yellowish oor Nederlands

yellowish

/ˈjelɔʊɪʃ/, /ˈjeləʊɪʃ/ adjektief

Somewhat yellow (in colour).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gelig

adjektief

somewhat yellow

The quark is fully ripe once the mass has turned a yellowish colour.
De wrongel is doorgerijpt wanneer de massa een gelige kleur heeft gekregen.

geelachtig

adjektief

somewhat yellow

Very fine, yellowish or greyish white powder or granules.
Zeer fijn poeder of korrels, geelachtig of grijswit.

Yellowish

Soortgelyke frases

Yellowish-streaked honeyeater
Meeks honingeter

Yellowish Flycatcher
Gele feetiran

voorbeelde

Nearly odourless, white to yellowish fibrous or granular powder
Wit tot geelachtig, nagenoeg reukloos, vezelig of korrelig poeder

There was blood on the doorstop and something yellowish-brown that looked like vomit.
Er zat ook bloed op de drempel en een geelbruine substantie die op braaksel leek.

Cream to yellowish ivory in colour, it is lightly salted and may have small perforations.
De kaas is crèmekleurig tot ivoorgeel, lichtgezouten en kan kleine gaatjes bevatten.

Two little yellowish ones just below.
Twee kleine gele daar beneden.

The yellowish beak is long and hooked, and the large elastic pouch beneath is scarcely noticeable when empty.
De geelachtige snavel is lang en heeft een haakvormig uiteinde; de grote rekbare keelzak daaronder valt nauwelijks op wanneer die leeg is.

The 1911 edition of Encyclopaedia Britannica observed that the cinnamon produced from this species in other places did not approach ‘that grown in Ceylon’, noting by contrast that ‘“Ceylon Cinnamon” of fine quality is a very thin smooth bark, with a light-yellowish brown colour, a highly fragrant odour, and a peculiarly sweet, warn and pleasing aromatic taste’.
In de Encyclopedia Britannica editie 1911 staat dat de op andere plekken geproduceerde kaneel van deze soort niet in de buurt kwam van “die geteeld op Ceylon”, waarbij wordt opgemerkt dat ““Ceylon cinnamon” van goede kwaliteit een zeer dunne gladde bast is met een lichtgele of bruine kleur, een zeer welriekende geur en een bijzonder zoete, zachte en aangename aromatische smaak”.

The rind has a compact, greasy consistency and varies in colour between yellow and yellowish-brown, with marks from the folds of the cloth (‘fogasser’) on the upper surface of the artisanal cheeses.
De korst heeft een compacte, vette consistentie en de kleur varieert van geel tot geelbruin. De ambachtelijke kazen vertonen sporen van de vouwen van het doek (fogasser) op de bovenkant.

Its rind is yellowish brown in colour, without any spots or blemishes.
De korst is geelbruin tot geel van kleur, zonder vlekken of oneffenheden.

Colourless or yellowish, nearly odourless, syrupy liquid to solid
Kleurloze of geelachtige, vrijwel reukloze stroperige vloeistof of vaste stof

It is also available in the form of white to yellowish-white flakes, granules, powder or spray-dried material.
Voorts is het in de handel verkrijgbaar als witte of geelwitte vlokken, korrels, poeder of door verstuiven gedroogd materiaal

Pale greenish-yellow to yellowish-grey powder or granules, which may have a faint odour of burnt sugar
Poeder of korrels, licht geelgroen tot geelgrijs, soms met een zwakke geur van gebrande suiker

He stood in the yellowish glow from the windows and tried to forget everything he knew ...
Hij stond in het gelige licht dat door de ramen viel en probeerde alles wat hij wist te vergeten ...

Clear, colourless or slightly yellowish, corrosive liquid having a pungent odour
Heldere, kleurloze of enigszins gelige, bijtende vloeistof met een stekende geur

‘A great number of them were little more than living skeletons with haggard yellowish faces.
‘Heel veel van hen waren niet veel meer dan levende skeletten met hologige, geelachtige gezichten.

White or slightly yellowish powder or brittle solid with a characteristic odour
Wit of enigszins geelachtig poeder of brosse vaste stof met een karakteristieke geur

It poured a small measure into the glass of pastis, turning the yellow liquid a cloudy yellowish green.
Er werd een klein scheutje in het glas pastis geschonken, en de gele vloeistof wolkte geelgroen op.

Yellowish or light brown liquids to waxy solids or semi-solids
Variërend van gelige of bleekbruine vloeistoffen tot wasachtige vaste of halfvaste stoffen

She saw the red wetness of the dog’s mouth, the yellowish teeth that could pull and tear.
Ze zag het rood en het kwijl in de bek van het beest, en de gele tanden waarmee hij kon trekken en scheuren.

- Feta made from sheep's milk is pure white, whereas that from cows' milk is a yellowish white, which can be made pure white only by the use of chemical substances.
- de kleur van feta uit schapenmelk is zuiver wit, terwijl de kleur van feta uit koemelk geelachtig wit is en slechts in zuiver wit kan worden omgezet door middel van chemische substanties;

Appearance: White to yellowish powder
Uiterlijk: wit tot geelwit poeder

It is a yellowish powder.
Het is een geelbruin poeder.

The ceiling light had a cold, yellowish tinge, making it difficult to make out any details clearly.
De lamp aan het plafond straalde een koud licht uit dat het moeilijk maakte om details duidelijk te zien.

The counterpart is a yellowish (previously blue and pink) document with watermark.
Dit gedeelte is een geelachtig (in voorgaande modellen blauw en roze) document met een watermerk.

Wolf looked out at the water, saw yellowish snowflakes disappearing into it as if into a vat of acid.
Wolf keek over het water en zag hoe gelige sneeuwvlokken er in verdwenen alsof ze in een vat zoutzuur terechtkwamen.