storm water basin
bacias de águas pluviais
basin oor Portugees
basin
en
A bowl for washing, often affixed to a wall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
bacia
en
area of land that drains into a river
Bring a basin to wash this man's feet!
Traga uma bacia pra lavar os pés dele!
tigela
en
used chiefly for holding food
Fetch a basin and a kettle of water.
Traga uma tigela e o bule de água.
pia
en
bowl for washing, often affixed to a wall
Tom poured water into the basin.
Tom derramou água na pia.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lago · alguidar · poncheira · tijela · doca · lavabo · reservatório · malga · cisterna · tejela · caixa d’água · lavatório · albufeira · Bacia Hidrográfica · albufeiras · bacia hidrográfica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Basin
en
A census-designated place in Montana
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Basin
en
Basin, Wyoming
pt
Basin (Wyoming)
We went to the Tidal Basin once to look at the cherry blossoms.
Já fomos na Tidal Basin uma vez observar as flores de cerejeira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But as soon as this damn basin is empty, I’ll mount Bitsy and ride back as fast as I can.
O exército está sob o comando de oficiais adeptos do golpeLiterature Literature
— The adoption of a river basin management plan for the river basin district consistent with Article 13 of Directive 2000/60/EC
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.EurLex-2 EurLex-2
- for other areas of the Mediterranean basin, the already serious pollution problems caused by the profligate use of energy resources could sooner or later change the environmental conditions of the EU countries themselves.
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisEurLex-2 EurLex-2
Considers that the protection and the competitiveness of Community aquaculture should be strengthened by providing ongoing substantial support for research and technological development, planning coastal areas and river basins so as to facilitate access to the required space, and encompassing the specific needs of aquaculture within EU market policy; recognises the important role played by producer organisations (POs) established under the Common Market Organisation and urges the Commission to specifically address the specialist needs and requirements of the aquaculture sector in these rules;
Pegou na cabeçaEurLex-2 EurLex-2
If the environmental objectives as referred to in Article 4(1) of Directive 2000/60/EC are not met, the authorisations granted for the use of the substance concerned in the relevant river basin may be reviewed.
Dói- me o peito!EurLex-2 EurLex-2
Bozo got his basin of tea and sat down by the fire to dry his clothes.
Na investigação de outros casos do Padrão, encontramos várias clínicas.Fora da rede de operações, que ganharam clientes alegando as mesmas coisas que se vê na TV às #h da manhãLiterature Literature
Application of spectral inversion and fuzzy logic interpolation in post-stack resolution enhancement on a seismic volume of the Colombian llanos basin
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?scielo-title scielo-title
the status of the water body has not been identified as less than good in the relevant river basin management plan for reasons related to water quantity; and
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do TurismoEurLex-2 EurLex-2
So Hiʹram finished the work that he did for King Solʹo·mon on the house of the true God:+ 12 the two pillars+ and the bowl-shaped capitals that were on top of the two pillars; the two networks+ to cover the two bowl-shaped capitals that were on top of the pillars; 13 the 400 pomegranates+ for the two networks, two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowl-shaped capitals that were on the pillars;+ 14 the ten carriages* and the ten basins on the carriages;+ 15 the Sea and the 12 bulls beneath it;+ 16 and the cans, the shovels, the forks,+ and all their utensils Hiʹram-aʹbiv+ made of polished copper for King Solʹo·mon for the house of Jehovah.
O que é que está fazendo?jw2019 jw2019
Certain conflicts can be resolved only with a basin of water.
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço apagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisLiterature Literature
Water pollution has a very important transboundary character. 60% of the EU territory lies in shared river basins.
Não, senhor, não houve resposta via rádioEurLex-2 EurLex-2
In actuality, it was an enormous basin of crude oil spreading from West Texas to Southeastern New Mexico.
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The La Mancha plain is a sedimentary basin which is almost perfectly horizontal and flat with the exception of a few hills that stand out slightly
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmooj4 oj4
in writing. - The EU and particularly the European Parliament took too long to respond to and address the warning signs of political and social turmoil in Egypt - leading ultimately to the geopolitical debacle of the last three weeks - and this in relation to a region that is very close to it and despite the fact that stability in the Mediterranean basin is essential for political well-being, economic strength and security in Europe itself.
Isso é um assaltoEuroparl8 Europarl8
(16 ) Member States which in certain circumstances grant exemptions from measures to prevent or limit the input of pollutants into groundwater should do so on the basis of appropriate, evident and transparent criteria and should justify those exemptions in the river basin management plans .
Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grandenot-set not-set
As is stated in the letter of 24 August 2004, the only two river basin districts within the meaning of the directive which are on its territory are international river basin districts, namely the river basin district of the Rhine via the Moselle and that of the Meuse via the Chiers.
Não sei se o senhor lembra- se de mim, sou Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
However, with regard to the purification of polluted water in particular, cooperation between Member States must be facilitated, as catchment basins do not stop at national borders, which form artificial administrative limits.
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?Europarl8 Europarl8
The Xiangxi River basin, South China, is a steep terrane with well-developed karst features and an important Cambrian-Ordovician aquifer.
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosspringer springer
Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesEurLex-2 EurLex-2
The complainant considers that, if at all, only the operation of the dry-dock number 3 may constitute a public service since it represents the largest basin in the Port of Naples.
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersEurlex2019 Eurlex2019
Coal from the Donets Basin and iron ore from Krivoy Rog supported the establishment of an iron foundry in 1846.
Se vire, sua lunáticaWikiMatrix WikiMatrix
3) Article 107(1) TFEU is to be interpreted as meaning that the non-applicability of the tax on the use of inland waters to undertakings holding a concession on intra-community basins to produce electric power constitutes prohibited State aid unless it appears that the Member State concerned has neither competence in tax matters nor competence to decide on the level of the royalties payable in consideration of granting a concession over such intra-community basins..
Não toquem na mulherEurlex2019 Eurlex2019
Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2000/60/EC – Articles 5(1) and 15(2) – Community action in the field of water policy – River basin district – Summary report and analyses – Communication thereof – None
Podemos entrar?EurLex-2 EurLex-2
For river basins extending beyond the boundaries of the Community, the Community should endeavour to ensure appropriate coordination with the third countries concerned.
Acontece com muitas pessoasEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.