what with oor Nederlands

what with

pre / adposition

(idiomatic) Owing to; because of; as a result of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

waarmee

bywoord

I don't know how, or what with, but I'm not staying here.
Ik weet niet hoe of waarmee, maar hier blijf ik niet.

Soortgelyke frases

What's with Andy?
What’s with Andy

voorbeelde

“What with your knowledge of the publishing business, you should make a valuable addition to such a cruise.
‘Met al uw kennis van de uitgeverij zou u een waardevolle aanwinst zijn op zo’n tochtje.

Must have been a one-sided conversation what with her panties being stuffed down her throat.
Was ze erg spraakzaam, met haar slipje in haar mond gepropt?

"""He probably didn't want to say anything,"" I said, ""what with my mother and all."""
‘Hij wilde waarschijnlijk niets zeggen,’ zei ik, ‘vanwege mijn moeder en zo.’

They will watch what you do, where you go, who you do what with and where.
Ze zullen nagaan wat je doet, waar je heengaat, met wie en waar.

And what’s with the parking tonight?’
Wat is er met de parkeerplaatsen aan de hand?’

So, Hyde, uh, what's with Fez and that girl?
Hoe zit het met Fez en dat meisje?

What's with the cop?
Waarom die agent?

’Course, Anita could be unpredictable, what with drinking and weed, so it wasn’t always perfect.
Maar goed, Anita was onvoorspelbaar door de drank en de hasj, dus het was niet altijd volmaakt.

What's with the banging in the morning?
Waarom dat gehamer zo vroeg in de morgen?

What's with all the questions?
Waarom al die vragen?

What's with the name, " Jane "?
Wat betekende de naam " Jane "?

What's with Big Ben?
Hoe zit het met de Big Ben?

Do what with it?
Wat ermee doen?

She knows they’re going to have to move, what with all the media attention.
Ze weet dat ze zullen moeten verhuizen na al die aandacht van de media.

What's with the new girl?
Hoe heet je nieuwe scharrel?

We keep it short for both their sakes—what with Baba tiring quickly and Pari’s arthritis.
We houden het kort, vanwege hen allebei – baba wordt snel moe en Pari heeft haar artritis.

What's with the stacks?
Wat is er met de stapels?

What with servants and so on, we can set up rather quickly.
En met behulp van alle dienende gilden kunnen we iets heel snel opbouwen.

What's with Ruby?
Wat heeft Ruby?

“What’s with all the random French?”
‘Wat is dat toch met dat Frans?’

‘I shall smell delicious, what with these and the lovely ones Perdy put in my stocking,’ Alix said.
‘Hiermee en met de lekkere geurtjes die Perdy in mijn kous heeft gestopt, ga ik heerlijk ruiken,’ zei Alix.

‘It’s a silly thing to be upset about, what with the horrible tragedy of the murders but . . .’
‘Het is onzin dat ik er zo van slag door ben, zeker gezien de afgrijselijke tragedie van al die moorden, maar...’

What's with the entourage?
Je hebt niets gemist.

What's with all the photographs and clocks and...?
En wat betekenen die foto's en klokken en...

What's with the Macarthur bit?
Wat is dat met die Macarthur act?