Monster oor Portugees
Monster
en
Monster (website)
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Monster
en
Monster (manga)
pt
Monster (Mangá)
The Monster Ball is the greatest party on the planet.
O Monster Ball é a maior festa do planeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monster
en
A terrifying and dangerous, wild or fictional creature.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
monstro
en
terrifying dangerous creature
The prodigy and the monster have the same roots.
O prodígio e o monstro têm as mesmas raízes.
monstruoso
These monster characters, the other, are often excluded from society.
Os personagens monstruosos, os outros, são geralmente excluídos da sociedade.
gigante
Throw a surf rack on that thing, some monster tires.
Bote um suporte para pranchas, umas rodas gigantes.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demónio · estragão · monstrengo · demônio · diabo · esdrúxulo · ogro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Get away from my house before I kill you, monster!”
Nós temos uma coisa para vocêLiterature Literature
Those guys are monsters.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2016, Weaving appeared in the action comedy Monster Trucks as Brianne.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?WikiMatrix WikiMatrix
I shall be glad to get off this slit and wrinkled ice-arm between two growling monsters.
A maioria não supera a criseLiterature Literature
Today or next year these monsters will find them.
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a scary monster.
Formem uma linha com baldes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?
O ataque final!opensubtitles2 opensubtitles2
Dreamed there was a monster.
Temos de capturá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The light twisted into strange patterns, curved into the shapes of monsters from my past.
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoLiterature Literature
But in the wrong context, it is like a monster movie
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
But even the ugliest monster has its charm, Tato.
Obrigações de planeamento relativas ao transporte de animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If only to keep from becoming the monster you fear yourself to be.
Só uns beijos e uns amassosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a monster that my grandpa it's raw-head bloody bones.
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He embodied every fear Alchemists had about monsters stalking unwitting victims.
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?Literature Literature
And other monsters, too, no less real than the tabloid fiends: money, power, sex, death, love.
Esta é uma dúvida que vai carregarLiterature Literature
Every muscle in his body ached from the day’s battle with that lord’s men and with the monsters.
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarLiterature Literature
It was still silent; there was no sign of any monster.
Ela errou.- está bem?Literature Literature
But do they look like monsters?
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, there's no monster in the closet.
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I do not actually remember being a monster.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção deumsector moderno e de qualidadeLiterature Literature
a Victor, one who would liberate people from the terror of the hideous giant evil birds called Sherns, mysterious and cruel monsters which had crossed the sea and enslaved the people.
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilgamesh wants to slay a monster and drive out evil from the world.
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”Literature Literature
You're nothing but a monster.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the demons and monsters out there, That's all he is.
Ela vai contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though these days it may be more bling than bang, it still has the heart of a military monster.
Sempre o lado sortudo da famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.