un crack oor Nederlands

un crack

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Santiago Muñez

voorbeelde

NOW, DO ME A FAVOR AND JUST UN-CRACK THE CODE.
Doe me een plezier en kraak de code.

It can un-encrypt anything, crack the defense firewall, manipulate markets, and spy on anyone.
Je kunt alles ontsleutelen, de firewall van Defensie kraken... en iedereen bespioneren.

“I think the UNS just likes cracking Serb skulls.”
‘Volgens mij vinden ze het gewoon leuk om Servische schedels in te slaan.’

Inadequate temperature control and storage of dangerous foodstuffs, storage of cooked and raw meat in same trays, storage of raw meat above confectionery, with consequent dripping of meat juices onto cream products, refrigerator seals loose and cracked, ice box un-defrosted,
Ontoereikende temperatuurcontrole en opslag van gevaarlijke eetwaren, opslag van gekookt en rauw vlees in dezelfde schalen, opslag van rauw vlees boven gebakjes, waarbij het sap van het vlees op de roomproducten terecht komt, afsluiting van koelkast zit los en is gebarsten,

I pray that the next time you see an un-cracked nut, God will use that to solidify your understanding of forgiveness, just as He did for me.
Ik bid dat God deze les ook voor jou zal gebruiken, wanneer jij de volgende keer met een noot in een schil te maken hebt, en dat Hij je begrip van de vergeving zal versterken, net zoals Hij dat voor mij heeft gedaan.

I pray that the next time you see an un-cracked nut, God will use that to solidify your understanding of forgiveness, just as He did for me.
Ik bid dat God deze les ook voor jou zal gebruiken, wanneer jij de volgende keer met een noot in een schil te maken hebt en dat Hij jouw begrip van vergeving zal versterken, net zoals Hij dat voor mij heeft gedaan.

Our concern, in this House and in the European Union, is with the people of Deraa where the UN has been refused access, in Baniyas where the crack-down continues, in Hama where the tanks have moved in.
Onze bezorgdheid, in het Parlement en in de Europese Unie, geldt de inwoners van Deraa, waar de VN niet binnen mocht komen, van Baniyas, waar het keiharde optreden doorgaat, van Hama, waar de tanks door de straten rijden.

Specifically, will it call for the monitoring of Turkish prisons in accordance with UN requirements and will it insist on the need to crack down on acts of violence by police officers and prison staff?
Meer in het bijzonder: is zij van plan te eisen dat er toezicht komt op de Turkse gevangenissen overeenkomstig de standaarden van de VN en aan te dringen op de noodzaak om het gebruik van geweld door de politie en het gevangenispersoneel hard aan te pakken?

During the 2009 negotiations on a new UN Political Declaration and Plan of Action on drugs, the united EU front cracked at the final stage, as two EU Member States withdrew support for including the term ‘harm reduction’ in the declaration.
Bij de onderhandelingen in 2009 over een nieuwe politieke verklaring en een drugsactieplan van de VN ontstond er in de slotfase een scheuring in het gesloten front van de EU, doordat twee EU-lidstaten zich niet wilden uitspreken voor opneming van de term "schadebeperking" in de verklaring.

Questions are still lingering whether the UN and its willing members have the manpower, the firepower and resolve to follow through on their pledge to crack down on...
Vragen rijzen nog steeds of de VN en zijn gewillige leden de mankracht, de vuurkracht en de oplossing hebben om hun belofte na te komen...

Calls on all the Member States actively to crack down on tax havens, tax evasion and illicit financial flows, within the G20 and UN framework, and to promote greater transparency, including systematic disclosure of profits made and taxes paid and a country-by-country reporting system to enable developing countries to keep their own resources for their development;
roept alle lidstaten op tot actieve uitbanning van belastingparadijzen, belastingontduiking en illegale kapitaalstromen, binnen het G20- en VN-kader, en tot bevordering van meer transparantie, met inbegrip van automatische openbaarmaking van gemaakte winsten en betaalde belasting, alsmede een rapportagesysteem per land om ontwikkelingslanden in staat te stellen hun eigen middelen te houden voor hun eigen ontwikkeling;

However, Afghanistan's radical clerics began a campaign to crack down on "un-Islamic" segments of Afghan society.
Afghaanse islamitische geestelijken begonnen een campagne tegen de "niet-islamitische" elementen van de Afghaanse samenleving.

