to be tired of
estar cansado de
be tired of oor Portugees
be tired of
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
estar farto
And I thought you might be tired of talking to lawyers.
Achei que estivesse farto de advogados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I must be tired of life.
Você está pronto para isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Germán will be tired of waiting for us.’
Tudo é tão complicado!Literature Literature
I'd be tired of him within a week.
Jejuei, mal me alimento há semanas!Literature Literature
Nor, in their eight years together, had he ever shown himself to be tired of her.
Pediu a ela para me deixarLiterature Literature
‘But how could he be tired of a hawk?’
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?Literature Literature
They must be tired of seeing the same landscape over and over again, she thought.
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãoLiterature Literature
I thought you might be tired of clam linguini.
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I’m beginning to be tired of being in places for no particular reason.”
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosLiterature Literature
How can I be tired of this whole sex thing if I haven't had any sex?
Origem e situação do programa sectorial do GovernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wouldn't, by chance, be tired of us?
Mas não encontrámos a coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must be tired of salmon, little rabbit might taste good eh?
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must be tired of kicking by now.
A julgar pelo ângulo das feridas, o nosso suspeito é destroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but you can't be tired of London.
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must be tired of coming in second to me
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?opensubtitles2 opensubtitles2
I’ve reached the point of being tired of being tired.
De facto, como governador desta ilhaLiterature Literature
What's more legitimate than being tired of someone?
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you not think the King must sometimes be tired of being the older?
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaLiterature Literature
Maybe I won' t be tired of him
O que queres dele?opensubtitles2 opensubtitles2
You must be tired of all that painting, huh?
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must be tired of seeing the same landscape over and over again , she thought.
O Antonio Quintana quer saber onde está a bateriaLiterature Literature
Aragog seemed to be tired of tamng.
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EURLiterature Literature
You' il be tired of him in a week
E traga- me charutos cubanosopensubtitles2 opensubtitles2
But one day, Meg, he’ll be tired of paying you.
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.Literature Literature
Death himself must be tired of us.
Temos um novo campeão!Literature Literature
Well, surely you must be tired of looking after her.
Estou " contigo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5777 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.