window-pane oor Nederlands

window-pane

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ruit

naamwoordvroulike
I heard flies on the window pane, and then I heard voices mumbling.
Ik hoorde vliegen op de ruit en toe hoorde ik stemmen mompelen.
TraverseGPAware

vensterglas

naamwoordonsydig
In the non-automotive market, flat-glass may be used unprocessed (for example, window panes) or processed.
Op de markt voor niet-autoglas kan vlakglas als zodanig (bij voorbeeld als vensterglas) worden gebruikt dan wel worden verwerkt.
TraverseGPAware

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

window pane
LSD · deelvenster · glas · lyserginezuurdiëthylamide · raam · ruit · vensterglas · vensterruit

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Window panes and windows of plastic for land vehicles, aircraft and and Water vehicles
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal istmClass tmClass
It must have started raining again, because the outside of the window pane was spattered with droplets.
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenLiterature Literature
Window panes and double-glazing for sound proofing and privacy
Neem je kans.Ik laat ze schuiventmClass tmClass
Peering into the darkness through a diamond-shaped window pane, he caught a flicker of movement again.
Eric heeft snode plannenLiterature Literature
Reflected in his cat’s eyes, the window panes could be seen and the red sun.
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersLiterature Literature
They cut circles with a forty-centimetre diameter in the window panes.
Dertien jaar geleden was ik een kersvers parlementslid.Literature Literature
That man who put in the new window-pane was much earlier, wasn't he?'
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenLiterature Literature
The sunshine came in through the sparkling window panes, and everything was large and spacious and clean.
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde NatiesLiterature Literature
Design of glass doors and walls in traffic areas and window panes
Wat?Daarmee was je toch gestopt?EurLex-2 EurLex-2
Dingy blinds were drawn down over the dirty window panes, and there were no curtains.
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellenvan de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnLiterature Literature
Her voice was shrill enough to crack the window panes.
Er kan gas ingezet wordenLiterature Literature
I’m glad about the window-pane between them and me.
Probeer je m' n leven te verpesten?Literature Literature
No fake Georgian bottle-glass window panes for her, no elaborate front door with panels and mouldings.
Jullie kunnen hetLiterature Literature
And then of a sudden he stopped his chanting and drew closer to the window-pane.
Definitie van registers EVA-staten ten behoeve van de regels in hoofdstuk #A betreffende steun aan het zeevervoerLiterature Literature
Autumn fog pressed itself against the midnight window-panes.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesLiterature Literature
A silence occurred, made louder by the rattle of a loose window pane.
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?Literature Literature
At times he felt like a fly trapped in a room, repeatedly banging itself against a window pane.
Kan ik je helpen?Literature Literature
Her breath smoked in the kitchen, and there were flowers of frost inside the window-panes.
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, de verhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieelLiterature Literature
An image: a gigantic bonfire, a house aflame, a glowing heat, window panes exploding.
Besluit van de Raad van # november # inzake de ondertekening van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma’sLiterature Literature
For an instant, while the window panes exploded, we dreaded it would topple over.
niet gebruiken als er slechts één goederenitem isQED QED
The rain was beating against the window-panes.
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau CLiterature Literature
In the non-automotive market, flat-glass may be used unprocessed (for example, window panes) or processed.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.EurLex-2 EurLex-2
Next came the roar of a pistol inside, so loud that the window pane rattled.
En om een uur of half tien zijn ze hierLiterature Literature
1762 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.