whenever oor Nederlands

whenever

samewerking, bywoord

At whatever time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wanneer

samewerking

I told you to come whenever it's convenient to you.
Ik heb je gezegd dat je mag komen wanneer het je maar uitkomt.

wanneer ook

bywoord

Oh, you can get the Tupperware back to me whenever.
Je kunt de Tupperware terugbrengen wanneer ook maar.

eender wanneer

At every or any time.

Op ieder of elk moment.

No, whenever anything bothers me, I harmlessly vent it to Maggie.
Nee, eender wanneer me er iets dwars zit, ventileer ik dat heel onschuldig aan Maggie.

wanneer ook maar

At every or any time.

Op ieder of elk moment.

Oh, you can get the Tupperware back to me whenever.
Je kunt de Tupperware terugbrengen wanneer ook maar.

Whenever

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Whenever

Whenever, Wherever

Whenever, Wherever

Okay, if you sing " Whenever I Call You Friend " even once,
Als je 1 keer " Whenever I Call You Friend " zingt, spring ik uit de rijdende auto.

voorbeelde

The Committee shall meet whenever necessary at the request of one of the Parties and at least once a year.
Het comité komt zo vaak als nodig is op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen bijeen, maar ten minste eens per jaar.

Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
In afwijking van punt e) hebben de afwikkelingsautoriteiten het recht aan de vergaderingen van het afwikkelingscollege deel te nemen wanneer er punten op de agenda staan waarover een gezamenlijk besluit moet worden genomen of er agendapunten zijn die een in hun lidstaat gelegen groepsentiteit betreffen.

Tony, our painter, scratched the Dewkster whenever he came to see his wife, Sharon, who was expecting their third child.
Tony, onze huisschilder, kroelde met de Dewkster als hij zijn vrouw Sharon kwam opzoeken, die hun derde kind verwachtte.

Amendment 9 Proposal for a regulation Recital 29 Text proposed by the Commission Amendment (29) The indication of the country of origin or of the place of provenance of a food should be provided whenever its absence is likely to mislead consumers as to the true country of origin or place of provenance of that product.
Amendement 9 Voorstel voor een verordening Overweging 29 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (29) De vermelding van het land van oorsprong of de plaats van herkomst van een levensmiddel is vereist wanneer de afwezigheid daarvan de consumenten zou kunnen misleiden wat het werkelijke land van oorsprong of de werkelijke plaats van herkomst van dat product betreft.

So the four main arguments supporting surveillance like this, well, the first of all is that whenever you start discussing about these revelations, there will be naysayers trying to minimize the importance of these revelations, saying that we knew all this already, we knew it was happening, there's nothing new here.
De vier hoofdargumenten voor dit soort bewaking zijn ten eerste, dat als je over deze onthullingen gaat praten, er altijd ontkenners zijn die het belang van deze onthullingen ontkennen en die zeggen: dat wisten we al, we wisten dat het gebeurde, dat is niets nieuws.

Whenever he tried to take her into his arms she’d pull away with a sharp ‘no!’
Telkens als hij haar in zijn armen probeerde te nemen, had ze zich met een fel ‘nee!’

Whenever you hit the road, you're stuck in a metal box.
Als je de weg op gaat zit je vast in die metalen doos.

Yes, whenever you want...
Ja, wanneer je maar wilt...

Now whenever Jo lit a fire on the boat, he knew how to tend it.
Wanneer Jo nu een vuur maakte aan dek wist hij precies hoe hij het onder controle moest houden.

Whenever she had lain with her husband it had been a peremptory affair which took place late at night, in the dark.
Wanneer ze met haar echtgenoot had geslapen, was dat altijd bruusk gegaan, 's avonds laat, in het donker.

When you like, whenever you like
Graag gedaan.

Whenever Community funding covers an operation implemented through an international organisation, participation in the appropriate contractual procedures shall be open to all legal persons who are eligible pursuant to Article 3 as well as to all legal persons who are eligible pursuant to the rules of that organisation, care being taken to ensure that equal treatment is afforded to all donors.
Wanneer de communautaire financiering betrekking heeft op een activiteit die uitgevoerd wordt via een internationale organisatie staat deelname aan de desbetreffende contractprocedures open voor alle rechtspersonen die op grond van artikel 3 in aanmerking komen, alsmede voor alle rechtspersonen die in aanmerking komen op grond van de regels van de desbetreffende organisatie, waarbij erop toegezien moet worden dat er sprake is van gelijke toegang voor alle donors.

As a first stage, assets should be valued on the basis of their current market value, whenever possible.
In een eerste fase dienen de activa, voor zover mogelijk, te worden gewaardeerd op basis van hun huidige marktwaarde.

