wiener dog oor Nederlands

wiener dog

naamwoord

(informal, sometimes humorous) A dachshund.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dashond

naamwoord manlike

teckel

naamwoord manlike

You could visit him, or maybe go shop for a wiener dog.
Je kunt hem opzoeken of een teckel gaan kopen.

voorbeelde

You could visit him, or maybe go shop for a wiener dog.
Je kunt hem opzoeken of een teckel gaan kopen.

Although she has that annoying wiener dog Dusty that keeps humping my leg.
Hoewel haar vervelende teckel Dusty steeds tegen mijn been rijdt.

Wiener-Dog!
Een worst op pootjes!

Or he's a sleeping wiener dog.
Of hij is een slapende teckel.

Don't be a wiener dog!
Doe niet belachelijk.

So we might be looking for a blonde woman with two wiener dogs.
We zoeken een blonde vrouw met twee worsthonden.

Hey, when did you get the cute little wiener dog?
Sinds wanneer heb je die worst op pootjes?

But what if Wiener-Dog wants to have puppies.
Maar wat als een teckel puppies te hebben.

Wiener-Dog?
Worst op pootjes?

You're a constipated wiener dog.
Jij bent een teckel met obstipatie.

This kid put his history report on a flash drive and his wiener dog swallowed it.
Een knul heeft z'n werkstuk op een usb-stick gezet en z'n teckel heeft het gewoon ingeslikt.

Wiener dogs love hot dogs.
Worst op pootjes honden houden van hotdogs.

But what if Wiener-Dog's different?
Maar wat als worst op pootjes anders zijn?

I'll never forget Wiener-Dog.
Ik zal de worst op pootjes nooit vergeten.

I just want to stay with Wiener-Dog.
Ik wil bij de worst op pootjes blijven.

The wiener dog is right.
Hij heeft gelijk.

And one night Herr Klever, an old man, showed up with his wiener dog and a flashlight.
En toen kwam Klever, een oude man met een teckel en een zaklamp.

But Wiener-Dog will be scared.
Maar de teckel zal worden bang.

Claire counts twenty of them—Rottweilers, Dobermans, German shepherds, Labradors, even a wiener dog.
Claire telt er twintig – rottweilers, dobermanns, Duitse herders, labradors en zelfs een teckel.

One should never turn one’s back on a wiener dog, Keaton had learned the hard way.
Ie moet een tekkel nooit je rug toekeren, dat had Keaton wel geleerd.

Wiener-Dog is a 2016 American comedy film directed and written by Todd Solondz.
Wiener-Dog is een Amerikaanse film uit 2016, geschreven en geregisseerd door Todd Solondz.

They're shaped like little wiener dogs.
In de vorm van kleine teckeltjes.

Wiener-Dog will be fine.
Er gebeurd niets met de teckel.

Mr Wiener Dog is clearly Someone Important, because he has a fancy watch and always wears a nice suit.
Meneer Teckel is duidelijk een Belangrijk Persoon – hij heeft een duur horloge en draagt altijd een duur pak.

Want to see if those wiener dogs are born that way, or if they start off normal and then get wiener.
Ik wil kijken of die worsthondjes zo geboren worden, of dat ze eerst normaal zijn en dan als een worst worden.