wrapper oor Nederlands

wrapper

naamwoord

One who, or that which, wraps.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

omslag

naamwoord manlike

something that is wrapped around something else as a cover or protection

wikkel

naamwoord

This wrapper was found in the decedent's pocket.
Deze wikkel werd gevonden in de zak van de overledene.

banderol

Those stamps, which are affixed to sales wrappers, show the retail price.
Deze banderollen vermelden de detailhandelsprijs en worden op de verkoopverpakking aangebracht.

kruisband · verpakking · deksel · kaft · deken · kamerjas · bedekking · kap · omwindsel · couvert · dek · dekblad · cover

Soortgelyke frases

wrapper class
wrapperklasse

wrapper playlist
afspeellijst met aanvullende inhoud

runtime callable wrapper
Runtime Callable Wrapper

dust wrapper
boekomslag

voorbeelde

Shrinkwrapper: For the purposes of facilitating transport, storage and display of the cartons, they are in some cases packed together in plastic film by a shrinkwrapper, are also called a film wrapper or film applicator.
Wikkelmachines: Om het vervoer, de opslag en de presentatie van de kartons te vergemakkelijken brengt men in sommige gevallen kunststofwikkels aan om er pakketten van een aantal stuks van te maken. Men spreekt dan van krimpwikkels of foliewikkels, aangebracht met een wikkelmachine.

Happy face sandwich wrapper.
Een zakje van Happy Face-broodjes.

I think it was some sort of wrapper once.
Er moet ooit iets in hebben gezeten.

(c) upon satisfaction of the conditions laid down under (b), a standardized mark shall be affixed to each bundle, or on their wrappers, by, or under the supervision of, the designated officer of the mill referred to in (a);
c) Als aan de onder b) vastgestelde voorwaarden is voldaan, moet door de aangewezen persoon van de onder a) bedoelde zagerij, of onder toezicht van deze persoon, op elke bundel of wikkel een gestandaardiseerd merkteken worden aangebracht.

26 In the first place, as regards the wording of Article 4(1)(a) of Directive 2011/64, that provision simply states that rolls of tobacco with an outer wrapper of natural tobacco are to be deemed to be cigars or cigarillos if they can be and, given their properties and normal consumer expectations, are exclusively intended to be smoked as they are.
26 Wat in de eerste plaats de bewoordingen van artikel 4, lid 1, onder a), van richtlijn 2011/64 betreft, daarin wordt enkel bepaald dat tabaksrolletjes met een dekblad van natuurtabak als sigaren of cigarillo’s worden beschouwd indien zij geschikt zijn om en, gelet op hun kenmerken en de normale verwachtingen van de consument, uitsluitend bestemd zijn om als zodanig te worden gerookt.

Like that wrapper on the floor.”
Net als dat papiertje op de grond.’

Hayley set her sandwich on its wrapper and said, “Want to tell me what’s going on, Seth?”
Hayley legde haar sandwich op de verpakking en zei: ‘Ga je me nog vertellen wat er aan de hand is, Seth?’

Oh wait, it's just a gum wrapper.
Dat is maar een kauwgumpapiertje.

I knew how he lived, typically in a pile of pop tart wrapper rubble, and it worried me a bit.
Ik wist wat voor leven hij leidde, gewoonlijk onder een berg lege koekverpakkingen, en dat baarde me een beetje zorgen.

4. rolls of tobacco with an outer wrapper, of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco, falling within subheading 24.02 E of the Common Customs Tariff, where the unit weight, not including filter or mouth-piece, is not less than 2 73 g and if at least 60 % by weight of the tobacco particles are both wider and longer than 1 775 mm and the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.
4 . tabaksrolletjes met een dekblad met normale sigaarkleur van geregenereerde tabak van post 24.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief , waarvan het gewicht zonder filter en mondstuk 2,3 g of meer per stuk bedraagt , waarvan de tabaksdeeltjes voor ten minste 60 gewichtsprocenten breder en langer dan 1,75 mm zijn en waarvan de omtrek over ten minste een derde van de lengte 34 mm of meer bedraagt .

