viscid oor Nederlands

viscid

adjektief

Viscous; having a high viscosity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kleverig

adjektief

voorbeelde

The dromond lay so massively in the viscid sea that for a moment it seemed unable to move.
De dromond lag zo massief in de taaie zee, dat hij een ogenblik niet scheen te kunnen bewegen.

The shadows of coming night had already pooled into it, like something viscid and alive.
De schaduwen van de komende nacht waren er al in samengetrokken, als iets kleverigs en levends.

Through the viscid darkness of the dream, he’d heard Armand telling him to remain.
Door de stroperige duisternis van de droom heen had hij Armand horen zeggen dat hij hier moest blijven.

Almost directly at his feet was another stain, this one smaller but thick, viscid.
Vlak voor zijn voeten zat nóg een vlek, kleiner, maar dik en kleverig.

The dreary suburbs, the high-rise penitentiaries, the broad Potomac viscid with sewage.
De troosteloze buitenwijken, de vele verdiepingen hoge gevangenissen, de brede Potomac, blubberig van het rioolslijk.

Let alone Averna, the viscid remnant of German longing for Italy.
Averna al helemaal niet, dat plakkerige relict van het oud-Duitse verlangen naar Italië.

From it the form-shrouding liquid rolled away reluctantly; it was viscid, like the heavy slime of a bog snail.
De vloeistof die de gestalte omhulde, droop er traag af; het was taai vocht, zoals het zware slijm van een moerasslak.

Bee honey is a sweet, viscid fluid manufactured by bees.
Bijenhoning is een zoete, stroperige substantie die door bijen geproduceerd wordt.

This sweet, viscid fluid is nectar converted by the worker bee.
Deze zoete, stroperige vloeistof is door de werkbij bewerkte nectar.

It was not like a mirror of dark glass now, but more a scoop of some¬thing viscid and vile.
Het leek nu niet op een spiegel van donker glas, maar meer op een kleverige, smerige massa.

You could help us pick out the gut worms... from the bowel of the Viscid Boa.
Help ons met het weghalen van de lintworm uit de kleefboa.

If that viscid silence surrounded her heart any longer, it was going to stop beating.
Als die stroperige stilte haar hart nog langer omgaf, zou het ophouden met slaan.

The light was strange, viscid and subterranean.
Het licht was vreemd, stroperig en onderaards.

pileus: initially hemispheric, then convex — pulvinate; pubescent dry cuticle (viscid when it rains, cracked in dry conditions); more or less dark, uniform red-brown colour;
hoed: eerst halfrond, daarna convex/kussenvormig; droge, zachtharige cuticula (slijmerig bij regen, gebarsten bij droogte); uniforme roodbruine kleur, soms iets lichter, soms iets donkerder;

You could help us pick out the gut Worms from the bowel of the Viscid Boa
Je kunt ons helpen de wormen uit de darmen van de rotte boa te vissen

“The glue was still a trifle viscid,” said Ellery, “showing that it had been very recently applied.
De lijm was nog een weinig kleverig,' zei Ellery, 'waaruit bleek dat hij eerst zeer kort geleden was aangebracht.

Kartli felt the slow creep of blood, warm and viscid, smelled the nauseating sweet-coppery odor.
Kartli voelde het langzaam kruipende, warme en kleverige bloed en rook de misselijkmakende zoete kopergeur.

The viscid and dying pool of his life dominated the triangle of blood which had been painted on the rock.
De kleverige en stervende poel van zijn leven beheerste de driehoek van bloed, die op de rots was geschilderd.

Fruit and vegetable preparation and extracts in concentrated viscid form being dietetic additives for medical purposes
Fruit- en groentepreparaten en -extracten in geconcentreerde viskeuze vorm, als diëtische additieven voor medisch gebruik

Without the sun to light it, the sea had a grey and viscid hue.
Zonder de zon om haar te verlichten, had de zee een grijze, kleverige glans.

The blackness, a viscid living thing, pressed in on him as if it had shape, form, and an insupportable weight.
De zwartheid, een stroperig, levend iets, drukte op hem alsof het vorm had, en een ondraaglijk gewicht.

It was not like a mirror of dark glass now, but more a scoop of something viscid and vile.
Het leek nu niet op een spiegel van donker glas, maar meer op een kleverige, smerige massa.

Despite the breeze of their passage, the air between the mountains felt viscid and still; cloying.
Ondanks de bries, die hun snelheid teweegbracht, voelde de lucht tussen de bergen zwaar en stil, weeïg.

Ordier was stirring the sugar in the bowl, watching it heap and swirl like a viscid liquid.
Ordier roerde de suiker om in de pot, keek hoe de korrels omliepen en ophoopten als een stroperige vloeistof.

Extracts of fruits and vegetables in viscid concentrated form to be used as ingredients in foods
Vruchten- en groente-extracten in viskeuze geconcentreerde vorm voor gebruik als voedselingrediënten