visiting rights oor Nederlands

visiting rights

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

omgangsrecht

onsydig

However, this time the father was granted extended visitation rights.
Deze keer kreeg de vader echter meer omgangsrecht.

voorbeelde

Amnesty International has already condemned the denial of visiting rights.
Amnesty International heeft de weigering van het bezoekrecht reeds aangeklaagd.

"""Would he have to have visitation rights?"""
'Is het noodzakelijk dat ik bezoekrecht krijg?'

“I was lucky to win visitation rights.
‘Ik had nog geluk dat ik bezoekrecht kreeg.

I know Mick talked her into giving him custody and settling for visitation rights.
Ik weet dat Mick haar heeft overgehaald hem de voogdij te geven en genoegen te nemen met bezoekrecht.

She knew Merrick was denied visitation rights last year, was gonna report him.
Ze wist dat het bezoekrecht van Merrick afgewezen werd, vorig jaar in Norfolk.

And there' s some night you' il have visitation rights
Dan heb jij je bezoekrecht

Now if it's alright with you, we'll go and pay Willard Baxter a visit right now.
Als je het goed vindt, gaan we Willard Baxter onmiddellijk een bezoekje brengen.

One letter a month, no visitation rights.
Eén brief per maand, geen bezoekrecht.

“If visitation rights come with it, I’ll hang it over my bed.”
‘Als er bezoekrecht bij zit hang ik het boven mijn bed.’

But lately the abbot had restricted their visitation rights and missives even more.
Maar de laatste tijd had de abt hun bezoekrechten en missives nog meer beperkt.

They would not have conceived a situation of shared custody and visiting rights.
Een situatie met gedeelde voogdij en een bezoekregeling was vast niet bij hen opgekomen.

You'll have limited visitation rights, with supervision.
Je hebt beperkte visitatie rechten, onder toezicht.

I thought I had visitation rights with my froot loops.
Ik heb bezoekrecht op mijn cornflakes.

She is tedious and is no longer permitted visitation rights.’
Ze is vervelend en heeft nu geen bezoekrecht meer.’

The judge was talking about Victor’s visitation rights, she knew.
De rechter had het over Victors bezoekrechten, wist ze.

I came here to visit right before she disappeared.
Ik ben vlak voor ze verdween komen logeren.

And he was going to pay her a visit right now.
En hij zou haar nu meteen opzoeken.

You guys are gonna come visit, right?
Jullie komen me toch wel opzoeken?

Now he’s got some visitation rights but mostly they’re with the mother.
Inmiddels is er een bezoekregeling getroffen, maar meestal zijn ze bij hun moeder.

Visitation rights, of course, have never been in question...”
Bezoekregelingen spreken uiteraard vanzelf...’

The court wouldn’t even give you visiting rights.
De rechter zal je niet eens bezoekrecht geven.

“Let’s pay him a visit right after lunch.”
‘Laten we hem meteen na de lunch maar eens een bezoekje brengen.’

Matt would have argued that the grandmother could have visitation rights, but full custody?
Matt zou voorgesteld hebben dat de oma het recht zou hebben om haar kleindochter te bezoeken.

She deserves better, and I don’t want some stranger suing me for visitation rights.”
Ze verdient beter en ik wil niet dat een of andere vreemde me voor het gerecht daagt om bezoekrecht.’

Until this gets cleared up, My visitation rights are suspended.
En tot dit opgehelderd is, is mijn bezoekrecht opgeheven.