word of honor oor Nederlands

word of honor

naamwoord

A promise, or a pledge of one's good faith.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

woord van eer

naamwoord onsydig

a promise, or a pledge of one's good faith

I give you my word of honor as an English gentleman.
Ik geef jullie mijn woord van eer als een Engelse heer.

erewoord

naamwoord onsydig

My word of honor, no harm will ever come to them.
U hebt mijn erewoord dat ze geen kwaad overkomt.

voorbeelde

Hey, that's word of honor.
Echt waar.

So, now I give you my criminal’s word of honor.”
Dus, ik beloof op de erewoord van crimineel.’

On that, Jack, you have my word of honor, and the President's.
En daar geef ik je mijn erewoord voor, Jack, en ook de president doet dat echt.

"""You do not believe the Count's positive assertion—on his word of honor—that his wife is innocent?"""
'Je hecht dus geen geloof aan de positieve bewering van de graaf, op zijn woord van eer, dat zijn vrouw onschuldig is?'

'Will you give me your word of honor that you will not try to escape during the landing?""
'Geef je me je erewoord dat je niet probeert te ontsnappen tijdens de landing?'

I need your word of honor that you'll do exactly as I say when we get there.
Je moet me je erewoord geven dat je precies zult doen wat ik zeg wanneer we daar aanleggen.

Word of honor.
Op mijn erewoord.

I can give you my word of honor.
Ik geef u mijn erewoord.

My word of honor as a Princess.
Mijn woord van eer als een Prinses

I give you my word of honor that I no longer want anything but to be with you
Ik geef je m' n erewoord.Ik wil alleen nog maar bij jou zijn

I give you my absolute word of honor you’re going to be perfectly all right!”
Ik geef je mijn absolute erewoord dat je niets zal overkomen.'

Maeser: “My young friends, I have been asked what I mean by word of honor.
Maeser als volgt: ‘Mijn jonge vrienden, mij is gevraagd wat ik met erewoord bedoel.

"""My solemn word of honor, Elinor, "" he said."
‘Mijn heiligste erewoord, Elinor,’ zei hij.

Yesterday with my own eyes, I saw a dead raven, on my word of honor!
Gisteren zag ik met eigen ogen een dooie kraai, eerlijk waar!

Word of honor.
Erewoord.

So he replied that of course he would take him, word of honor, but some other time.
Dus antwoordde hij dat ze samen zouden gaan, beloofd, maar...een andere keer.

Afterward he made us give him our word of honor not to go to Lhasa from his territory.
Daarna moesten wij hem ons woord van eer geven vanuit zijn provincie niet naar Lhasa te gaan.

Do I have your word of honor as a gentleman you won't run?""
Heb ik uw erewoord als gentleman dat u niet zult vluchten?'

“Behold, sir, you are not the only person to doubt my word of honor.”
'Kijk, Gareth, je bent niet de enige die twijfelt aan mijn erewoord.'

My word of honor.
Op mijn eer.

“Chevaleresse, give me your word of honor you’re not working for Queen Indsorith.”
‘Vrouwe, geef me je erewoord dat je niet voor koningin Indsorith werkt.’

Stupid word of honor!
Hij heeft ons belazerd!

“You have given me your word of honor.
„Ge hebt me uw eerewoord gegeven.

Any guy that breaks this pact is a dirty bastard, on his word of honor.
Een ieder, die zich niet aan deze overeenkomst houdt, is een vuile schooier, op zijn woord van eer.”

"""Give me your word of honor that you will not go again."""
‘Geef me je woord, je erewoord, dat je er niet naartoe zult gaan.’