unpremeditated oor Nederlands
unpremeditated
en
Performed, but not planned or thought out in advance; extemporaneous, but not unintentional.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
onopzettelijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Private First Class Hoke Smith, United States Marine Corps, on the charge and specification of unpremeditated murder, this court-martial finds you not guilty.
Leuk je weer te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proposes that it be stated explicitly that in addition to the Member States, organisations in the civil aviation sector shall also refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because they have been reported, and
MadagaskarEurLex-2 EurLex-2
Granted that Juma was crazy, his history was that of a man who never made aimless or unpremeditated assaults.
Het zijn er zoveelLiterature Literature
I am sure the murder was unpremeditated; no doubt he was driven to it.”
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilLiterature Literature
She allowed herself a faint smile, and suddenly, thanks to this unpremeditated reaction, he saw her for what she was.
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universaLiterature Literature
They seemed excited by the idea of an unpremeditated gesture.
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Without prejudice to applicable rules of criminal law, Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or unintentional infringements of the law which come to their attention only because they have been reported pursuant to this Regulation and its implementing rules.
Ja, goh, kijk die tijd eensEurLex-2 EurLex-2
By a series of unpremeditated transitions, we became first friends, then lovers, then husband and wife.
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale PannenkoekenhuisLiterature Literature
They’re almost always unpremeditated crimes, and when things kick off they grab whatever happens to be to hand.
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningLiterature Literature
“You must, both of you, get rid of your obsession that this is an unpremeditated and sudden crime.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairLiterature Literature
I asked him why and he just said that most murders were unpremeditated.
' T Is de kamer achteraanLiterature Literature
Without prejudice to the applicable rules of criminal law, Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because they have been reported in pursuance of this Regulation and its implementing rules.
Paritair Comité voor het bouwbedrijfnot-set not-set
You know, nothing he did seemed rash or... or unpremeditated.
Had je die opgegeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing he did or said was unpremeditated.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?Literature Literature
It is therefore appropriate to provide that unpremeditated or inadvertent infringements of the law that come to the attention of the authorities of the Members States solely through reporting pursuant to this Regulation should not be the subject of disciplinary, administrative or legal proceedings, unless where otherwise provided by applicable national criminal law.
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismanEurLex-2 EurLex-2
I just want to assure you... that what happened between Ivan and me... was totally unpremeditated, without malice or intent to hurt you.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At one women’s prison it was found that 60 percent of violent unpremeditated crimes were committed by them during their ‘difficult’ days.
Het is net als, vreedzaamjw2019 jw2019
This is like a lottery game of percentages: an unpremeditated and unrealistic game of picking numbers out of a hat.
Ze was zijn huisbazinEuroparl8 Europarl8
Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because they have been reported under the national mandatory occurrence-reporting scheme, except in cases of gross negligence.
Kijkeens wie we hier hebbennot-set not-set
Her love for you was pure and unpremeditated.”
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideLiterature Literature
Without prejudice to applicable national criminal law, Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because they have been reported pursuant to Articles 4 and 5.
Al zat hij vol met Chanel NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Without prejudice to applicable national criminal law, Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because the information about those infringements have been provided pursuant to this Regulation and to the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familienot-set not-set
A favorable judge might decide this was an unpremeditated emotional act, Heller thought.
Waar kan ik hem vinden?Literature Literature
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.