dyeing
barwienie · farba · farbiarstwo · farbowanie · wybarwienie
dyes oor Pools
dyes
en
Plural form of dye.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
barwnik
If the green dye never left her system, what plus green makes brown?
Jesli zielony barwnik nie opuscil organizmu, to co plus zielony rowna sie brazowy?
barwnik azowy
After that, we no longer need to discuss azo dyes.
Nie musimy dalej zastanawiać się nad barwnikami azowymi.
barwniki
In the place of graphite, colored pencils use dyes and pigments that come in dozens of colors.
W kolorowych ołówkach zamiast grafitu używa się barwników i pigmentów, dzięki czemu dostępne są one w przeróżnych kolorach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPA 13.30.11: Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
Organ wydającyEurLex-2 EurLex-2
The strap shall be exposed to light for the time necessary to produce a contrast equal to grade 4 on the grey scale on Standard Blue Dye No 7.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuEurLex-2 EurLex-2
This identification is done by thin layer chromatography on silica gel with a fluorescent indicator and detection of the free primary amine group by formation of a diazo dye on the plate
Kima i Jungaeurlex eurlex
They don’t use it as a hair dye or for face massage.
To nie był atak, tylko dywersjaLiterature Literature
These skin discs are then washed with tap water at up to room temperature for approximately 10 seconds to remove any excess/unbound dye.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćEurlex2019 Eurlex2019
Using only vegetable or animal dyes, he had re-created every color in Ilfaylen's palette.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaLiterature Literature
organic dyes and/or organic and inorganic pigments,
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęEurLex-2 EurLex-2
Acid and mordant dyes and preparations based thereon
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cEurLex-2 EurLex-2
It seemed to her like her blood was dyeing the whole river.
Bóle mięśniowo-szkieletoweLiterature Literature
Maybe I should dye my hair blonde, that would make boys notice me.
Gdzie moja gra?Literature Literature
The applicant shall either provide a declaration of non-use of these dyes or a test report using the following test method for colour fastness: ISO 105-E04 (acid and alkaline, comparison with multi-fibre fabric).
To nie działa, prawda?EurLex-2 EurLex-2
5-Amino-4-Fluoro-2-Methylphenol Sulfate, when used as a substance in hair dye products
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeEurLex-2 EurLex-2
Captain Dye’s call for help had brought us two hundred Afghan soldiers.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.Literature Literature
— Dyes and inks used in the production of tissue paper shall not be based on Cd or Mn,
Twój brat Santino... został zabityEurLex-2 EurLex-2
(b) Non-oxidising colouring agents for hair dyeing
Muszę wracać do domuEurLex-2 EurLex-2
Dyes and pigments
Chciałem to odzyskaćEurlex2019 Eurlex2019
Plants for the pretreatment or dyeing of fibres or textiles.
Obudziłem cię?EurLex-2 EurLex-2
“Man, these are my favorite, which sucks because my mom never lets me eat anything with red dye.”
Dobra, raczki na widokuLiterature Literature
Laser ray absorbing dyes
Gdzie on sie podziewa?tmClass tmClass
Those fabrics are however to be distinguished from unbleached woven fabric of synthetic filament yarn (also called grey fabrics) that is a product formed after weaving but before dyeing, and which forms the raw material for the product concerned.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoEurLex-2 EurLex-2
Other uses are as oxidants in dyeing of cotton, in photography, and as a corrosion inhibitor in cooling water and in manufacture of activated carbon.
Napij się, poflirtujEurLex-2 EurLex-2
for Dystar: manufacturing and distribution of textile dyes worldwide.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuEurLex-2 EurLex-2
Hair dyes and other cosmetics
Oczywiście, że rozumiemtmClass tmClass
In case of all other dyeing processes, where metal complex dyes are part of the dye recipe, less than 7 % of each of those metal complex dyes applied (input to the process) shall be discharged to waste water treatment (whether on-site or off-site).
ZdecydowanieEurLex-2 EurLex-2
N-Methyl-1,4-diaminoanthraquinone, reaction products with epichlorohydrin and monoethanolamine (HC Blue No. 4) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.