Lower House of the German Parliament oor Portugees
Lower House of the German Parliament
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Bundestag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, these atrocities prompted extended discussion in the Lower House of the German Parliament at Bonn in March 1976.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhojw2019 jw2019
Also, the atrocities against the Malawian Witnesses prompted extended discussion in the Lower House of the German Parliament at Bonn in March 1976.
Onde está minha companhia para o jantar?jw2019 jw2019
The Bundestag, the lower house of the German parliament, approved a plan to provide all refugees with identity cards that will contain information such as fingerprints and country of origin.
Mas ela acabou de sairGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The same applies if the rules on the sharing of losses stemming from Decision 2015/774 affected the budgetary responsibility of the Lower House of the German Federal Parliament.
Acaba com istoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
My colleagues in the Bundestag, the lower house of the German Parliament, and in each of the German federal states will have to play their part, as our country has an 18-month period of detention pending removal.
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasEuroparl8 Europarl8
Known as the Asylum Package II (Asylpaket II), the draft law was announced by the cabinet on January 28 and must now be approved by the Bundestag, the lower house of the German parliament, for it to come into effect.
Passará horas em conduçõesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I hereby call on you, Mr Pöttering, as President of Parliament, to send the complete list of fund members to the administration of the lower house of the German Parliament as, under the relevant regulations in your home country, the suspicion of serious fraud would automatically arise if it were to turn out that duplicate payments had been made.
E isso?Se eu quisesse te assustar, voce ficaria assustadoEuroparl8 Europarl8
(1) On 13 October 1997, following its adoption by the lower house of the German Parliament (Bundestag) and its approval by the upper house (Bundesrat), Germany notified the investment allowance 1999 for the new Länder provided for in the Law on the Continuation of Economic Assistance in the new Länder of 18 August 1997 (Gesetz zur Fortsetzung der wirtschaftlichen Förderung in den neuen Ländern).
E se estivermos contaminados?EurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in the context of a series of constitutional actions and dispute resolution proceedings between constitutional bodies, which concern the participation of the Deutsche Bundesbank (German Central Bank) in the implementation of the OMT decisions and the alleged failure, of the Bundesregierung (Federal Government) and the Deutscher Bundestag (Lower House of the German Federal Parliament), to act with regard to those decisions.
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?EurLex-2 EurLex-2
Several groups of individuals have brought various constitutional actions before the referring court concerning various decisions of the ECB relating to the APP, the participation of the Deutsche Bundesbank in the implementation of those decisions or the alleged failure to act with regard to those decisions and the alleged failure of the Federal Government and the Lower House of the German Federal Parliament to act in respect of that participation and those decisions.
Lógico que vaiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The request has been made by the Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court, Germany) in the context of a series of constitutional actions concerning the applicability, in the Federal Republic of Germany, of various decisions of the European Central Bank (ECB), the participation of the Deutsche Bundesbank (German Central Bank, Germany) in the implementation of those decisions or its alleged failure to act with regard to those decisions, and the alleged failure of the Bundesregierung (Federal Government, Germany) and the Deutscher Bundestag (Lower House of the German Federal Parliament, Germany), to act in respect of that participation and those decisions.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The lower house of the German parliament is expected to vote on the law this week.
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In giving reasons for the amendment to the statute, the German Bundestag (the lower house of the Federal Parliament) expressly referred in paper number 17/4978 to the Molenaar judgment and to the fact that now the ‘wording of Paragraph 34 of the SGB XI is consistent with the requirements of EC law.’
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoEurLex-2 EurLex-2
The National Council (German: Nationalrat) is one of the two houses of the Austrian Parliament and is frequently referred to as the lower house.
Claro que eu tinha razãoWikiMatrix WikiMatrix
The defeat of Stoiber (leader of Bavarian Christian Social Union or CSU, CDU’s sister party) in 2002 led to her to becoming the ‘Leader of the Conservative Opposition’, in Bundestag, the lower house of the German Parliament.
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many seek their fortune elsewhere and also the Bundestag (Lower House of German Parliament) is searching for alternatives to the gross domestic product.
Para um político isto é um escãndaloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German Bundestag is the Lower House of the Parliament and has more tasks than the Bundesrat (Higher House that holds representation of all federated states).
Empresas incluídas na amostraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He said there was no evidence to link it to APT28, the Russian hacking group blamed for a May 2015 attack on the German lower house of parliament and the U.S. Democratic National Committee ahead of the 2016 U.S. election.
Estou orgulhoso de você.Já é um homremParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I believe there are chances, one doesn't know for sure, but there are chances to get a solution on Monday," Merkel told the Bundestag lower house of parliament in a debate on the German budget.
O forro prateadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I’ve decided I won’t be part of the AfD’s group in the German parliament but will initially be an individual member of parliament in the lower house,” Petry said as she left the party’s news conference.
Deixe- me ir lá, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Someone else who thinks that a mega project of this kind will not be able to solve Tanzania's electricity supply problems is German politician Christoph Hoffmann, development spokesman of the FDP parliamentary group in the lower house of parliament, the Bundestag.
A minha dádivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.