Two on a Tower oor Nederlands

Two on a Tower

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Two on a Tower

voorbeelde

When they were finished at tower one, they drove off to tower two, a mile to the southeast.
Toen ze klaar waren met toren een, reden ze naar toren twee, anderhalve kilometer naar het zuidoosten.

Landing on Tower Two,’ said a Cleaner into her headset.
We zetten hem neer op Toren Twee,’ zei een Ruimer in haar koptelefoon.

This extraordinary structure, on which were built shops, houses, and even a chapel, had two drawbridges and a tower at Southwark, on its southern side, for defense.
Dit buitengewone bouwwerk, waarop winkels, huizen en zelfs een kapel werden gebouwd, had twee ophaalbruggen en aan de zuidkant, bij Southwark, een verdedigingstoren.

- construction of a building to house the VTS control centre, with a total floor area of 1500 m2 on two floors, together with a control tower,
- ontwerp en bouw van het gebouw waar het VTS-controlecentrum zal worden ondergebracht, met een totale oppervlakte van 1500 m2, met twee verdiepingen en een controletoren;

It looked like a castle with towers, and each of the towers had one or two windows, like a cuckoo clock.
Deze leek het meest op een kasteel met torens; in elk daarvan zaten een of twee raampjes, net als bij een koekoeksklok.

With a breach and two towers on the walls we’ll finally get in.
Met een bres en twee torens tegen de muur moeten we eindelijk binnen kunnen komen.

A mile away, in the water tower on the Cespian Hill, a man noticed two flashes of light.
Een mijl verderop zag een man in de watertoren op de Cespische heuvel twee lichtflitsen.

The most beautiful moment is when I see a shape, actually, two silhouettes on the other tower.
Het mooiste moment was toen ik een vorm zag of eigenlijk, twee silhouetten op de andere toren.

"""The Frey arms are two blue towers connected by a bridge, on a gray field."
‘Het wapen van Frey is twee blauwe torens op een grijs veld, verbonden door een brug.

He was watchkeeping on the conning tower two nights ago when a great wave swept right across the bridge.
Hij had twee dagen geleden ’s nachts de wacht in de commandotoren, toen een grote golf dwars over de brug sloeg.

The captain, standing on the top of a low tower at one corner of the square, was berating two unhappy sergeants.
De kapitein stond op een lage toren in een hoek van het plein en schold twee ongelukkige sergeants de huid vol.

Two towers, one main building, one story and a pavilion, with a great view.
Twee torens, een hoofdgebouw, een opslagplaats en een paviljoen, met een groots uitzicht.

Something on two legs that towered over Burke, who was a large human.
Iets op twee benen wat heel hoog uittorende boven Burke, die zelf ook best groot was.

In the Communist era, the Eger Farming Cooperative erected a building with two towers on the centreline of the slope, for shelter and storage.
Tijdens de periode van de socialistische landbouw heeft de toenmalige productiecoöperatie van Eger midden in de wijngaard een gebouw met twee torens opgetrokken voor verwarming en opslag.

On Tower Hill two Mormons were trying to address a meeting.
Op Tower Hill deden twee Mormonen hun best een verzameling mensen toe te spreken.

On every fourth raft we constructed a tower two stories high, to defend against attacks by sea.
Op elk vierde vlot hebben wij een toren van twee verdiepingen gebouwd om verweer te bieden tegen aanvallen uit zee.

It consisted of three mirror-surfaced towers—two rectangular skyscrapers on either side of a circular one.
Dat bestond uit drie weerspiegelende torens: twee rechthoekige wolkenkrabbers met ertussenin een ronde.

On every fourth raft we constructed a tower two storeys high, to defend against attacks by sea.
Op elk vierde vlot hebben wij een toren van twee verdiepingen gebouwd om verweer te bieden tegen aanvallen uit zee.

It looked like a round building with two towers with flags on top.
De arena zag eruit als een rond huis met twee torens met vlaggen in top.

One eyewitness was standing among a crowd of people on Church Street, two and a half blocks from the South Tower, when he saw a number of brief light sources being emitted from inside the building between floors 10 and 15.
Een ooggetuige stond tussen het volk in de Kerkstraat, twee en een halve blok van de zuidelijke toren, wanneer hij korte lichtflitsen tussen verdiepingen 10 en 15 zag.

Two towers will be built upon it, one a little taller than the other, two children of one father alike and inseparable.
Twee torens zullen erop worden gebouwd, de een iets groter dan de ander, twee kinderen van één vader gelijk, en onafscheidelijk.

From around the beginning of the 16th century, when Amsterdam had completed its surrounding stone city wall, Saint Anthony's Gate appeared as it is depicted in the wood carvings of Cornelis Anthonisz: a main gate with four towers on the inner (city) side — of which the masons' guild tower was still small — and a front gate with two towers on the outer (canal) side.
Vanaf circa het begin van de 16e eeuw, toen Amsterdam een volledig stenen stadsmuur had gekregen, zag de Sint Antoniespoort eruit zoals we hem kennen van de afbeeldingen van Cornelis Anthonisz: Een hoofdpoort met vier torens aan de stadszijde (waarbij de Metselaarstoren nog klein was) en een voorpoort met eveneens twee torens aan de grachtzijde.

The concept behind the glazed atrium between the two office towers is one of a « vertical city », with interchange and connecting platforms, as well as bridges, creating the impression of urban streets and squares
Het concept achter het glazen atrium tussen de twee kantoortorens is dat van een « verticale stad », met bruggen en overstap- en verbindingsplatformen die aan de straten en pleinen van een stad doen denken

On one of these two plots there is an old tower, while on the other one there is a house which has been renovated by the new owner.
Op een van de twee percelen staat een oude toren, op het andere een eengezinshuis dat door de nieuwe eigenaar is opgeknapt.