win over oor Nederlands
win over
en
(transitive, idiomatic) To persuade someone, gain someone's support, or make someone understand the truth or validity of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bevangen
overwinnen
And if you need to win so badly, try winning over yourself first.
En als je zo graag wilt winnen, overwin dan eerst jezelf.
verslaan
Knows how to win over a lie detector, Erin?
Weet je hoe je een leugendetector verslaat, Erin?
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zegevieren · overhalen · afbreken · afhakken · afhouwen · afkappen · afleggen · aflopen · afslachten · bedaren · de moed ontnemen · delven · deprimeren · doden · doodmaken · doodschieten · doorgaan · fnuiken · fusilleren · gaan door · geruststellen · kalmeren · kappen · kleinmaken · neerdrukken · neerhalen · neerkomen · neerslachtig maken · neervellen · ombrengen · omhakken · omkappen · ontmoedigen · opduikelen · opgraven · overgaan · oversteken · overtreffen · putten uit · rooien · slachten · slopen · te boven gaan · terneerdrukken · uitblinken · uitgraven · uitmunten · uitputten · vellen · vernederen · verootmoedigen · verzwakken · voorbijstreven · winnen · wippen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I should warn you, Sir Blaidd, it's not Laelia's heart you have to win over."
Vergeef me m' n onderbrekingLiterature Literature
“You expect me to win over Adam Gryphon in four days?”
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenLiterature Literature
27 As the pagan Pontifex Maximus, Constantine tried to win over all the bishops of the churches.
Komt dat bekend voor?jw2019 jw2019
He began a charm campaign to win over the rugby establishment.
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van ZimbabweLiterature Literature
He knew that could well prove true, but he was counting on success to win over any doubters.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenLiterature Literature
She was keen to win over the British.
Wat zeggen uw gevoelige oren?Literature Literature
Who would win over their hearts and minds first?
Niet teveel bewegen dat spulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again Kelly could only hold her breath and listen, curiosity winning over her outrage.
De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de Richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. #/#/COL van # decemberLiterature Literature
Soothe, conciliate, placate, win over.
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Regering van de Republiek Litouwen, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België en het Waalse Gewest, anderzijds, opgemaakt te Vilnius op # oktober #, zal volkomen gevolg hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian wives are told to win over their unbelieving husbands by their fine conduct.
Je hebt mannen gehad en vrouwenjw2019 jw2019
He wanted her help, and it was something to do with a man he needed to win over.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenLiterature Literature
Well, I guess when you put your mind to it, you can win over just about anyone, huh?
Accijnsproducten * (debatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More importantly, last week's Dillon Panther win over the Arnett Mead Tigers would be ruled a loss.
Met koekjes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levi and Jessica were two people she’d never managed to win over.
Mijn bril viel afLiterature Literature
Reacher's was simulating a big jackpot win, over and over again, like a tempting advertisement.
Ja, één van de lampen is gesprongenLiterature Literature
And Hitler retained the ability in his mass-meetings to win over initially sceptical audiences.
De houders van een diploma dat toegang geeft tot niveau # (bvb. licentiaat) of niveau #+ (bvb. gegradueerde), mogen niet deelnemen aan deze selectieLiterature Literature
But Lee was determined to win over her mother.
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenLiterature Literature
Political leadership is now required to win over the world.
Waarom zijn we wakker?Europarl8 Europarl8
It would soon be ready for presentation to Mr Ernest, whom he had high hopes of winning over.
Lk ben net zo normaal als jij, makkerLiterature Literature
Remember, positive energy will always win over negative energy.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if Chaol himself were to win over the commander of the khagan’s terrestrial armies to their cause—
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenLiterature Literature
Could I hope to win over the professor again?
We krijgen een energiepiekLiterature Literature
But I have to win over Cecily and get her cooperation.
Ik ken hem, maar we gaan nog steedsLiterature Literature
Am I still looking for someone I have to win over, like Charles?”
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFLiterature Literature
Deek was good at winning over people, at making them believe whatever he wanted them to believe.
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitLiterature Literature
5251 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.