms weten twee mensen meer dan één.

Well, two heads are better than one
Wel, Twee hoofden zijn beter dan een

two heads are better than one.
twee weten meer dan een.

Well, I don't know all the particulars, but I do know two heads are better than one.
Ik ken de details niet... maar ik weet dat twee meer weten dan één.

Two heads are better than one and you'll need someone to run your communications.
Twee weten meer dan een, en je zult iemand nodig hebben om berichten door te sturen.

Two heads are better than one.
Twee weten meer dan één.

Two heads are better than one, he thinks, and presses the mobile to his ear while he waits.
Twee hoofden redeneren meestal beter dan één, denkt hij en hij houdt de telefoon bij zijn oor terwijl hij wacht.