Munduruku oor Portugees
Munduruku
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Mundurucus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Brazilian government is facing three lawsuits filed in defense of the rights of the Arara, Juruna, and Munduruku indigenous peoples as well as the traditional riverside populations affected by the development.
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernoglobalvoices globalvoices
Pierre Pica was instrumental (in a work done in collaboration with Stanislas Dehaene and Elizabeth Spelke) in revealing the psychophysics and linguistic properties of the Munduruku counting system to the Western world.
Número cinco, guarda segurança de um hotelWikiMatrix WikiMatrix
The government has sought support from the country's judiciary to make legal its operation sending the National Force to the region to protect the environmental impact studies carried out, according to the public prosecutors for the states of Pará and Mato Grosso. This fact in part feeds the Munduruku people's rebellion.
Deus, o que está havendo aqui?Fantasmas desgraçadosgv2019 gv2019
Daniel Munduruku (Belém do Pará, February 28, 1964) is a Brazilian writer and educator.
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IIWikiMatrix WikiMatrix
Notable examples include the Pirahã people who have no words for specific numbers and the Munduruku people who only have number words up to five.
EIes estao a voItar!WikiMatrix WikiMatrix
Who will benefit from the energy produced from hydroelectric dams on the Xingu and Madeira rivers (where the Jirau and Santo Antônio dams are under construction)? There are more dams planned for the beautiful Tapajós river, where traditional settlers and Munduruku indigenous communities live, on the west part of the state of Pará.
Quando era criança, o Robert caiu a um poçoglobalvoices globalvoices
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.
Estava mandando o fóton de voltaglobalvoices globalvoices
In the northern state of Pará, Munduruku people have also protested [en] against the presence of the National Public Security Force and the Army on 22 March, 2013.
Venha, agoragv2019 gv2019
In this category, for example, we find the sites of writers Daniel Munduruku [pt] and Eliane Potiguara [pt], in which the authors present their books and interact with their readers.
Obrigada, Salgv2019 gv2019
When comparing adults in Boston with Mundurukus, the former solved geometric problems much more effectively.
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamesLiterature Literature
The Munduruku culture for example, has number words only up to five.
Graças a DeusWikiMatrix WikiMatrix
On March 22, the Brazilian Government deployed [pt] 60 forces of the police and army to the lands of the Munduruku indigenous people, at the Tapajós river basin.
Percebe alguma coisa de ouro, Moneypenny?gv2019 gv2019
“Munduruku's carbon credits” have been bought by international private investors, A Pública reported [pt].
Que merda hein, cara!gv2019 gv2019
Indigenous people from the Munduruku ethnic group are fighting against the construction of the São Luiz do Tapajós dam in the state of Pará, Brazil.
O truque está na quantidadegv2019 gv2019
UPDATE 09/12/2014: Together with other organizations, Nayana Fernandez has launched a crowfunding campaign to help the Munduruku pressure the government to demarcate their territory, officialize two associations, build a website and translate and dub the documentary into their native language (most Mundurku people do not speak Portuguese).
Ao House, só interessam os resultados.Eu seigv2019 gv2019
However, biomedicine was also employed, which indicates a circulation between different therapeutic contexts and health concepts among the Munduruku.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anopmc pmc
For years, the Munduruku people from the Sawré Maybu community, which will be directly affected by the construction of São Luiz do Tapajós dam, have pressured the federal government to demarcate their lands.
Dan também égv2019 gv2019
The fight continues between the Brazilian government pushing to bring another hydroelectric dam to the Tapajós river basin in the Brazilian Amazon and the indigenous Munduruku people who live there.
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimgv2019 gv2019
Munduruku assembly in Jacareacanga town.
Anda, querido.Sai do carrogv2019 gv2019
The Munduruku people continue to resist.
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante malglobalvoices globalvoices
In addition to that, Munduruku people affirmed that representatives of the Brazilian government missed the meeting scheduled for 25 April, 2013 and that the police force was used as a tool of intimidation, reports journalist Ruy Sposati while interviewing Waro Candido, President of the Association Pusuru, a representative entity of indigenous people, in an article published on the website of the Indigenous Missionary Council (CIMI):
anos, sob reserva das dotações orçamentaisglobalvoices globalvoices
The indigenous leader Valdeni Munduruku raised the following question [pt] in the aftermath of the meeting with Minister of the General Secretariat of the Presidency, Gilberto Carvalho, in early June:
E não volte maisglobalvoices globalvoices
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.