‘Whenever you can’t bear to be alone, Diana ... Whenever you need a helping hand ...’
‘Wanneer de eenzaamheid ondraaglijk wordt, Diana... Als je een helpende hand nodig hebt...’ ‘God zegene je, Guy.’

On the basis of those dicta of the Court, it must be concluded, in my view, that to deprive spouses of migrant workers of an indefinite right to remain whenever some requirement relating to that situation ceases to be fulfilled is not in conformity either with the purpose or spirit of the Community legislation on freedom of movement for workers.
Gelet op deze beslissingen van het Hof, kan men mijns inziens stellen, dat het met het doel noch met de geest van de gemeenschapsregeling inzake het vrije verkeer van werknemers valt te rijmen, wanneer men de echtgenoten van migrerende werknemers het recht van verblijf voor onbepaalde tijd ontneemt telkens wanneer niet meer aan een of ander vereiste met betrekking tot die situatie wordt voldaan.

Whenever the rain eased a little we opened the windows to let in the steamy summer night.
Telkens wanneer de regen wat afnam zetten we de ramen open om de dampige zomeravond binnen te laten.

Well, maybe she just wants to prove that she has control, that she can kill us whenever she wants to.
Misschien wil ze bewijzen dat zij de touwtjes in handen heeft, dat ze ons kan vermoorden wanneer ze wilt.

Whenever this Agreement refers to the privileges, immunities and rights of EUNAVFOR and of EUNAVFOR personnel, the government of the Host State shall be responsible for their implementation and for compliance with them on the part of the appropriate Host State local authorities
Wanneer in deze overeenkomst wordt verwezen naar de voorrechten, immuniteiten en rechten van EUNAVFOR en het EUNAVFOR-personeel, is de overheid van de gaststaat verantwoordelijk voor de uitvoering en naleving ervan door de bevoegde lokale autoriteiten van de gaststaat

Whenever the system is active, as specified in paragraph 5.2.3 below, the LDWS shall warn the driver if the vehicle crosses over a visible lane marking for the lane in which it is running, on a road with a directional form that varies between straight and a curve having an inner lane marking with a minimum radius of 250 m, when there has been no purposeful demand to do so.
Als het systeem actief is, zoals gespecificeerd in punt 5.2.3, waarschuwt het LDWS de bestuurder wanneer het voertuig een zichtbare rijstrookmarkering van de rijstrook waarop het zich voortbeweegt, overschrijdt op een weg waarvan het tracé tussen een rechte lijn en een bocht met een straal van minimaal 250 m ligt, wanneer dit niet het gevolg is van een opzettelijke handeling van de bestuurder.

Whenever anyone does something wrong, Louis gets blamed for everything that happens afterwards.’
Als iemand eenmaal een fout heeft begaan, wil men hem altijd de schuld geven van hetgeen later gebeurt.

The competent authorities and single point of contact shall, whenever appropriate and in accordance with national law, consult and cooperate with the relevant national law enforcement authorities and national data protection authorities.
De bevoegde autoriteiten en het centrale contactpunt plegen overleg en werken samen met de betrokken nationale rechtshandhavingsinstanties en de nationale autoriteiten voor gegevensbescherming waar dat passend is en in overeenstemming is met het nationale recht.

For preparations of a known composition, with the exception of those covered by Directive 91/414/EEC, classified in accordance with paragraph 1(b), a new evaluation of health hazard by the methods outlined in either paragraph 1(a) or (b) shall be performed whenever:
Voor preparaten waarvan de samenstelling bekend is, met uitzondering van de onder Richtlijn 91/414/EEG vallende preparaten, die aan de hand van de in lid 1, onder b), genoemde methode zijn ingedeeld, vindt met de in lid 1, onder a) of b), genoemde methoden een nieuwe beoordeling van de gevaren voor de gezondheid plaats indien:

Your camera will stream live video whenever your camera is on, and you can view live video for free anytime, anywhere.
De camera streamt live videobeelden wanneer hij is ingeschakeld. Je kunt deze live beelden altijd en overal kosteloos bekijken.

Besides, I don’t want a boy who wanders off whenever it fancies him.
Bovendien wil ik geen jongen die wegloopt als het hem uitkomt.

Members of staff shall declare their family circumstances once yearly, and whenever there in any change in them, together with, where appropriate, mention of their spouse's profession and any post or appointment in which the latter is gainfully employed.
De leden van het personeel doen eenmaal per jaar en bij iedere verandering, mededeling van hun burgerlijke staat en hun familieomstandigheden en, in voorkomend geval, van de beroepsactiviteit van hun echtgenoot ofwel van de bezoldigde functies of ambten die deze laatste uitoefent.