potential drop oor Pools

potential drop

naamwoord

The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

napięcie

naamwoord onsydig

the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts

woltaż

naamwoord manlike

the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts

napięcie elektryczne

naamwoord

the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts

różnica potencjałów elektrycznych między dwoma punktami obwodu elektrycznego lub pola elektrycznego

Soortgelyke frases

ohmic potential drop
omowy spadek potencjału

voorbeelde

With the temperature increasing to 70 °C, the difference in potentials dropped to zero.
W temperaturze 70 °C ta różnica potencjałów zmniejsza się do zera.

Method of measuring a potential drop in layers near electrodes during electrochemical treatment
Sposób pomiaru spadku potencjału w warstwach przyelektrodowych podczas obróbki elektrochemicznej

It has been observed that a potential drop in a plasma column can be divided into different parts.
Zaobserwowano, że spadek potencjału w kolumnie plazmy może być rozłożony na szereg części.

This is why voltage is sometimes called voltage drop, potential difference, or potential drop.
Dlatego czasami mówi się o spadku napięcia, różnicy potencjałów albo o spadku potencjału.

But after they've bumped around a little bit and they get here, they've experienced some potential drop.
Ale kiedy pozderzają się trochę tutaj i dotrą tutaj, doświadczą pewnego spadku potencjału.

But this potential dropped to some 750 million cubic metres, with the loss triggered by environmental, technical and social constraints.
Jednak potencjał ten spadł do około 750 mln metrów sześciennych z powodu strat spowodowanych ograniczeniami środowiskowymi, technicznymi i społecznymi.

It can contribute to retaining potential drop-outs in education and training where earlier levels of school provide the key competences needed to enter VET.
Integracja taka może przyczynić się do zatrzymania w systemie kształcenia i szkolenia młodych ludzi porzucających wcześnie naukę, pod warunkiem że nabyli oni we wcześniejszych latach nauki podstawowe kompetencje konieczne do objęcia ich kształceniem i szkoleniem zawodowym.

It can contribute to retaining potential drop-outs in education and training where earlier levels of school provide the key competences needed to enter VET.
Integracja taka może przyczynić się do zatrzymywania w systemie kształcenia i szkolenia młodych ludzi skłonnych do przerwania edukacji, pod warunkiem że nabyli oni we wcześniejszych latach nauki kluczowe kompetencje konieczne do objęcia ich kształceniem i szkoleniem zawodowym.

It can contribute to retaining potential drop-outs in education and training where earlier levels of school provide the key competences needed to enter VET
Integracja taka może przyczynić się do zatrzymywania w systemie kształcenia i szkolenia młodych ludzi skłonnych do przerwania edukacji, pod warunkiem że nabyli oni we wcześniejszych latach nauki kluczowe kompetencje konieczne do objęcia ich kształceniem i szkoleniem zawodowym

A double layer is said to be strong if the potential drop within the layer is greater than the equivalent thermal energy of the plasma's components.
Warstwa podwójna jest silna, gdy spadek potencjału w jej przekroju jest większy od energii cieplnej komponentów plazmy.

The strength of a double layer is expressed as the ratio of the potential drop in comparison with the plasma's equivalent thermal energy, or in comparison with the rest mass energy of the electrons.
Siła warstwy podwójnej jest wyrażana jako współczynnik różnicy potencjałów w porównaniu z plazmowym odpowiednikiem energii cieplnej lub w porównaniu z masą spoczynkową energii elektronów.

Our two potential teachers dropped out, thanks to " night letters. "
2 potencjalnych nauczycieli odpadło przez " nocne listy ".

Our instruments indicate the potential effect drops off sharply after 1500 yards.
Nasze instrumenty wskazują, że potencjalna efektywność gwałtownie spada po 1500 jardach.

At the hearing, the Commission disputed the relevance of this argument, pointing out that a potential drop in share value is an investment risk inherent in any share exchange, to which the tax authorities are indirectly exposed.
Komisja na rozprawie zakwestionowała znaczenie tego argumentu dla sprawy, wskazując, że potencjalny spadek wartości stanowi nieodłączne ryzyko inwestycyjne przy każdej wymianie udziałów, na które organy podatkowe są pośrednio narażone.

