yellow of the egg oor Nederlands

yellow of the egg

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eidooier

naamwoord manlike

het binnenste, gele deel, van een ei

voorbeelde

Even the thought of the rich yellow of an egg yolk or the blisters of blood on meat flooded her mouth with bile.
De gedachte aan het diepe geel van een eierdooier of aan de bloedblaasjes op vlees deed haar mond al vollopen met gal.

So the next time you observe the pretty yellow color of the egg yolks on your breakfast plate, you will have a little better idea as to the source of the color.
Als u dus weer eens naar de mooie gele kleur van de eieren op uw bord kijkt, dan zult u nu wat meer over de oorsprong van die kleur weten.

External appearance: The typical yellow colour of egg pasta, with brighter hues because of the yellow squash pulp in the filling.
Uiterlijk van de buitenkant: de kenmerkende gele kleur van deegwaren bereid met eieren, met fellere tinten vanwege het gele vruchtvlees van de pompoen in de vulling.

The female, after mating, lays a cluster of tiny yellow eggs (shown right) on the underside of a leaf near a good aphid supply.
Het vrouwtje legt na het paren een hoopje piepkleine gele eitjes (zie rechts) onder een blad vlak bij een luizenkolonie.

The room is white, I see the metal bed and the egg-yellow latticed blanket of the county hospital on top of me.
De kamer is wit, het bed van metaal en over me heen ligt de eigele wafeldeken van het provincieziekenhuis.

He folded them now across the yellow egg of his paunch and calmly looked Mum up and down.
Hij sloeg ze nu over elkaar boven het gele ei van zijn pens, en bekeek haar kalm van top tot teen.

The whites of their eyes were pale yellow like rotten eggs left too long on the kitchen counter.
Het wit van hun ogen waren lichtgeel naar rotte eieren links te lang op de aanrecht.

Yellow and black chicks hatched out of the eggs, resembling little live eggs on spindly legs.
Uit de eieren braken gele en zwarte kuikens te voorschijn die leken op kleine levende eitjes met spillebeentjes.

The two people in the yellow egg ahead of us were mushing it up again.
De twee mensen in de gele ei voor ons maakten er weer een innige vertoning van.

These are the eggs of yellow fin tuna.
Dit zijn eitjes van de geelvintonijn.

It was then that I discovered clots of yellow fly eggs as big as peas in the corners of both his eyes.
Toen ontdekte ik als gele bolletjes ter grote van een erwt de vliege-eieren in zijn beide ooghoeken.

The land was covered with a thick yellow smoke, redolent of eggs that had been sitting in the sun for three days.
Het hele land ging schuilonder een deken van dikke gele rook die stonk naar eieren die al drie dagen in de zon lagen.

It was hard to tell the exact colour but it seemed to be yellow, the yellow of food, an egg yolk or a piece of cheese.
Het was moeilijk te zeggen welke kleur het precies was, maar het leek op geel, het geel van voedsel: eidooier of kaas.

There is a small bunch of yellow chrysanthemums on the step, with four eggs in a plastic ice-cream container.
Een bosje chrysanten op de stoep, met daarnaast vier eieren in een plastic bakje.

When the egg finally cracks open, the yellow ducklings notice that this new member of the family looks different.
En als het ei eindelijk opengaat, merken de gele eendjes dat dit nieuwe gezinslid er anders uitziet.

Yellow and purple are the colors of spring and Easter eggs.
Geel en paars zijn de kleuren van de lente en van paaseieren.

The eggs are yellow and round, and are laid in rows on the leaves of food plants.
De eieren zijn geel en rond, en liggen in rijen op de bladeren van voedselplanten.

The adult iris sawflies lay their eggs in May on the leaves of irises (especially the yellow flag).
De volwassen bladwespen leggen in mei hun eitjes op de bladeren van irissen (vooral de gele lis).

From where I stood, the egg glowed a milky yellow, darkly speckled with the lines and flecks of its marking.
Vanwaar ik stond glansde het ei melkig geel, met donkere lijnen en vlekjes van zijn tekening.

He broke the surface of one of his eggs and dipped a golden-brown chip into the pale-yellow yolk.
Hij schond het oppervlak van een van zijn eieren en stak een goudbruine patat in de bleekgele dooier.

Around it a teeming mass of small yellow-and-brown snakes, obviously hatched from the eggs Moora had seen.
Eromheen krioelde het van kleinere bruingele slangen, klaarblijkelijk uit de eieren gekomen die Moora had gezien.

Juniper sat and put her fork into the yolk of her fried egg, and yellow leaked onto her plate.
Juniper ging zitten, stak haar vork in het geel van haar gebakken ei, en de inhoud droop op haar bord.

The two bedrooms at the back of the house were now a sunny yellow and a robin’s egg blue.
De twee kamers aan de achterkant van het huis waren nu zonnig geel en blauw als het ei van een roodborstje.

It is a pretty card with lots of blue sky, the sandy beach tinted egg-yolk yellow.
Het is een mooie kaart, met veel blauwe lucht en een strand dat eigeel is gekleurd.

The butter and yellow of the egg is still being pilloried because of the cholesterol it contains.
De boter en het geel van het ei wordt nog steeds aan de pil gehangen vanwege het cholesterolgehalte.