voice message originator oor Nederlands

voice message originator

An e-mail address that is used on call answering messages. The voice message originator is used as the "From" field for Unified Messaging messages and is the address to which non-delivery reports (NDRs) are sent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afzender van ingesproken bericht

An e-mail address that is used on call answering messages. The voice message originator is used as the "From" field for Unified Messaging messages and is the address to which non-delivery reports (NDRs) are sent.

voorbeelde

Please try again in twenty minutes,’ promised the same male voice which had taken her original message.
Probeer het over twintig minuten nog maar eens,’ beloofde dezelfde mannenstem die haar bericht had aangenomen.

Of course, we preserved the original messages on her voice mail at the agency.”
En natuurlijk hebben we de originele berichten op haar voicemail bij het reclamebureau laten staan.’

She spoke, and her voice rang oddly inside his head, as if her message originated many leagues distant.
Toen ze sprak klonk haar stem vreemd binnen in zijn hoofd, alsof haar boodschap van ver kwam.

It lays down rules on the charges that may be levied by mobile operators for the provision of international roaming services for voice calls and SMS messages originating and terminating within the Community and for packet switched data communication services used by roaming customers while roaming on a mobile network in another Member State.
Bij de verordening, die van toepassing is op de tarieven die exploitanten van netwerken op wholesaleniveau aanrekenen en, in voorkomend geval op de tarieven die thuisaanbieders op retailniveau hanteren, worden regels ingevoerd voor de tarieven die exploitanten van mobiele netwerken mogen hanteren voor de levering van internationale roamingdiensten voor telefoongesprekken en sms-berichten met opbouw en afgifte binnen de Gemeenschap en voor pakketgeschakelde datacommunicatiediensten die gebruikt worden door roamende klanten wanneer zij aan het roamen zijn op een mobiel netwerk in een andere lidstaat.

It lays down rules on the charges that may be levied by mobile operators for the provision of Community-wide roaming services for voice calls and SMS messages originating and terminating within the Community and for packet switched data communication services used by roaming customers while roaming on a mobile communications network in another Member State
De verordening voorziet in regels betreffende de tarieven die de exploitanten van mobiele netwerken in rekening kunnen brengen voor de levering in de hele Gemeenschap van roamingdiensten voor telefoongesprekken en sms-berichten met opbouw en afgifte binnen de Gemeenschap en voor pakketgeschakelde datacommunicatiediensten die door roamende klanten worden gebruikt wanneer zij roamen op een mobiel communicatienetwerk in een andere lidstaat

It also lays down transitory rules on the charges that may be levied by roaming providers for the provision of regulated roaming services for voice calls and SMS messages originating and terminating within the Union and for packet switched data communication services used by roaming customers while roaming on a mobile communications network within the Union.
De verordening voorziet tevens in tijdelijke regels betreffende de tarieven die de roamingaanbieders in rekening kunnen brengen voor de levering in de Unie van gereguleerde roamingdiensten voor telefoongesprekken en sms-berichten met opbouw en afgifte binnen de Unie en voor pakketgeschakelde datacommunicatiediensten die door roamende klanten worden gebruikt wanneer zij roamen op een mobiel communicatienetwerk in de Unie.

It lays down rules on the charges that may be levied by mobile operators for the provision of Community-wide roaming services for voice calls and SMS messages originating and terminating within the Community and for packet switched data communication services used by roaming customers while roaming on a mobile communications network in another Member State.
De verordening voorziet in regels betreffende de tarieven die de mobiele exploitanten in rekening kunnen brengen voor de levering van communautaire roamingdiensten voor telefoongesprekken en sms-berichten met opbouw en afgifte binnen de Gemeenschap en pakketgeschakelde datacommunicatiediensten die door roamende klanten worden gebruikt wanneer zij roamen op een mobiel communicatienetwerk in een andere lidstaat.

It also lays down transitory rules on the charges that may be levied by roaming providers for the provision of regulated roaming services for voice calls and SMS messages originating and terminating within the Union and for packet switched data communication services used by roaming customers while roaming on a mobile communications network within the Union.
De verordening voorziet tevens in tijdelijke regels betreffende de tarieven die de roamingaanbieders in rekening kunnen brengen voor de levering in de Unie van gereguleerde roamingdiensten voor telefoongesprekken en sms-berichten met opbouw en afgifte binnen de Unie en voor pakketgeschakelde datacommunicatiediensten die door roamende klanten worden gebruikt wanneer zij roamen op een mobielcommunicatienetwerk in de Unie.

It lays down rules on the charges that may be levied by mobile operators for the provision of Community-wide roaming services for voice calls and SMS messages originating and terminating within the Community and for packet switched data communication services used by roaming customers while roaming on a mobile communications network in another Member State.
De verordening voorziet in regels betreffende de tarieven die de exploitanten van mobiele netwerken in rekening kunnen brengen voor de levering in de hele Gemeenschap van roamingdiensten voor telefoongesprekken en sms-berichten met opbouw en afgifte binnen de Gemeenschap en voor pakketgeschakelde datacommunicatiediensten die door roamende klanten worden gebruikt wanneer zij roamen op een mobiel communicatienetwerk in een andere lidstaat.

