unfriend oor Nederlands

unfriend

/ʌnˈfɹɛnd/ werkwoord, naamwoord

(rare) To stop being the friend of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontvrienden

I have been trying to unfriend Cameron Lynch since before Facebook was even invented.
Ik heb geprobeerd om Cameron Lynch te ontvrienden zelfs vóór Facebook werd uitgevonden.

Unfriend

voorbeelde

My own sister unfriended me.
Mijn eigen zus heeft me ontvriend.

No, Mom, I didn't unfriend you.
Nee, mam, ik heb je niet ontvriend.

“That’s a motive for him to unfriend her on Facebook.
‘Dat zijn redenen om iemand op Facebook te ontvrienden.

Unfriend.
Unfriend.

If we are helpless and unfriended, it is your doing.
Indien wij hulpeloos en zonder vrienden zijn, dan is dat jouw werk.

I have been trying to unfriend Cameron Lynch since before Facebook was even invented.
Ik heb geprobeerd om Cameron Lynch te ontvrienden zelfs vóór Facebook werd uitgevonden.

Billie’s friends – in the real world and online – were being targeted by Kristen’s coterie and told to “unfriend” her.
Billies vriendinnen – in het echt en online – werden door Kristens kliek onder vuur genomen en moesten haar ontvrienden.

He unfriended me on Facebook and unfollowed me on Instagram and Snapchat.
Hij heeft me ontvriend op Facebook en volgt me niet langer op Instagram en Snapchat.

Oh, you should unfriend him.
Je moet hem'ontvrienden'.

Unfriending is a statement.
Ontvrienden is een mening.

I promise you can unfriend me as soon as I’m done.
‘Ik beloof je dat je me weer mag ontvrienden zo gauw ik klaar ben.

My computer tells me you unfriended me on Facebook.
M'n computer zegt me dat je geen vriend meer bent op Facebook.

Are not your stocks grown lower since you became unfriends with Maximian?”
Zijn uw voorraden niet geslonken sinds u kwaaie maatjes met Maximianus bent?’

Imagine that you were being spontaneously unfriended by everyone in your network other than your mom, your dad and your dog.
Beeld je in dat je spontaan ontvriend werd door iedereen in je netwerk, behalve je moeder, vader en hond.

If Richard indeed comes back, it must be alone,--unfollowed--unfriended.
Als Richard werkelijk terugkeert, moet hij alléén komen, zonder gevolg,—zonder vrienden.

“What, are you going to unfriend me now?”
‘Wat, ga je me nu ontvrienden?’

Emma had changed her phone number, had blocked his emails and unfriended him on Facebook.
Emma had een ander telefoonnummer genomen, zijn e-mails geblokkeerd en hem ontvriend op Facebook.

They were in very regular contact for six months before she suddenly unfriended Maria.
Ze schreven een halfjaar lang zeer intensief, waarna ze Maria zonder opgaaf van reden had ontvriend.

The kids unfriended me again.
Ze hebben me geblokkeerd.

Or he would carry her on, away to other enemies and unfriends.
Of hij zou haar ergens anders heen voeren, naar andere vijanden en niet-vrienden.

She thought of Jake and his Facebook page, of how he’d unfriended Glenda.
Ze dacht aan Jake en zijn Facebook-profiel en hoe hij Glenda en haar had ontvriend.

“Now it may be clear to you why we are unfriends with the Magefolk.
'Misschien dat je nu begrijpt waarom we niet erg bevriend zijn met de magiërs.

We think we can throw money at the problem or throw technology at the problem -- we can undo and unfriend and unfollow.
We denken dat we met geld of met technologie problemen kunnen oplossen -- we kunnen ongedaan maken, ontvrienden en ontvolgen.

I open my phone and stalk him on Facebook till Arya found me and unfriended him.
En dus keek ik maar op mijn telefoon en stalkte ik zijn Facebookpagina tot Arya erachter kwam en ons ontvriendde.

We unfriend people on Facebook, and when we meet people who are discriminating or dehumanizing people or groups, we don't insist on speaking with them to challenge their opinions.
We ontvrienden mensen op Facebook en als we mensen ontmoeten die discrimineren of groepen dehumaniseren, voelen we geen drang om met ze te praten om hun denkbeelden te betwisten.