lower house oor Portugees
lower house
en
One of the two parts of a parliament in some countries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Câmara baixa
en
chamber of a bicameral legislature
They have used pressure and intimidation in attempts to break the opposition movement, which now has a majority in the lower house of parliament.
Pressões, intimidações e tentativas de quebrar o movimento da oposição, agora maioritário na Câmara Baixa do Parlamento.
Câmara dos Deputados
The moon's entering in the lower house of your horoscope tomorrow.
A lua está entrando na Câmara dos Deputados do seu horóscopo amanhã.
câmara baixa
Contrary to his own constitution, the President formed a lower house and dissolved the democratically elected parliament.
Contra a própria constituição, o presidente criou uma outra câmara baixa e dissolveu o parlamento democrático eleito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lower house
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Câmara dos Comuns
A crucial debate on the topic of enlargement is taking place in the Dutch Lower House today.
Na Câmara dos Comuns dos Países Baixos tem hoje lugar um debate crucial sobre o alargamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lower House
en
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens.(Source: CIV)
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Bundestag
Câmara dos Deputados
en
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens.(Source: CIV)
The moon's entering in the lower house of your horoscope tomorrow.
A lua está entrando na Câmara dos Deputados do seu horóscopo amanhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The House of Representatives (Spanish: Cámara de Representantes) is the lower house of the Congress of Colombia.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesWikiMatrix WikiMatrix
Former Minister for Telecommunications, Post & Telegraphs, member of the Parliament (Lower House)
O facto é que a música é estranhaEurLex-2 EurLex-2
The lower house asks new questions of precedence, etiquette, politeness, ordering.
É isso... tudo o que sou?Literature Literature
Former Minister of Transport, (formerly PM's Office), member of the Parliament (Lower House)
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!EurLex-2 EurLex-2
Chairman of the Lower House of the Parliament
Penso sempre, que com essa greve de jornais em New York... morreram tantos idososEurLex-2 EurLex-2
If the Lower House adopts the amendment, will the Commission in due course call the Netherlands to account?
Decidi ficar com as duas mulheresnot-set not-set
Former Deputy Minister for Posts and Telecommunications, member of the Parliament (Lower House), p.o.b.
Não precisas de vir, se não quiseresEurLex-2 EurLex-2
He was only in the lower house.”
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, telLiterature Literature
Remember, we have only Gandhi’s letters (invariably starting, “Dear Lower House”).
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do TratadoLiterature Literature
Former Minister of Science & Technology, member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Graças a DeusEurLex-2 EurLex-2
He goes from lower house to president without a popular election.”
Não temos regras claras sobre a repartição das responsabilidades.Literature Literature
The Lower House was not the shambles it has become.
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra BrightonLiterature Literature
As in England, the lower house developed a will of its own.
Para não complicar a gestão do regime de ajudas, um agricultor só deve poder pertencer a uma organização interprofissionalLiterature Literature
Every time Hettie stole down the ladders and pulleys into the lower house, she spotted them.
Já não aguentava maisLiterature Literature
He's in the Lower House of Convocation.
Esquerda, direita, esquerdaLiterature Literature
The Palais Bourbon, seat of the French National Assembly (the lower house of the French Parliament), is nearby.
Agora durmamWikiMatrix WikiMatrix
This too is likely to be cap�italised, lowering house prices.
Deixarei vocês aqui e irei estacionarLiterature Literature
"2010 election lower house seat numbers: AEC".
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.WikiMatrix WikiMatrix
That might work with your lower-house colleagues, but it ain't gonna work with me.
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only want to send a message to the Lower House.
Alguém vê os meus mamilos?Literature Literature
“Into the trust of my good Monday, I place the administration of the Lower House,” the Inspector whispered.
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.Literature Literature
2633 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.