upper secondary school oor Nederlands

upper secondary school

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gymnasium

naamwoord

voorbeelde

34% of young people in upper secondary schools lack satisfactory qualifications in mathematics, Swedish and English.
34 % van onze leerlingen op de middelbare school heeft geen voldoende voor wiskunde, Zweeds en Engels.

The programme should also provide for interaction with upper secondary schools.
Daarnaast moet het programma zorgen voor interactie met scholen voor hoger secundair onderwijs.

‘Education and training provided at publicly-maintained upper secondary schools or training establishments are free of charge.
Onderwijs en opleiding in openbare hogere middelbare scholen of opleidingsinstellingen zijn kosteloos.

Robert had duly taken his final exams at his upper-secondary school back home in Kymlinge.
Robert had, volgens het boekje, de natuurwetenschappelijke richting op de middelbare school in Kymlinge afgerond.

Samuel and I were talking about who we were back in upper secondary school.
Samuel en ik hadden het erover hoe we waren toen we nog op de middelbare school zaten.

Upper secondary school activities
Middelbaar onderwijs

Anders is a retired history lecturer who taught in upper secondary schools and universities for many years.
Hij is gepensioneerd geschiedenisdocent en heeft jaren les gegeven in het middelbaar en hoger onderwijs.

Downgrading of foreign language teaching at Greek upper secondary schools (lycées).
Te lage waardering van het talenonderwijs in de Griekse middelbare scholen van het hogere type (lycea).

Subject: Internal examinations for upper secondary school leaving certificate
Betreft: Middelbareschooldiploma via binnenschoolse examens

The programme, together with Erasmus+, also encourages interaction and cooperation between research facilities and upper secondary schools.
Daarnaast stimuleert het programma, samen met Erasmus+, de interactie en samenwerking tussen onderzoeksinstellingen en scholen voor hoger middelbaar onderwijs.

William was an only child and in his final year of upper secondary school.
William was enig kind en zat in het laatste jaar van de hogere middelbare school.

Additional notes: EU aggregates without UK, a definition of upper secondary school completion has still not been agreed.
Opmerkingen: EU-aggregaten m.u.v. het Verenigd Koninkrijk: momenteel bestaat er nog geen overeenstemming over een definitie van een met succes afgesloten opleiding bovenbouw middelbaar onderwijs.

Subject: Downgrading of foreign language teaching at Greek upper secondary schools (lycées)
Betreft: Te lage waardering van het talenonderwijs in de Griekse middelbare scholen van het hogere type (lycea)

Finally, Sweden launched a project to develop an entrepreneurial way of thinking in upper secondary schools.
In Zweden ten slotte is een project opgezet om in de bovenbouw van het secundair onderwijs een zakelijke manier van denken te ontwikkelen.

In 2004, 14% of all students leaving upper secondary school had participated in the Student Company Programme.
In 2004 had veertien procent van alle jongeren met een diploma middelbaar onderwijs het bedrijvenprogramma voor leerlingen gevolgd.

Additional note: EU aggregates without UK, a definition of upper secondary school completion has still not been agreed.
Opmerkingen: EU-aggregaten m.u.v. het Verenigd Koninkrijk: momenteel bestaat er nog geen overeenstemming over een definitie van een met succes afgesloten opleiding bovenbouw middelbaar onderwijs.

He progressed to the junior team and attended Dønski Upper Secondary School in Bærum's own training class.
Hij ging naar het juniorenteam en naar de Dønski Upper Secondary School in de eigen trainingsklasse van Bærum.

The second question was about the minimum age criteria, which would affect various types of upper secondary school programme.
De tweede kwestie hield verband met de criteria voor de minimumleeftijd, die verschillende types schoolprogramma's van het hoger secundair onderwijs zouden treffen.

This may include training to success a competition, completing the upper secondary school, a degree or tertiary education, etc.
Het kan hierbij gaan om opleiding om te slagen voor een vergelijkend onderzoek, de middelbare school af te maken, een diploma te halen, tertiair onderwijs te gaan volgen enz.

(11) eTwinning is a community of teachers from pre-primary to upper secondary schools, hosted on a secure internet platform.
(11) eTwinning is een community van leerkrachten van het kleuteronderwijs tot het hoger secundair onderwijs, die wordt gehost op een beveiligd internetplatform.

The Environmental Court is an annual environmental conference for Class # pupils and upper secondary schools in the counties of Dalarna and Gävleborg
De milieurechtbank is een jaarlijkse milieuconferentie in de provincies Dalarna en Gävleborg voor leerlingen uit de hoogste klassen van de lagere school en uit de bovenbouw van het middelbaar onderwijs

In all Member States, full-time employees with tertiary education earn more on average than those who had completed upper secondary school.
In alle lidstaten verdienen werknemers met een volledige dagtaak die een tertiaire opleiding gevolgd hebben gemiddeld meer dan degenen die de tweede fase van het voortgezet onderwijs met een diploma hebben afgesloten.

* the benchmark on education attainment levels (at least 85% of 22 year olds in the EU should have completed upper secondary school);
* de benchmark voor het aandeel van de bevolking dat het hoger middelbaar onderwijs heeft afgemaakt (ten minste 85% van de 22-jarigen in de EU moet het hoger middelbaar onderwijs hebben afgemaakt);

The Environmental Court is an annual environmental conference for Class 9 pupils and upper secondary schools in the counties of Dalarna and Gävleborg.
De milieurechtbank is een jaarlijkse milieuconferentie in de provincies Dalarna en Gävleborg voor leerlingen uit de hoogste klassen van de lagere school en uit de bovenbouw van het middelbaar onderwijs.