windchill oor Nederlands

windchill

naamwoord

The still-air temperature equivalent to a given combination of temperature and wind speed - as far as its cooling effect on exposed flesh is concerned

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gevoelstemperatuur

The felt air temperature taking into account wind speed, which is lower than the actual temperature.

Het verschijnsel dat het in de wind een stuk kouder kan aanvoelen dan uit de wind. Hoe kouder het is en hoe harder het waait, des te kouder voelt het aan.

A bitterly cold windchill makes our nation's capital feel more like the frozen Arctic.
Door de koude gevoelstemperatuur lijkt onze hoofdstad'n noordpoolgebied.

voorbeelde

The mushers drove through raging blizzards with windchill factors of minus 70 degrees Fahrenheit [-57°C] or lower.
De menners reden door razende sneeuwstormen, waardoor de temperatuur effectief neerkwam op –57 °C of lager.

It was overcast, gusty, and freezing, but for once the windchill wasn’t the big news.
’ Het was bewolkt, winderig en ijskoud, maar voor de verandering was de gevoelstemperatuur niet het grote nieuws.

A howling wind out of the northwest chased the windchill factor to a brutal minus fifty-five.
Een huilende noordwestenwind bracht de windkilte factor op min vijftig graden.

A bitterly cold windchill makes our nation's capital feel more like the frozen Arctic.
Door de koude gevoelstemperatuur lijkt onze hoofdstad'n noordpoolgebied.

It was 22 degrees the night of the murder with a windchill factor of five.
De nacht van de moord was koud... de gevoelstemperatuur ijzig.

The windchill—also known as the one thing everyone will be talking about for the next four months to come.
De gevoelstemperatuur, ook wel het enige onderwerp waar iedereen het de komende vier maanden over zal hebben.

Windchill brings that to under 40.
Gevoelstemperatuur tot - 40.

Marina clicked off the radio before they had the chance to announce the windchill.
Marina zette de radio uit voordat ze de gevoelstemperatuur konden aankondigen.

CHAPTER 32 DAY 10 8:14 A.M. -19° WINDCHILL FACTOR: -38° Lonnie, Pat, check the garage.
Windkiltefactor: negenendertig graden onder nul ‘Lonnie, Pat, kijk in de garage.

The first was to protect him from the windchill while he was dangling beneath the moving helicopter.
Allereerst moest het hem tegen de snijdende wind beschermen terwijl hij onder de vliegende helikopter hing.

As the temperature dropped, windchill would become an ever-greater threat.
Naarmate de temperatuur verder daalde, zou de windverkilling een steeds grotere dreiging gaan vormen.

A few lost their lives when they wandered from the station, were caught by an unexpected storm and frozen by windchill.
Enkelen werden tijdens een wandeling buiten het walvisstation door een onverwachte storm overvallen en vroren dood.

It was # degrees the night of the murder, with a windchill factor of five
Het was # graden de avond van de moord, met een gevoelsfactor van

With little grass available and no protection from a windchill that will average minus # degrees centigrade, even THEY have to move south
Met weinig gras... en zonder bescherming tegen een temperatuur van gemiddeld min #... moeten zelfs zij naar het zuiden

She guessed the temperature at twenty below zero, far beyond that with the windchill.
Ze schatte de temperatuur op meer dan twintig graden onder nul en de gevoelstemperatuur nog veel lager.

Terry hates windchill.
Terry haat wind.

But forget the hunger, forget the freezing temp, forget the windchill...
Vergeet de honger, vergeet de kou, vergeet de vrieskou.

DAY 8 3:00 A.M. -35° WINDCHILL FACTOR: -69° The phone on the end table rang, jolting Megan awake.
Windkiltefactor: zesenvijftig graden onder nul De telefoon op het bijzettafeltje ging en Megan schrok wakker.

“’Course with the windchill,” she said still contemplating the weather, “it’s gonna feel a lot colder.”
‘Maar met die wind,’ zei ze terwijl ze nog steeds nadacht over het weer, ‘zal het een stuk kouder aanvoelen.’

According to the "wind chill" model, which measures how the air temperature feels when factoring in the wind and cold: at a temperature of 5°C combined with winds of 30 km/h, the temperature felt will be 0°C. If the air temperature is 0°C and wind speed is 40 km/h, the temperature felt will be -7°C. Your warm oilskin counters the windchill effect. Waterproofing:
Volgens het 'Windchill'-model dat de gevoelstemperatuur onder invloed van wind en koude meet: bedraagt bij een temperatuur van 5°C in combinatie met een wind van 30 km/u de gevoelstemperatuur 0°C. Bij een luchttemperatuur van 0°C en een wind van 40 km/u, zal de gevoelstemperatuur -7°C zijn. Je blouson voorkomt dat je afkoelt door de wind.

With an outside temperature of 0°C and a wind speed of 20 km/h, the temperature feels like -10°C. Windproof fabrics limit windchill and cold caused by the speed of the sport. EASY ON
Bij een buitentemperatuur van 0 °C en een windsnelheid van 20 km/u bedraagt de gevoelstemperatuur -10 °C. De winddichte stoffen beperken het afkoeleffect van de wind of van je snelheid terwijl je sport.

A Windchill 10.0 Deployment Guide is available to advise customers with Dell servers on implementation considerations.
Er is een implementatiehandleiding voor Windchill 10.0 verkrijgbaar om klanten met Dell servers te adviseren over overwegingen bij de implementatie.

A reusable and lightweight thermal emergency blanket for one person that reflects and retains 90% of radiated body heat and reduces windchill.
De thermische deken van Lifesystems reflecteert en behoudt 90% van de uitgestraalde lichaamswarmte en vermindert afkoeling door de wind.

By wicking away sweat it keeps you incredibly comfortable and prevents windchill and clamminess.
Door zweet af te voeren houdt het je comfortabel en voorkomt het afkoeling door de wind en klammigheid.

Windchill Bib Pants Men with padding black
Windchill Bib Shorts Heren met voering zwart