yellow pages oor Nederlands

yellow pages

naamwoord

a telephone directory that lists commercial organizations

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gouden Gids

manlike

telephone directory that lists commercial organisations

Look through the yellow pages.
Kijk in de Gouden Gids.

gouden gids

Look through the yellow pages.
Kijk in de Gouden Gids.

Yellow Pages

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gouden Gids

Look through the yellow pages.
Kijk in de Gouden Gids.

voorbeelde

You'll find me under'Lovers'in the Yellow Pages.
Je vindt me onder'geliefden'in de gele gids.

When she turned the yellowed page, I could see she was reading one of Holmes’s old cases.
Toen ze de vergeelde bladzijde omsloeg, zag ik dat ze een van Holmes’ oude zaken aan het lezen was.

Only thing Kane found was an address and a phone number in the Yellow Pages website.
Het enige wat Kane vond was een adres en telefoonnummer op de website van de gouden gids.

“The yellow pages have maps in the front,” she said and she was right.
‘Er staan kaarten voor in de gids,’ zei ze, en ze had gelijk.

THE HOLY BIBLE Kneiss Edition Jennifer opened it and turned a few of the cracked and yellowed pages.
DE HEILIGE SCHRIFT Kneiss-editie Jennifer sloeg het open en bladerde de verdroogde en vergeelde bladzijden even door.

On the shelf above it, Simon saw a row of Cambridge Yellow Pages and telephone directories.
Op de plank erboven zag Simon een rij Gouden Gidsen voor Cambridge staan, en telefoonboeken.

It’s Benny’s very own personal Yellow Pages for finding pussy.”
Het is Benny’s persoonlijke telefoongids om kutjes op te zoeken.’

“AND THE LISTINGS IN THE YELLOW PAGES—THOSE PLACES THAT OFFER ‘LIVE MUSIC,’” he said.
‘EN WAT ER IN DE GOUDEN GIDS STAAT – DE GELEGENHEDEN DIE ‘‘LEVENDE MUZIEK’’ TE BIEDEN HEBBEN,’ zei hij.

Mr. Bentley's address is at the top of the yellow page.
Meneer Bentley's adres staat bovenaan de gele pagina.

How could the Soldiers make themselves known in the Ann Arbor Yellow Pages?
Hoe konden de Soldaten zich bekendmaken in de gouden gids van Ann Arbor?

He went back inside and came back with the bottle of Macallan, the Yellow Pages, and the telephone.
Hij ging weer naar binnen en keerde terug met de fles Macallan, een bedrijvengids en de telefoon.

You’d be surprised at how many psychics are listed in the local yellow pages.
Het zou je verbazen hoeveel paragnosten er in de gele gids staan.

“But your shop wasn’t listed in the yellow pages,” Caleb said.
‘Maar je stond niet in de online bedrijfsinformatie,’ zei Caleb.

The superb conclusion of this novel will have you rushing straight to the yellow pages for a handyman.
Door de fantastische ontknoping van dit boek zul je meteen naar de Gouden Gids grijpen en een klusjesman opzoeken.

I looked in the Yellow Pages and found that this particular Reiker had a specialty.
Ik sloeg de Gouden Gids erop na en ontdekte dat deze Reiker zich had gespecialiseerd.

Nowadays you just open the Yellow Pages and take your chances with the riffraff.
Tegenwoordig pak je de Gouden Gids en is het op hoop van zegen.

Well, I say we get the Guadalajara Yellow Pages and start calling Goodwill.
We kijken in de Gouden Gids van Guadalajara... en bellen de kringloopwinkel.

Nyland looked at the lines of writing that covered the first yellowed page.
Nyland keek naar de regels die de eerste vergeelde bladzijde bedekten.

Isaac knew what it was because together they had practiced putting holes in the Yellow Pages.
Isaac wist wat het was, want ze hadden er samen mee geoefend op de Gouden Gids.

Old " Yellow Pages ".
De Gouden Gids.

Call Sutton Roarke—she‘s listed in the yellow pages.
Je moet Sutton Roarke bellen, ze staat in de Gouden Gids.

My first sentence was: ‘In the Yellow Pages of Garp’s phone directory, Marriage was listed near Lumber.’
Mijn eerste zin was: ‘In de Gele Gids naast Garps telefoon stond Huwelijk- niet ver van Hout- vandaan.’

That sort of service could be ordered up from the Yellow Pages.
Dat soort diensten kon je bestellen via de Gouden Gids.

I mean, does the Yellow Pages even still exist?’
Ik bedoel, bestaat de Gouden Gids überhaupt nog?’

Google does more business than the Yellow Pages ever did.
Google doet meer zaken dan de Gele Gids ooit deed.