Afghan's Islamist clerics would begin a campaign to crack down on "un-Islamic" segments of Afghan society.
Afghaanse islamitische geestelijken begonnen een campagne tegen de "niet-islamitische" elementen van de Afghaanse samenleving.

When the USA - at a time when Bill Clinton was still President - and England bombed Baghdad shortly before Christmas 1999 without a UN mandate, I wrote a comment piece in an Austrian newspaper, Der Standard, the key point in which was that this bombardment, denounced by France, Italy, and Russia, and which drew a sharp protest note from the Vatican, had resulted in a fine crack running across Europe.
Toen net voor kerstmis 1999 de VS - op dat moment nog onder leiding van Bill Clinton - en Engeland zonder VN-mandaat Bagdad bombardeerden, heb ik in de Oostenrijkse krant Der Standard een opinie gepubliceerd. Daarin stelde ik onomwonden dat er door dit bombardement een fijne scheur in Europa is ontstaan.

The head of the UN’s anti-narcotics unit has called on Nato forces to crack down on heroin production in Afghanistan – a policy which contradicts proposals by the Brown government.
Het hoofd van de VN anti-drug eenheid heeft Nato troepen gevraagd hard op te treden tegen de heroïneproductie in Afghanistan – een beleid dat ingaat tegen voorstellen van de regering Brown.

Displaying effective resistance to stress corrosion cracking, corrosion resistance under warm seawater conditions and excellent pitting resistance, UNS S31803/2205 is used for a wide range of applications. Inventory
UNS S31803/2205 vertoont effectieve weerstand tegen spanningscorrosiescheurtjes, corrosiebestendigheid in warme zeewateromstandigheden en uitstekende weerstand tegen pitting. Het wordt gebruikt voor een breed scala aan toepassingen. Inventory

If you notice any signs of damage or flaws (e.g. cracked, crushed, or chipped; or containing white glass inclusions, indicating un-melted glass.), then do not use the Coravin System on that bottle.
Gebruik het Coravin-systeem niet voor de fles als u ziet dat de fles beschadigd is (bijv. als deze barsten vertoont, kapot is of als er stukjes uit zijn, of wanneer er witte stukjes glas zichtbaar zijn; dit wijst op glas dat niet gesmolten is).

Three UN agencies — UNHCR, IOM and UNICEF — have stepped up the response in Niger yet too many fall through the cracks as they’re bundled up and off in this vast migrant heartland.
Drie VN-agentschappen - UNHCR, IOM en UNICEF - hebben de respons in Niger geïntensiveerd, maar toch vallen er te veel mensen door de mazen van het net.

It’s important to ensure there are NO signs of damage or flaws (e.g. cracked, crushed, or chipped; or containing white glass inclusions, indicating un-melted glass.) DO NOT USE the Coravin System if you notice any damage or flaws to the bottle, as it may burst, and may result in serious injury to the user or others nearby.
Het is belangrijk dat er GEEN beschadigingen of gebreken zichtbaar zijn (bijv. barsten of stukjes uit het glas, of wanneer er witte stukjes glas zichtbaar zijn; dit wijst op glas dat niet gesmolten is). GEBRUIK het Coravin-systeem NIET als u ziet dat de fles beschadigd is of gebreken vertoont. De fles kan dan barsten, wat kan leiden tot ernstig letsel bij de gebruiker of omstanders.

Either he bent over too far, or whatever the cause might be, the bough suddenly cracked, and that very moment the maiden slipped into the skin, sprang away like a roe, and as the moon was descendía un ángel del cielo.
Maar of hij zich nu te ver vooroverboog of wat er ook gebeurde, plotseling kraakte de tak waarop hij zat en op hetzelfde ogenblik kroop het meisje weer in het vel en sprong weg als een ree.