faceted classification oor Pools

faceted classification

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

klasyfikacja fasetowa

classification scheme used in organizing knowledge into a systematic order

voorbeelde

In the 1920s and 1930s, Ranganathan developed the first major analytico-synthetic, or faceted, classification system.
W latach 20-tych i 30-tych XX wieku Ranganathan stworzył pierwszy rozbudowany, analityczno-syntetyczny (wielo-aspektowy) system klasyfikacji.

In order to understand the classification system better and implement it in search engine technology, the LivingKnowledge researchers turned to the Indian Statistical Institute, a project partner, which uses faceted classification on a daily basis.
By lepiej zrozumieć system klasyfikacji oraz zastosować go w obrębie silników wyszukiwania, naukowcy uczestniczący w projekcie LivingKnowledge skontaktowali się z Indyjskim Instytutem Statystycznym - partnerem projektu, który na co dzień stosuje klasyfikację wielo-aspektową.

The ctype<> facet is used mainly for character classification, such as testing whether a character is a letter.
Aspekt ctype<> jest używany głównie w celu klasyfikacji znaków, na przykład w przypadku sprawdzania, czy jest on literą.

Using this approach, objects - books, in the case of Ranganathan; web and database content, in the case of the LivingKnowlege team - are assigned multiple characteristics and attributes (facets), enabling the classification to be ordered in multiple ways, rather than in a single, predetermined, taxonomic order.
W systemie tym obiektom (książkom w przypadku Ranganathana oraz treściom internetowym i bazodanowym w przypadku zespołu LivingKnowledge) przypisuje się szereg cech charakterystycznych i atrybutów (aspektów), co pozwala je sortować na różne sposoby, zamiast nadawać im pojedynczy, predefiniowany porządek taksonomiczny.

Keywords: faceted classification system; construction cost management; construction management
Słowa kluczowe: fasetowy system klasyfikacji; zarządzanie kosztami w budownictwie; zarządzanie w budownictwie

Reports on used resources (images, documents, URLs), for cross referencing. Faceted classifications
Raporty o wykorzystywanych zasobach (ilustracje, dokumenty, adresy URL), na potrzeby kontroli wzajemnych odniesień.

In particular, with a view to its elimination, policies will aim to achieve by 2010 a substantial reduction in the gender pay gap in each Member State, through a multi-faceted approach addressing the underlying factors of the gender pay gap, including sectoral and occupational segregation, education and training, job classifications and pay systems, awareness-raising and transparency.
W szczególności w celu wyeliminowania tego polityki będą miały na celu osiągnięcie do roku 2010 znacznego zmniejszenia różnic ze względu na płeć w płacach w każdym Państwie Członkowskim, poprzez wielopłaszczyznowe podejście odnoszące się do czynników stanowiących podłoże różnic ze względu na płeć w płacach, włącznie z segregacją sektorową i zawodową, edukacją i kształceniem, klasyfikacją stanowisk i systemów wynagradzania, podnoszeniem świadomości i przejrzystością.

In particular, with a view to its elimination, policies will aim to achieve by # a substantial reduction in the gender pay gap in each Member State, through a multi-faceted approach addressing the underlying factors of the gender pay gap, including sectoral and occupational segregation, education and training, job classifications and pay systems, awareness-raising and transparency
W szczególności w celu wyeliminowania tego polityki będą miały na celu osiągnięcie do roku # znacznego zmniejszenia różnic ze względu na płeć w płacach w każdym Państwie Członkowskim, poprzez wielopłaszczyznowe podejście odnoszące się do czynników stanowiących podłoże różnic ze względu na płeć w płacach, włącznie z segregacją sektorową i zawodową, edukacją i kształceniem, klasyfikacją stanowisk i systemów wynagradzania, podnoszeniem świadomości i przejrzystością

In relation to wage discrimination in particular, the Member States must start applying a multi-faceted approach, as provided for in the Council guidelines for the employment policies of the Member States (6), which includes education and training, job classifications and pay systems and cultural stereotypes as basic dimensions of the problem.
W odniesieniu konkretnie do kwestii nierównych wynagrodzeń — Państwa Członkowskie powinny zainicjować stosowanie podejścia zdywersyfikowanego, zgodnie z wytycznymi Rady w spawie polityk zatrudnienia w Państwach Członkowskich (6), co obejmuje edukację i szkolenia, klasyfikację stanowisk pracy oraz systemy wynagradzania i kulturalne stereotypy jako podstawowe aspekty problemu.

The paper presents two concepts of classification systems – enumerative systems and faceted systems.
W artykule przedstawiono dwie koncepcje systemów klasyfikacji - systemów monohierarchicznych i systemów polihierarchicznych (fasetowych).