Two-Face
Two-Face
two-faced oor Nederlands
two-faced
en
having two faces or plane surfaces
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
dubbelhartig
I really must appeal to the Council not to be such a two-faced split personality.
Ik doe met klem een beroep op de Raad geen ambivalente en dubbelhartige houding in te nemen.
onoprecht
This two-faced, doublehearted posture is described in the Scriptures: “For as one that has calculated within his soul, so he is.
Deze onoprechte, dubbelhartige houding wordt in de Schrift als volgt beschreven: „Want als iemand die binnen in zijn ziel berekeningen gemaakt heeft, zó is hij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps Jane, in her turn, did not care much for Phila, who was censorious and two-faced.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?Literature Literature
The two faces of the Green Knight had returned.
Ik denk dat dat het geval isLiterature Literature
There are two faces in the mirror, the second fainter, revolving around the first.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieLiterature Literature
As always, two faces swam up out of the depths, a young man and a young woman.
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!Literature Literature
Having two faces doesn't count.
Ik neem het meisje, en gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a resemblance between the two faces, but it is familial rather than identical.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie metinsulineLiterature Literature
They’re not even two-faced—they’re, like, multiple personalities.”
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselLiterature Literature
That's because most people are two-faced dickheads.
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's two-faced.
Mijn vader was er nooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two-faced and dangerous.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detective Nastasi sat behind his commanding officer’s desk, and we sat in the two facing chairs.
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenLiterature Literature
Eleanor held these two faces in her mind.
Vind je dat leuk of zo?Literature Literature
The Czech Presidency had two faces and symbolically it had two premiers.
Heb jij ' n verhouding?Europarl8 Europarl8
Still, the two narratives float like an optical illusion – a vase or two faces?
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.Literature Literature
The two faces blurred and changed.
Je wilt toch niet je act doen, hè?Literature Literature
"""So it wasn't Ernold and Edmund who stole the Two-Faced Ring,"" Septimus said quietly."
Het zijn er zoveelLiterature Literature
All along, I kept defending the little two- faced prick
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappenopensubtitles2 opensubtitles2
All along, I kept defending the little two-faced prick.
Alleen ik ken dit nummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm thinking it's two faces.
We halen het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lying, conniving, two-faced prick.
De missie is van groot belangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elden rose, red-faced, more furious than ever, and now the two faced off.
specifieke maatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden en oudere werknemers, te vergrotenLiterature Literature
Carson' s a two- faced, back- biting, man- eating Shark!
Ik heb ' n lastig maatjeopensubtitles2 opensubtitles2
‘I think you’ve met Dr Baxter before,’ said Louise clearly; and watched the two faces.
Wat vond je van Amy?Literature Literature
A man who served the two-faced god had a responsibility to do so.
Antwoord van de heer Byrne namens de CommissieLiterature Literature
The angle between the two faces of the neck-bracket is 25 degrees.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenEurLex-2 EurLex-2
10843 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.