banana skin oor Portugees

banana skin

naamwoord

The outer skin of a banana, which being slippery is potentially dangerous if left lying around on the ground.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

casca de banana

naamwoord vroulike

And that is how you make a canoe out of banana skins. Oh!
E é assim que se faz uma canoa de cascas de banana.

Soortgelyke frases

he slipped on a banana skin
ele escorregou numa casca de banana

voorbeelde

From a banana without skin to a banana with skin, how's that?
Uma banana sem pele da casca da banana, como é isso?

Callum and I built a desert island habitat using forks, mashed potatoes, and banana skins.”
Callum e eu construímos um abrigo para uma ilha deserta usando garfos, purê de batata e cascas de banana

I'm supposed to slip on the banana skin.
Deveria escorregar na casca de banana.

A trail of banana skins and newspapers.
Um rastro de cascas de banana e jornais.

Plantain and banana skins, lots of apples, gumnuts and whiskey!
Pele de plátano, maças balsâmicas, musgo e whisky.

Eventually she stopped typing, and read it all through, and sent it, with the same banana-skin noise.
Até que parou de escrever, leu tudo e enviou a mensagem, com o mesmo barulho da casca de banana.

Banana skins all done by Chaplin!
Cascas de banana Tudo já usado por Chaplin!

Slips off banana skins and dressing on the side.
Tire fora as cascas de banana e melhore o acabamento na lateral.

Pack them off to the Scillies, or for a long day at the Land's End, scattering banana skins.
Mandá-los para as Scillies, ou passar um dia inteiro em Land's End, descascando banana.

We knew last night's victim hadn't slipped on a banana skin.
Nós sabíamos que a vítima de ontem à noite não tinha escorregado numa casca de banana.

He’s too young for that but I’ve one foot in the grave and another on a banana-skin.
Ele é muito jovem para isso, enquanto que eu já estou mesmo com um pé na cova.

In 1887, H. N. Ridley observed Noronha skinks eating banana skins and yolk from doves' eggs.
Em 1887, H. N. Ridley observou esses lagartos comendo cascas de banana e gemas de ovos de pombos.

Slips off banana skins and dressing on the side
Tire fora as cascas de banana e melhore o acabamento na lateral

Toss you away like a banana skin.
Jogaram você fora como uma casca de banana.

That's a banana skin.
Cuidado, Pálido, isso é uma casca de banana.

Throw him a banana skin!
Joga uma casca de banana nele!

They have slipped on banana skins, and been catapulted into a lonely planet.
Escorregaram em casca de banana e foram catapultados para um planeta solitário.

The palms are soft and white, like the inside of a banana skin.
As palmas são suaves e brancas, como a parte interna de uma casca de banana.

It's just a banana skin.
É apenas uma casca de banana.

Somebody always leaves a banana-skin on the scene of a tragedy.
Alguém sempre deixa uma casca de banana no local de uma tragédia.

But he was often as amused as everyone else by what he called my “banana skin episodes.”
"Mas também se divertia muito com o que chamava de meus ""escorregões na casca de banana""."

Was there a logical answer, something he could accept without slipping on banana skins of mysticism?
Existiria uma resposta lógica, algo que pudesse ser aceito e que não escorregasse no misticismo?

Banana skins were thrown out of the windows — newspapers bundled under the seats.
Cascas de banana eram jogadas pelas janelas, e os jornais eram colocados embaixo dos bancos.

I’m going to sue those negligent sons of bitches for every banana-skin they’ve got!
Vou processar aqueles negligentes filhos da mãe, pagarão caro por cada casca de banana que me extorquiram!

Slipped on a banana skin.
Escorreguei em uma casca de banana.