to boast about
chełpić się · chwalić się · przechwalać się
to boast oor Pools
to boast
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
chełpić się
4:7) There is no reason for us to boast in ourselves because of what we have materially or spiritually.
4:7). Nie mamy żadnego powodu do chełpienia się z racji tego, co posiadamy z dóbr materialnych lub duchowych.
chwalić się
In fact, some of my patients find it impossible not to boast of their crimes.
Niektórzy z moich pacjentów nie mogą przestać chwalić się swoimi zbrodniami.
przechwalać się
I'm not trying to boast, but I feel a great sense of pride in what we do.
Nie przechwalam się ale widzę głęboki sens w tym, co robimy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One used to boast that he had amassed as many Christian slaves as Moulay Ismail.
Wy mi to powiedzcieLiterature Literature
I mean, I don’t say that to boast.
To nie są moi oficerowieLiterature Literature
He is too modest to boast it himself, but the noble Consular Licinianus has yet to be defeated.’
Proszę przygotować się do wyjściaLiterature Literature
Your first words to me were to boast of attacking my kinsmen at Pylos.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążLiterature Literature
In fact, some of my patients find it impossible not to boast of their crimes.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No man kills women and children and lives to boast of it.
Co ty pleciesz?Europarl8 Europarl8
Meanwhile, I have to boast a little.
Nie strzelałem do niegoLiterature Literature
But I'm not here to boast about Lisa's late-blooming.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He might be desperate to have someone to take into his confidence—someone to boast to.
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaLiterature Literature
Burying three other bodies that he’d concealed, but growing confident and progressing to boasting?
Był bardzo zdenerwowanyLiterature Literature
It was a memory to boast about in years to come—for more reasons than one.
Dystansuję się od niejLiterature Literature
He would never miss a chance to boast a little in good company.
Nie wyrobię sięLiterature Literature
It’s all very fine to boast of mutual superiority but what about mutual equality ?
Przeprowadzić test dynamicznyLiterature Literature
It’s clearly difficult for you to talk about it, and there’s clearly not very much to boast about.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertLiterature Literature
“I don’t want to boast—a lot of people know my name.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyLiterature Literature
Sydenham Damerel was large enough to boast its own constable.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziLiterature Literature
But three thousand out of fifteen thousand isn’t much to boast about, is it?
Obstaw wyjściaLiterature Literature
I don't like to boast, but I fancy I was the best player at Eton in my time.
Otwórz drzwi!Literature Literature
He bit his tongue not to boast of his exploit in public, and he never confessed to Amalia.
Robił wszystko odwrotnieLiterature Literature
The need to boast overrode his discretion, as usual.
Gdzie jest Dotty?- Kto?Literature Literature
Cornelius Stillman had been foolish enough to boast of his exploits in the Boston press.
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
Indeed, David urged fellow Israelites to ‘boast in Jehovah’s holy name.’ —Read 1 Chronicles 16:8-10.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona Agencjijw2019 jw2019
Arnold does very well financially, although he doesn’t like to boast about it.
Aresztowania za włóczęgostwo?Literature Literature
Razumovsky forbade his uncles ‘to boast in my name and preen themselves as my relatives’.
Zbombardował nas szczuremLiterature Literature
Nor did any of the five care to boast about recent trial victories.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?Literature Literature
4544 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.