a casual acquaintance oor Portugees
a casual acquaintance
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
um conhecido
For example, one person had difficulty remembering a casual acquaintance’s first name, which was Glenn.
Por exemplo, um homem tinha dificuldade em lembrar o nome completo de uma conhecida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is that the action of a casual acquaintance, monsieur?
Que pergunta bobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or is this merely your betrothed or a casual acquaintance on your arm?”
Não foi um plano bom, não é verdade?Literature Literature
“It doesn’t seem right that he would trust a casual acquaintance with the document.
Isso não saiu nenhum um pouco da forma que eu esperavaLiterature Literature
I'd say there's a good chance it was a... casual acquaintance.
Apenas é necessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too close beside him for a casual acquaintance.
Não é grande coisaLiterature Literature
When he was just 18, he had repeatedly stabbed a casual acquaintance to death.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasQED QED
But many of those dealing with abuse cases seem to have at best a casual acquaintance with science.
O aparelho é programado para desligarLiterature Literature
You treated her like a casual acquaintance.
Sim.Dizem que ainda é maior que o da CalifórniaLiterature Literature
The conversation was formal: it was as if Patrik Almkvist was talking to a casual acquaintance.
Eu nao ia contar a ninguémLiterature Literature
Is that the action of a casual acquaintance?
Tem consciencia das consequências do seu ato?opensubtitles2 opensubtitles2
I've heard he was a close friend of yours, Kent, and not just a casual acquaintance.
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOLiterature Literature
Probably won' t be a casual acquaintance
Os comboios expresso serão reservados com anos de antecedênciaopensubtitles2 opensubtitles2
She had known Derek for years, but it had always been as a casual acquaintance.
Compre uma armaLiterature Literature
"""Don't you know whether he was intimate with the doctor, or just a casual acquaintance?"""
Ele não disse que você viriaLiterature Literature
He had gone with a casual acquaintance named Kropetzki to eat cakes at Taste’s.
Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?Literature Literature
For example, one person had difficulty remembering a casual acquaintance’s first name, which was Glenn.
Você é um tolo fraco, Korobjw2019 jw2019
I viewed authentic solitude as an inner state that didn’t exclude a casual acquaintance between neighbours.
Oculus ReparoLiterature Literature
I think he was too afraid of risking anyone to the Alchemists’ wrath, even a casual acquaintance.
Sempre procurando algoLiterature Literature
This was more than a casual acquaintance.
Ninguém vai cuidar, ClausLiterature Literature
Probably won't be a casual acquaintance.
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted her to know that I was more than a casual acquaintance.
Você e Angel tem muito em comum...... o rapto de um empregado de Wolfram e HartLiterature Literature
Well, I do have a casual acquaintance at the instigator.
É uma ótima pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To a casual acquaintance?
Ouça, não sei, e tenho mais que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arewe good friends, or is she just a casual acquaintance?
Não consigo pararopensubtitles2 opensubtitles2
Cynthia Sunhill, the woman sitting across from me now, was more than a casual acquaintance.
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoLiterature Literature
85 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.