The original message, left at six-thirty yesterday evening, begins in his exuberant Tyrone Feelgood Delight voice.
Het eerste bericht, dat hij gisteravond om halfzeven heeft ingesproken, begint in zijn uitbundige Tyrone Feelgood-stem.

ð It lays down rules to guarantee the separate sale of roaming services from domestic mobile communications services and the conditions for wholesale access to public mobile telephone networks for the purpose of provision of roaming services. ï It Ö also Õ lays down Ö transitory Õ rules on the charges that may be levied by mobile operators for the provision of Community-wide Ö Union-wide Õ roaming services for voice calls and SMS messages originating and terminating within the Community Ö Union Õ and for packet switched data communication services used by roaming customers while roaming on a mobile communications network in another Member State.
ð Deze verordening voorziet in regels om te waarborgen dat roamingdiensten afzonderlijk van binnenlandse mobiele-communicatiediensten worden verkocht en bepaalt de voorwaarden voor de wholesaletoegang tot publieke mobiele-telefoonnetwerken met het oog op het aanbieden van roamingdiensten. ï De verordening voorziet Ö tevens Õ in Ö tijdelijke Õ regels betreffende de tarieven die de exploitanten van mobiele netwerken in rekening kunnen brengen voor de levering in de hele Ö Unie Õ Gemeenschap van roamingdiensten voor telefoongesprekken en sms-berichten met opbouw en afgifte binnen de Ö Unie Õ Gemeenschap en voor pakketgeschakelde datacommunicatiediensten die door roamende klanten worden gebruikt wanneer zij roamen op een mobiel communicatienetwerk in een andere lidstaat.

Network-to-network peering services for voice, video and content, enabling network operators to exchange voice over internet protocols, instant messaging, multimedia instant messaging, video sessions, calls and content, and push-to-talk over cellular services which originate, terminate and share calls or sessions for mobile, fixed and broadband communications
Samenwerkingsdiensten tussen netwerken voor spraak, video en inhoud, om netwerkexploitanten in staat te stellen spraak uit te wisselen via internetprotocollen, directe berichten over te brengen, directe multimedia over te brengen, videosessies, telefoontjes en inhoud over te brengen alsmede push-to-talk (mobiele telefoon te gebruiken als walkie-talkie) via cellulaire diensten die telefoontjes of sessies opstarten, afsluiten en delen voor mobiele, vaste en breedbandcommunicatie

Telecommunication services, namely global computer network-to-network peering services for voice, video and content, enabling network operators to exchange voice over internet protocols, instant messaging, multimedia instant messaging, video sessions, calls and content, and push-to-talk over cellular services which originate, terminate and share calls or sessions for mobile, fixed and broadband communications
Telecommunicatie, te weten samenwerkingsdiensten tussen wereldwijde computernetwerken voor spraak, video en inhoud, om netwerkexploitanten in staat te stellen spraak uit te wisselen via internetprotocollen, directe berichten over te brengen, directe multimedia over te brengen, videosessies, telefoontjes en inhoud over te brengen alsmede push-to-talk (mobiele telefoon te gebruiken als walkietalkie) via cellulaire diensten die telefoontjes of sessies opstarten, afsluiten en delen voor mobiele, vaste en breedbandcommunicatie

A translation should convey the same message, feeling and tone of voice as the original text.
Een vertaling moet precies dezelfde boodschap en hetzelfde gevoel overbrengen als de tekst die u wilt laten vertalen, met de juiste tone of voice.

The texts of the New Message from God were originally spoken by the Voice of the Angelic Assembly through the Messenger, Marshall Vian Summers.
De teksten van de Nieuwe Boodschap van God werden oorspronkelijk uitgesproken door de Stem van de Raad der Engelen via de Boodschapper, Marshall Vian Summers.

The time has come to make our voices heard again for our own Indigenous Peoples, as the original message affirming Indigenous Sovereignty has become clouded through the efforts of the nation-states.
De tijd is aangebroken om onze stemmen opnieuw te laten horen voor onze eigen inheemse volkeren vooral nu de oorspronkelijke boodschap betreffende inheemse soevereiniteit vertroebelt wordt door de inspanningen van de natie - staten.

For us, it’s about getting our client’s message across, in the most effective and original way, using a style that fits their tone of voice and branding.
Het gaat ons om de meest effectieve en originele manier om de boodschap van onze opdrachtgevers over te brengen. Uiteraard binnen de stijl die past bij het merk en de positionering van de onderneming.

In addition to providing better visibility than on the original screen of your smartphone, Mirror Screen allows you to interact with your applications in full safety: You are able to launch a web-radio, send and receive SMS (or have the message read to you) by voice command or gesture, all without taking your eyes of the road!
De functie zorgt voor een betere zichtbaarheid dan op het smartphonescherm en u kunt er uw apps in alle veiligheid op vergroten: lanceer met uw stem of een gebaar een webradio, dicteer een sms (of laat hem voorlezen) zonder uw ogen van de weg te halen!