In any other situation there is always the potential to drop the verdict and return someone to normal life.
W każdej innej sytuacji zawsze jest możliwość wycofania się z tego werdyktu i przywrócenia kogoś do normalnego życia.

An example of a laboratory double layer can be seen in the figure below, taken from Torvén and Lindberg (1980), where we can see how well-defined and confined is the potential drop of a double layer in a double plasma machine.
Przykład laboratoryjnej warstwy podwójnej można zobaczyć na ilustracji na dole, zrobionej przez Torvéna i Lindberga (1980), gdzie widzimy wyraźny i ciasny spadek potencjału w warstwie podwójnej wytworzonej w podwójnej maszynie plazmowej.

The potential drop in the competitiveness of road transport resulting from this must be assessed comprehensively, within the framework of the general interest, to be identified, and taking account of the economic benefits achieved by reducing the impact of pollution and network congestion in particular.
Ewentualne wynikające z tego zmniejszenie konkurencyjności transportu drogowego należy oceniać w kontekście ogólnym, pod kątem interesu ogólnego, z uwzględnieniem korzyści gospodarczych uzyskanych dzięki zmniejszeniu skutków związanych zwłaszcza z zanieczyszczeniem i zatorami w sieci.

The potential drop in the competitiveness of road transport resulting from this must be assessed comprehensively, within the framework of the general interest, to be identified, and taking account of the economic benefits achieved by reducing the impact of pollution and network congestion in particular
Ewentualne wynikające z tego zmniejszenie konkurencyjności transportu drogowego należy oceniać w kontekście ogólnym, pod kątem interesu ogólnego, z uwzględnieniem korzyści gospodarczych uzyskanych dzięki zmniejszeniu skutków związanych zwłaszcza z zanieczyszczeniem i zatorami w sieci

Bobby Keough' s a good cop with a lot of potential... and he dropped a menace to society
Bobby Keough to dobry glina.Wszystkim uczynił przysługę

Since Charlie was still trolling the Haight for potential followers, he dropped in to the clinic from time to time.
Charles Manson nadal krążył po Haight, szukając potencjalnych zwolenników, dlatego od czasu do czasu wpadał do lecznicy.

The town was close enough to D.C. that it had the potential for a drug drop-off point.
Miasteczko leżało na tyle blisko Waszyngtonu, że mogło być punktem kontaktowym handlarzy narkotyków.

Thousands of volts dropped their potentials along snaking paths in the sheared air.
Tysiące woltów obniżało swój potencjał wzdłuż wijących się przez rozcinane powietrze ścieżek.

The study points to considerable damage for the Limburg economy with a total loss of more than 8 000 jobs (including indirect job losses), a rise in the unemployment rate by between 1,8 and 2 percentage points (up to a 29,4 % increase in the region's unemployment rate from 6,8 % to 8,8 %), a reduction in GDP of between 2,6 and 2,9 % and a potential drop in labour productivity of 10,9 %, due to the high importance of the automotive industry for labour productivity in the region.
W badaniu wskazano na znaczne szkody dla gospodarki regionu Limburgii: utratę ponad 8 000 miejsc pracy łącznie (w tym pośrednią utratę miejsc pracy), wzrost stopy bezrobocia na poziomie od 1,8 do 2 punktów procentowych (wzrost stopy bezrobocia w regionie wynoszącej 6,8-8,8 % do 29,4 %), spadek PKB o 2,6–2,9 % oraz potencjalny spadek wydajności pracy o 10,9 % ze względu na duże znaczenie przemysłu samochodowego dla wydajności pracy w regionie.

The driver was within a twenty-mile radius of Manor Road to make his drops and, potentially, fit the time frame.
Kierowca znajdował się w promieniu trzydziestu kilometrów od Manor Road, możliwe, że w krytycznych godzinach

For men in my drop, it's a potential disaster.
Dla mojego zrzutu, to potencjalna katastrofa.