window‐frame oor Nederlands

window‐frame

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kozijn

naamwoord

Then there's the gouges to the exterior window frame.
Dan zijn er nog de beschadigingen op het kozijn.

raamkozijn

The recoil knocked your hand into the window frame, jarring the diamond loose from your ring.
Door de terugslag stootte je je hand tegen het raamkozijn, en schoot de diamant los uit je ring.

vensterkozijn

vensterraam

The EESC recommends full coordination of the new labelling for window frames and construction products with the Directive on the energy performance of buildings.
De karakterisering van vensterramen en bouwproducten en de richtlijn betreffende de energieprestaties van gebouwen zouden volledig op elkaar moeten worden afgestemd.

Soortgelyke frases

window-frame
kozijn · raamkozijn · vensterkozijn · vensterraam

window frame
kozijn · raamkozijn · vensterkader · vensterkozijn · vensterraam

voorbeelde

The windows reached down almost to the floor and all of them were open.
De ramen reikten bijna tot op de vloer en stonden allemaal open.

He went over to a large window and peered at a huge circular machine on the other side of the glass.
Hij liep naar een groot venster en tuurde naar een reusachtige ronde machine aan de andere kant van het glas.

1.6. is convinced, in accordance with the Commission document, of the need to frame improved and varied action instruments, in the light of the experiences of the first phase of the programme, but considers that some aspects of the proposal could be improved, such as that concerning immigrants;
1.6. Het acht het, net als de Commissie, noodzakelijk om, ook op grond van de met de eerste fase van dit programma opgedane ervaring, betere en meer gediversifieerde beleidsinstrumenten uit te werken, maar vindt dat het Commissievoorstel op een aantal punten (bv. als het gaat om immigranten) voor verbetering vatbaar is.

(5) The front-end interfaces of these National Single Windows, on the side of the declarants, should be harmonised at Union level, in order to facilitate reporting and further reduce administrative burden.
(5) De front-end-interfaces van die nationale elektronische platformen, aan de zijde van de aangever, moeten op het niveau van de Unie worden geharmoniseerd om meldingen te vergemakkelijken en de administratieve last verder te beperken.

Anodized frames for solar cells
Geanodiseerde raamwerken voor zonnecellen

I could hear the kids playing in the schoolyard across the street, faintly over the hum of the window unit.
Ik hoorde de kinderen spelen op het schoolplein aan de overkant, vaag boven het zoemen van de raamairco uit.

She talks, she sighs, she goes to the window, but she does not work.
Ze praat, ze zucht, ze loopt naar 't venster, maar werken doet ze niet.

He would steal things, break a car window, and then convince Nate to take the blame.
Hij begon te stelen, een autoruit inslaan, en dan Nate overtuigen om de schuld op zich te nemen.

He put his hands behind his back again, and he spoke as he paced slowly before his window.
Hij vouwde zijn handen weer achter zijn rug en sprak terwijl hij langzaam voor zijn raam liep te ijsberen.

I went over to the French windows and looked through the net curtains,killing time while I waited for Corelli.
Ik ging bij de hoge ramen staan en keek door de glasgordijnen naar buiten, in afwachting van Corelli.

Eventually, he heard a window slide open somewhere above him.
Uiteindelijk hoorde hij een raam boven hem openschuiven.

The house is like a freeze-framed picture of the life we once had, snapped in the instant before it was obliterated.
Het huis is net een foto van het leven dat we ooit hadden, genomen vlak voordat het werd vernietigd.

(c) metal parts of control-panel frames or substructures and metal casings of appliances must be carefully earthed.
c ) moeten de metalen delen van het frame en de omkasting van de schakelborden , alsmede de metalen beschermkappen van de toestellen zorgvuldig aan de scheepsromp zijn geaard .

Glancing out the window, she saw the corner of the admin building where all the records were kept.
Ze keek uit het raam en zag de hoek van het bestuursgebouw waar alle dossiers werden bewaard.

Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
Montage-inrichtingen voor schuifladesystemen, bestaande uit raamwerken voor schuifladen, fronten voor schuifladen, inlegbodems, indelingen voor schuifladen, vakverdelers, dwarsverdelers, lengteverdelers, legplanken, aflegplanken, uitschuifbare delen, uitschuifbare voorkanten, voeringen voor schuifladen en schuifladesluitsystemen

You said you couldn't see out of your windows.
Je zei, dat je niet door je ramen kon kijken.

As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.
Wanneer de twaalf figuren om beurten twee aan twee bij de vensters verschijnen, lijkt het alsof zij de menigte beneden overzien.

All the windows were smashed.
Alle ramen waren gebroken.

Alright, so I can't figure out the missing window puzzle on my own.
Goed, ik kan die puzzel van het missende raampje niet op eigen houtje oplossen.

Was it badly framed or implemented?
Was het plan niet goed uitgewerkt of uitgevoerd?

Stride went to the tall window and looked out on the main street of Superior below him.
Stride liep naar het hoge venster en keek uit op de hoofdstraat van Superior beneden hem.

Stromsoe wondered what Alex and Janet could have possibly seen through a window dripping with water.
Stromsoe vroeg zich af wat Alex en Janet door een drijfnat raam hadden kunnen zien.

He dropped down low, using the door as a shield, and another round shattered the driver’s window.
Hij liet zich vallen, gebruikte de autodeur als schild, en een volgend schot verbrijzelde de ruit.

The window was closer now, but still far away.
Het raam was nu dichterbij, maar nog altijd ver weg.

Spring seemed to be holding off and large snowflakes whirled around outside the window.
Het voorjaar liet op zich wachten; buiten voor het raam dwarrelden grote sneeuwvlokken in het rond.