water nymph oor Nederlands

water nymph

naamwoord

Any of various aquatic plants of the genus Najas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

waternimf

naamwoord

The water nymphs in the Wayless Wood
De waternimfen. in een bewegingsloos woud

zeemeermin

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

water-nymph
zeemeermin

voorbeelde

I recognized the imprint of his seal on the outside—a water nymph with long wavy hair.
Ik herkende de afdruk van zijn zegelring op het document – een waternimf met lang, golvend haar.

It was so beautiful—it depicts Lily as a water nymph standing in a pool of water lilies.
En het was zo prachtig... een voorstelling van Lily die als een waternimf in een vijver vol waterlelies staat.

“But what will the so-called water nymph look like?”
‘Maar hoe gaat die zogenaamde waternimf er dan uitzien?’

Water nymph.
Zeemeermin.

I see the Forest of Lights, a centaur playing pipes, the water nymphs, the Runes of the Oracle.
Ik zie het Woud van Licht, een centaur die op een panfluit speelt, de waternimfen, het Orakel van de Runen.

You saved us from the water nymphs with your song.”
Je hebt ons met je lied gered van de waternimfen.’

It was, as Oliver had promised, unfeasibly green and limpid: a water nymph’s retreat.
Het was zoals Oliver had beloofd onvoorstelbaar groen en helder, het toevluchtsoord voor een waternimf.

It came originally from a production of Ondine, Ashton’s ballet about a water nymph.
Hij kwam oorspronkelijk uit een productie van Ondine, Ashtons ballet over een waternimf.

Water nymph.
Waternimf.

Ginnie, the water nymph, the sign seemed to imply, was an innocent and benign creature.
De boodschap leek te zijn dat Ginnie de waternimf een onschuldig en lief wezen was.

“Gorgon, did you know the water nymphs were near?”
‘Gorgone, wist je dat de waternimfen in de buurt waren?’

What kind of girl would Aada be now if she hadn't become a water nymph?
Wat voor meisje zou Aada nu zijn, als ze geen waternimf was geworden?

The water nymphs in the Wayless Wood
De waternimfen. in een bewegingsloos woud

Sophie swore, but briefly wondered if she and the water-nymph were the same shoe size.
Sophie vloekte, maar vroeg zich wel even af of zij en de waternimf misschien dezelfde schoenmaat hadden.

She felt like a water nymph when she floated in the lake, a pure elemental spirit.
Ze voelde zich net een waternimf toen ze in het meer dreef, een pure, elementaire geest.

She looked like a nubile water nymph caught out of her habitat by a ferocious land monster.
Ze zag eruit als een verleidelijke waternimf die uit haar leefomgeving was gehaald door een woest landmonster.

Ondine was a beautiful water nymph, who caught her husband in bed with another woman.
Ondine was een waternimf die haar eega in het bed van een andere vrouw aantrof.

What kind of girl would Aada be now if she hadn' t become a water nymph?
Wat voor meisje zou Aada nu zijn, als ze geen waternimf was geworden?

She looked like something out of a myth—a dynamic dryad or a super-charged water nymph.
Ze leek op iemand uit een sage - op een voortvarende bosnimf of een bijzonder actieve waternimf.

By his attempts on their honor, his victims become trees, water nymphs, birds, or beasts.
Terwijl hij zijn slachtoffers probeert te onteren, worden ze bomen, waternimfen, vogels of beesten.

"""The day we visited the Forest of Lights, the water nymphs swam away in that direction."""
‘De dag dat we naar het Woud van Licht zijn geweest, zwommen de waternimfen in die richting weg.’

And what’s more, if we’re in luck you may see some water-nymphs down there.”
Bovendien kun je er, als we geluk hebben, een paar waternimfen zien.’

Do water-nymphs live longer than human beings?
Leven nimfen langer dan mensen?

Perhaps she was an elf, a faery, a water nymph, maybe even a centaur.
Misschien was ze een elfin, een fee, een nixe, misschien zelfs een centaure.

Ann is gone, and all we see is the oily sheen of the water nymphs.
Ann is weg, en het enige wat we zien is het olieachtige laagje dat de waternimfen op het water hebben achtergelaten.