I’d clean out the wrappers and the socks in the morning and put it away.
Ik zou de volgende ochtend de snoepwikkels en sokken wel opruimen en hem wegzetten.

57 Since the Board of Appeal did not show the sweet wrappers which it alleges to be similar to the mark applied for, the appellant could not, at any point in the proceedings, adopt a position on that matter and was therefore deprived, in particular, of the opportunity to demonstrate that those wrappers do, in fact, bear decisive differences to the mark applied for.
57 Aangezien de kamer van beroep geen volgens haar met het aangevraagde merk overeenstemmende snoepgoedverpakkingen heeft gepresenteerd, heeft rekwirante in geen enkel stadium van de procedure daarover een standpunt kunnen innemen, en heeft zij aldus met name niet de mogelijkheid gekregen, aan te tonen dat deze verpakkingen in feite doorslaggevende verschillen met het aangevraagde merk vertoonden.

Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than Euro 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 2402 10 00 (2)
Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak, ook indien in regelmatige vorm gesneden, met een douanewaarde van niet minder dan 450 EUR per 100 kg netto, bestemd om als dekblad of als omblad te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten van onderverdeling 2402 10 00 (2)

And this story is described by him in It’s Not Luck —the candy wrappers case.
En dit verhaal beschrijft hij in Het is geen toeval, met het verhaal over de drukkerij van de snoepwikkels.

Then she put the lollipop carefully back on the wrapper and said: “She seems nice.
Toen legde ze de lollie weer voorzichtig op het folie en zei: ‘Ze lijkt me wel aardig.

“From candy wrappers,” she said.
‘Van de wikkels van candybars,’ zei ze.

The paper is underneath a candy wrapper and a copy of the Boston Globe.
Het papier ligt onder een wikkel van een reep chocola en een exemplaar van de Boston Globe.

Seeing them in their translucent blue wrappers brought to mind the condom in my back pocket.
De lichtblauwe, doorzichtige verpakking deed me denken aan het condoom in mijn achterzak.

Empty bottles, a Pringles can, the inevitable condom wrapper.
Lege flessen, een Pringles-koker, de onvermijdelijke condoomverpakking.

Article 4(1)(a) of Council Directive 2011/64/EU of 21 June 2011 on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco must be interpreted as meaning that tobacco products, such as those at issue in the main proceedings, part of whose outer wrapper of natural tobacco is covered, at the filter, by an additional paper layer, liable to make those products visually similar to cigarettes, fall within the category of cigars or cigarillos, within the meaning of that provision.
Artikel 4, lid 1, onder a), van richtlijn 2011/64/EU van de Raad van 21 juni 2011 betreffende de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten, moet aldus worden uitgelegd dat tabaksproducten als aan de orde in het hoofdgeding, waarbij een deel van het dekblad van natuurtabak ter hoogte van het filter is omhuld met een extra papieren laag, waardoor die producten eruit kunnen zien als sigaretten, vallen onder de categorie van sigaren of cigarillo’s in de zin van die bepaling.

They crinkled wrappers belonging to candy bars and chips and various other snacks and ate them.
Ze knisperden met de verpakking van snoeprepen, chips en andere snacks die ze opaten.

The surface of the ripened cheese is washed or scraped, and then the cheese is packed in aluminium foil or a special oxygen-permeable wrapper.
De korst van de gerijpte kaas wordt gewassen of geschraapt, waarna de kaas in aluminiumfolie of een speciaal zuurstofdoorlatend materiaal wordt verpakt.

The nurse gathered the pieces of tape, Band-Aid wrappers, and the thermometer’s sheath and threw them into the trash.
De verpleegster verzamelde de pleisters, verbandjes en het hoesje van de thermometer en gooide ze in de prullenmand.

Annex I, part A, after indent 2 [packets and wrappers; beverage containers; balloons]
Bijlage I, deel A, na streepje 2 [zakjes en wikkels; drankverpakkingen; ballonnen]

That shirt belongs to last year, so get rid of it and remove a fresh one from its nice cellophane wrapper.
Dat hemd is van vorig jaar, dus gooi het weg en haal een nieuwe uit de mooie cellofaanverpakking.