Polícia Judiciária oor Portugees
Polícia Judiciária
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Polícia Judiciária
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costa was arrested by the Polícia Judiciária (PJ) on June 24, 2006.
Adeus, senhorWikiMatrix WikiMatrix
I sent Carlos back to the Polícia Judiciária and told him to give the information to Traffic.
Eu saía sozinho... e sempre tive esta ligação com animaisLiterature Literature
The current Polícia de Segurança Pública and Polícia Judiciária have direct origins in the Polícia Civil.
Ficou doidoWikiMatrix WikiMatrix
You should know that Senhor Jorge Raposo the manager of the Pensão is cooperating with the Polícia Judiciária?
Use- o de várias maneirasLiterature Literature
‘You’re coming down to the Polícia Judiciária with me and write it all down.’
Só porque bebe demasiado, isso não significa que não possa falarLiterature Literature
You should know that Senhor Jorge Raposo the manager of the Pensão is cooperating with the Polícia Judiciária?
Eles não perderamLiterature Literature
I led a motorcade into Lisbon to the Polícia Judiciária building, where more newsmen were waiting.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisLiterature Literature
I led a motorcade into Lisbon to the Polícia Judiciária building, where more newsmen were waiting.
Maltesa, navel ou avermelhada?Literature Literature
That wasn't just a publicity stunt for the Polícia Judiciária.
E junto com este ladrãozinhoLiterature Literature
The authority referred to in Article 40(5) of the 1990 Convention as regards the Portuguese Republic shall be the Direccão geral de la Polícia Judiciária (Directorate-General of the Criminal Police).
Que merda está acontecendo aqui?EurLex-2 EurLex-2
The Portuguese police (Polícia Judiciária) have arrested a group of seven people who had, since 2007, been operating in the country's interior seeking beggars and alcoholics to be exploited as cheap labour in Spain.
A flor de lótus se fechounot-set not-set
Portuguese Judiciary Police (Polícia Judiciária) officials estimate that more than 100 boys and girls of the 4,600 pupils enrolled in Casa Pia at the time, including some deaf and mute, may have been sexually abused throughout several decades.
Acordei esta manhã com um rato na almofadaWikiMatrix WikiMatrix
The officers referred to in Article 40(4) of the 1990 Convention as regards the Portuguese Republic shall be: the members of the Polícia Judiciária (Criminal Police), as well as customs officers in their capacity as auxiliary officers of the Public Prosecutor's Office, under the conditions laid down in appropriate bilateral agreements referred to in Article 40(6) of the 1990 Convention, with respect to their powers regarding the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, trafficking in arms and explosives, and the illicit transportation of toxic and hazardous waste.
Eu ficarei bemEurLex-2 EurLex-2
The officers referred to in Article 41(7) of the 1990 Convention as regards the Portuguese Republic shall be: the members of the Polícia Judiciária, as well as customs officers in their capacity as auxiliary officers of the Public Prosecutor's Office, under the conditions laid down in appropriate bilateral agreements referred to in Article 41(10) of the 1990 Convention with respect to their powers regarding the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, trafficking in arms and explosives, and the illicit transportation of toxic and hazardous waste.
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoEurLex-2 EurLex-2
Now, the fact is, the Polícia Judiciária could, potentially, have leaked the information to Mr Abad.
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Windows users living in Portugal could be targeted by the malicious Polícia Judiciária de Portugal Virus.
Vou pagar três vezes o vaIorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Portugal, the Police (Polícia Judiciária) and Banco de Portugal manage three structures which together combat counterfeiting.
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Go to Polícia Judiciária (criminal police), Banco de Portugal or any credit institution.
Essa estátua representa uma larga tradição de paz entre estas duas aldeias...... e eu não vim aqui a jogarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PJ (Polícia Judiciária) – Overseen by the Ministry of Justice to investigate criminal cases.
Posso ficar com isso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Portugal the criminal police (Polícia Judiciária) and Banco de Portugal manage three entities that together fight against counterfeiting.
Consigo sentir que amas a tua filhaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In reality, the only way to regain access to the system is by having Polícia Judiciária de Portugal Virus removed.
Ela estará cheia hoje à noite.A luaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Portugal, the Police (Polícia Judiciária) and Banco de Portugal manage three structures which Counterfeit Office) is managed by the Police.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Portugal, the Police (Polícia Judiciária) and Banco de Portugal manage three structures which together combat Office) is managed by the Police.
Minha família nunca me verá novamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are also other police forces, including GNR-BT (the traffic brigade), PJ – Polícia Judiciária (responsible for criminal investigation) and Municipal Police.
Alerta de intrusoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As inspector Rui explained, “Polícia Judiciária has not invested in technology for a decade, [because] there has been no money for it”.
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.