windowpane oyster
Placuna placenta
windowpane oor Nederlands
windowpane
en
a piece of glass filling a window or a section of a window
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ruit
en
piece of glass filling a window
We heard a loud crash when the boys broke the windowpane.
We hoorden een luid geraas toen de jongens de ruit braken.
vensterruit
en
piece of glass filling a window
It is patterned with seams like those of a mosaic and sparkles in the sun like windowpanes.
Het vertoont lijnen als van een mozaïek en glinstert in de zon als een vensterruit.
vensterglas
en
piece of glass filling a window
" I was the shadow of the waxwing slain" By the false azure in the windowpane
Ik was de schaduw van de dode pestvogel Van het valse blauw in het vensterglas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
She hears a gentle tap on the windowpane and reminds herself to cut back the butterfly bush.
Ze hoort een zachte tik tegen het raam en bedenkt dat ze de vlinderstruik nog moet snoeien.Literature Literature
From her own experience, she knows that through the thick windowpanes of a helicopter, the world seems even darker.
En uit ervaring weet ze dat de wereld nog donkerder lijkt achter de dikke ramen van een helikopter.Literature Literature
Fat black flies bumping against the windowpanes, stupid insects flying straight into the glass over and over again.
Dikke zwarte vliegen die tegen de ruiten botsten, domme insecten die keer op keer tegen het raam vlogen.Literature Literature
Windowpane flounder
Amerikaanse grietEuroParl2021 EuroParl2021
William drummed his fingers on his desk as he watched raindrops drizzle down the windowpane.
William trommelde met zijn vingers op zijn bureau en keek hoe de regendruppels langs de ramen naar beneden gleden.Literature Literature
A thundering inferno of simultaneous crashes made the windowpanes vibrate and voices rise inside the rooms.
Een donderend inferno van samenvallende knallen deed de ruiten trillen en de stemmen uit de kamertjes luider worden.Literature Literature
Only the children are pressing their noses against the windowpanes.”
Alleen de kinderen drukken hun neus plat tegen de ruit.Literature Literature
On one such day, with walls of rain outside the windowpanes, she hit on a crazy idea.
Op zo’n dag, met muren van regen voor de ramen, bedacht ze iets heel mafs.Literature Literature
If the fact on the card is consistent with the theory, it goes in the same windowpane as the theory.
Als het feit op de kaart overeenstemt met de theorie wordt die op dezelfde ruit geplakt.Literature Literature
The wind shook the windowpanes and the house on Chestnut Street groaned at the loss of yet another soul.
De wind rammelde aan de ruiten en het huis aan Chestnut Street kreunde om het verlies van alweer een wezen.Literature Literature
From the ground floor the sound of exploding windowpanes was heard.
Vanaf de benedenverdieping was het geluid te horen van exploderende ramen.Literature Literature
He gazed straight ahead, as if talking to the distorted image of himself in the windowpane.
Hij staarde recht voor zich uit alsof hij tegen zijn vervormde spiegelbeeld in de vensterruit praatte.Literature Literature
He looked at the snow: he pressed his nose against the windowpane and looked at the mark his nose had made.
Hij keek naar de sneeuw, hij drukte zijn neus tegen het raam en keek naar de afdruk die die neus maakte.Literature Literature
The night was dark outside and the windowpanes were like ebony reflecting a perfect image of the room.
Buiten was het donker en de ruiten leken ebbehouten weerspiegelingen van een volmaakt beeld van de kamer.Literature Literature
Helmut is shocked by the grand, smooth windowpanes, and the white of the curtains.
Helmut schrikt van de voorname, gladde ruiten, en het wit van de gordijnen.Literature Literature
Outside, the wind was beginning to die down, and the rain had dwindled to a soft patter against the windowpanes.
Buiten ging de wind liggen en was de regen tot zacht geratel tegen de ruiten afgenomen.Literature Literature
Bergmann placed his hands on the windowpane and tried to see into the living room.
Tommy legde zijn handen tegen de ruit en probeerde in de woonkamer te kijken.Literature Literature
In the sudden silence, he heard the rain drumming against the windowpanes.
In de plotselinge stilte hoorde hij de regen tegen de ruiten trommelen.Literature Literature
After a few minutes, the front windowpane was as clear as it could be with the film of dust on the inside.
Na een paar minuten was het voorraam zo helder als het kon zijn, met de stoflaag aan de binnenkant.Literature Literature
Wind and snow swirled round and round, rattling the windowpanes of Oma’s snug house.
– De wind en de sneeuw joegen in het rond en deden de luiken van oma’s behaaglijke huis ratelen.Literature Literature
The little windowpane next to the door was blacked out.
Het kleine raampje naast de deur was geblindeerd.Literature Literature
It was warm, and inside he could feel her name, fluttering like a moth against a windowpane.
Het was warm, en daarbinnen voelde hij haar naam, fladderend als een mot tegen een ruit.Literature Literature
The ornate windowpane beside the door gave a distorted view into the house, but through it I saw Karen approaching.
Het sierlijke raampaneel naast de deur bood een vervormde inkijk in het huis, maar ik kon Karen wel zien aankomen.Literature Literature
Old hotels had their charms, but disadvantages too—such as windowpanes made out of antique materials.
Oude hotels hadden hun charmes, maar ook hun nadelen, zoals vensterruiten van antiek materiaal.Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.