youngling oor Nederlands

youngling

/ˈjʌŋlɪŋ/ adjektief, naamwoord

A youth; a youngster; a young animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

jeugdig

adjektief

young

jongeling

naamwoord

Stories told to us as younglings in the temple.
Verhalen die ons verteld werden als jongelingen in de tempel.

jong

naamwoord vroulike

voorbeelde

Other Younglings had easily—and happily—returned to that life.
Andere Jongelingen waren met gemak – en blijdschap – teruggekeerd naar dat leven.

“Many younglings, mostly those of the country folk, have it already decided for them who they’re to marry.
Voor veel jongeren, vooral op het platteland, is al besloten met wie ze zullen trouwen.

"""Darkfriends do not escape us, youngling, even in a town that stands in the Shadow."
‘Duistervrienden ontsnappen ons niet, jongeling, zelfs niet in een stad die in de Schaduw ligt.

And so, younglings,’ the instructor continued, ‘who do we serve?’
‘En dus, jongens en meisjes,’ vervolgde de instructeur, ‘wie dienen wij?’

“The other two younglings are gone!”
'De andere twee kleintjes zijn weg!'

I want to be an educator of younglings.
Ik wil een leraar zijn voor jongeren.

Next she’ll be ordering the destruction of a thousand innocent Jedi younglings.
Straks verordonneert ze de vernietiging van duizend onschuldige Jedi Jeugdlingen.

"""No, youngling, but neither is he a magical playmate and protector, as you seem to think him."
'Nee, jongeling, maar hij is ook geen magische speelkameraad en beschermer zoals jij schijnt te denken.

The youngling will provide great sport.
De jongeling zal ons een goede sport bezorgen.

Tailchaser had not known what to say, and the youngling continued : “In some ways, it’s better now.
Staartjager had niet geweten wat hij moest zeggen, en het jonkie vervolgde: in sommige opzichten is het nu beter.

A Jedi youngling.
Een Jedi jongeling.

Who' s the youngling?
Wie is de jeugdling?

I've never known any youngling who'd qualify for that description, and I doubt you have, either.
Ik heb nog nooit een kind gekend dat aan die beschrijving voldeed en jij waarschijnlijk ook niet.

Stories told to us as younglings in the temple.
Verhalen die ons verteld werden als jongelingen in de tempel.

This is appreciated, youngling.
Het is erg gewaardeerd, jongeling.

Not even the younglings survived
Zelfs de jongelingen bleven niet gespaard

He hated himself for forcing the frightened youngling into that dark, awful burrow.
Hij had een hekel aan zichzelf omdat hij het bange jonge katje die donkere, vreselijke tunnel in dwong.

I see you found the Duchess, youngling.
Ik zie dat je de Gravin hebt gevonden, jongeling.

“No, youngling, but neither is he a magical playmate and protector, as you seem to think him.
'Nee, jongeling, maar hij is ook geen magische speelkameraad en beschermer zoals jij schijnt te denken.

It had not been easy to decide to give up Andor not to mention the Younglings for her.
Het was niet gemakkelijk geweest om Andor voor haar op te geven; en niet te vergeten de Jongelingen.

‘He should have married Hessaz and fed you to a youngling.’
‘Hij had met Hessaz moeten trouwen en jou aan een jongeling moeten voeren.’

Though as the war progresses, the number of Jedi have declined, and new younglings are harder to find.
Al is het aantal Jedi tijdens de oorlog afgenomen en zijn nieuwe jongelingen moeilijker te vinden.

"""Perhaps eight or nine thousand all told — adults as well as younglings."""
‘Acht- of negenduizend alles bij elkaar – volwassenen zowel als jongen.’

He taught almost all of the younglings in the temple at one point or another.
Hij onderrichtte bijna alle jongelingen in de tempel op enig moment.

He wanted to check on the Younglings’ evening meal and make certain it was being distributed properly.
Hij wilde kijken bij het avondmaal van de Jongelingen, om zich ervan te overtuigen dat het er ordelijk aan toeging.