(A arvore destila a terra, gota a gota; a terra completa cai, fruto!
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasLiterature Literature
A new Terra appeared in Supergirl #12 while a Terra limited series was being developed, written by Jimmy Palmiotti and Justin Gray, with illustrations by Amanda Conner.
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro deWikiMatrix WikiMatrix
Historically, ‘Aceite de Terra Alta’ and ‘Oli de Terra Alta’ is the result of a long tradition, as the Arabs are credited with bringing olive cultivation to the Terra Alta district.
The opposing mark is a figurative mark, consisting of the word terra and a figurative element that is approximately the same size as the word element terra
The opposing mark is a figurative mark, consisting of the word ‘terra’ and a figurative element that is approximately the same size as the word element ‘terra’.
Feche a porta quando sair, por favorEurLex-2 EurLex-2
The Regulatory Council for the Protected Designation of Origin ‘Aceite de Terra Alta’ is made up of all the producers and processors of the oil covered by the PDO ‘Aceite de Terra Alta’ or ‘Oli de Terra Alta’ and it has a legitimate interest in submitting an amendment application.
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosEurLex-2 EurLex-2
The roof of the tower is pyramidal, pitched steeply, and made of terra cotta, with a gold leaf, with a small open lantern, also gold-glazed terra cotta, at the top.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceWikiMatrix WikiMatrix
As revealed in its prequel Dissidia 012 Final Fantasy, Kefka controlled Terra while she was a warrior of Chaos until Kuja weakens his spell, allowing Terra to escape and become a warrior of Cosmos with the aid of Vaan.
Priestley returned to the Antarctic as a member of Robert Falcon Scott's ill-fated Terra Nova Expedition (1910-1913), after being recruited by Scott when the Terra Nova arrived in Sydney.
A pequena Miss Doente Mental do ano #!WikiMatrix WikiMatrix
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta (PDO))
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.EurLex-2 EurLex-2
When preparing his manuscript and charts for his 1814 A Voyage to Terra Australis, he was persuaded by his patron, Sir Joseph Banks, to use the term Terra Australis as this was the name most familiar to the public.
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaWikiMatrix WikiMatrix
Terra was introduced as a young girl from the early 21st century who had been exposed to a DNA virus designed to transform her into a genetic doppelgänger of the original Terra.
Declaração da Comissão: Destruição dentro da União Europeia de navios de guerra americanos contaminadosWikiMatrix WikiMatrix
O Studio de Dança Rosa Rio Peter Pan e a Terra do Nunca 5a Coreografia mp3 O Studio de Dança Rosa Rio apresenta o musical Peter Pan e a Terra do Musical Peter Pan e a Terra do...
Estarei aqui... redecorando seu gabineteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among other activities, Norma Grinberg develops a research on ceramics as a means for artistic expression, and she is the coordinator of Grupo Terra (Terra Group), a researchers group of Sao Paulo University.
Você não ficaria melhor no " Hilton "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(83) The interest by new entrants for a channel on the DVB-T platform, without a guarantee for public funding, is evidenced by the fact that, following the departure of Terra Nova in 2007 there were seven applicants for Terra Nova’s programme channel, which was awarded to Tele 5.
Apenas o desejo de um feliz aniversário, não faráEurLex-2 EurLex-2
On # June #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Terra Firma Group (Terra Firma, Guernsey) acquires via its newly founded vehicle company Maltby within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of EMI group plc (EMI, United Kingdom) by way of public bid announced on # May
The name of the designation ‘Aceite de Terra Alta’ (in Spanish) or ‘Oli de Terra Alta’ (in Catalan) must be displayed on the packaging, along with the phrase ‘Protected Designation of Origin’ or ‘PDO’ in addition to the information of a general nature required in the relevant legislation.