a window of opportunity oor Pools
a window of opportunity
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
okazja
And when they find out what's happened here, they're gonna see it as a window of opportunity.
A kiedy dowiedzą się, co się tutaj stało, zobaczą okazję.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, we have to find a window of opportunity.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In between, lies a window of opportunity to better understand the origin of the universe.
Mogłam mieć każdego facetacordis cordis
There is a window of opportunity that must not be missed.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?Europarl8 Europarl8
Now, until then, you've got a window of opportunity.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From what I knew at the time, there was a window of opportunity.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europe now has a window of opportunity – but one that will not stay open forever.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commander, we have a window of opportunity to roll this guy up.
Powinieneś być w swojej celiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, at least I created a window of opportunity, right?
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A woman who can see a window of opportunity.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, this opens a window of opportunity.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was often told, at very short notice, that Diana had a window of opportunity to answer questions.
Twoja wola jest silnaLiterature Literature
And when they find out what's happened here, they're gonna see it as a window of opportunity.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then he suddenly withdrew, leaving open a window of opportunity for endangered ones to escape to safety.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyjw2019 jw2019
I think there is a window of opportunity.
Wszystk... wszytsko w porządkuEuroparl8 Europarl8
Senator Kinsey agreed, but only to Major Carter, which presents us with a window of opportunity
Jest w budynkuopensubtitles2 opensubtitles2
This may be a window of opportunity for the Emperor, too.”
Dobra, będę po południuLiterature Literature
A window of opportunity for what?
Nie masz nic przeciwko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The momentary distraction opened a window of opportunity for the opposing team.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaLiterature Literature
Senator Kinsey agreed, but only to Major Carter, which presents us with a window of opportunity.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's what we eligible bachelors call " a window of opportunity. "
Jezu piloci z Coney lslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly, Jesus was implying that a window of opportunity would open up.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąjw2019 jw2019
It was a window of opportunity—she could become my whole world.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymLiterature Literature
CHILDHOOD: A WINDOW OF OPPORTUNITY The human brain is by no means fully formed at birth.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?Literature Literature
You recently advised me, if I saw a window of opportunity, climb through it.
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or somebody with a window of opportunity.
Planowanie produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
458 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.