board of directors oor Portugees
board of directors
en
a group of people, elected by stockholders, to establish corporate policies, and make management decisions
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
diretoria
en
group of people elected by stockholders
I could hardly say no to the entire board of directors, could I?
Não podia dizer não para a diretoria toda, podia?
conselho de administração
board of directors means the board of directors of the management company
Conselho de administração, o conselho de administração da sociedade gestora
órgão administrativo
en
All representatives in a company that have the assignment to administrate the company itself.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Conselho de administração · conselho de diretores · directoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Board of Directors
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
conselho de administração
Of the six persons constituting Portielje’s Board of Directors, only half also sat on Gosselin’s Board of Directors.
Das seis pessoas que constituem o conselho de administração da Portielje, apenas metade integra igualmente o conselho de administração da Gosselin.
diretoria
Outside work on the Board of Directors, they had nothing in common.
Fora do trabalho na diretoria, eles não tinham nada em comum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
approve the annual report of the Board of Directors
Não, não mesmooj4 oj4
Within a few weeks, David Liddle agreed to join our board of directors.
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados-MembrosLiterature Literature
You' re on the board of directors
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidoopensubtitles2 opensubtitles2
I could cram you down the board of directors.
Não acho que deveria falar disso neste momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to be on the board of directors of Weber Gaming.
Não, o remetente está em brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could hardly say no to the entire board of directors, could I?
Não me diga que não, se é inconfundívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To call an extraordinary meeting of the board of directors.
O freio, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Church Council is like the board of directors.
O que foi aquilo ontem?Literature Literature
But now, well, the board of directors hasn't been as understanding.
Não é isso o que eu queroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, in August 1998, the organization added a board of directors.
Apenas diga algo!Um " oi "!WikiMatrix WikiMatrix
A member of harmony corp's board of directors.
Acha que o Gaga se importa de ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The board of directors has hired you over my strenuous objections.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The management of HbR is entrusted to a board of directors overseen by a Supervisory Board.
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determineuma nova margem de dumpingEurLex-2 EurLex-2
I've just written the board of directors.
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it means watching you barge into a board of directors meeting half-cocked, then yes I will.
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is our board of directors I must face, not my uncle
Caso contrário, por exemplo, se o servidor do CUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãoopensubtitles2 opensubtitles2
‘The Board of Directors of BSCA shall consist of a maximum of 19 members:
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilheteEurLex-2 EurLex-2
The fact that the main shareholders were not represented in the Board of Directors was also not contested.
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?EurLex-2 EurLex-2
Chairperson of the Board of Directors of the State‐owned enterprise Tactical Missiles Corporation JSC.
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupEuroParl2021 EuroParl2021
The chairman of the board of directors of all fairy godfathers.
Não estava lá, não pode saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sits on our board of directors.
Vou impedi- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With regard to government control, as a state sole proprietorship, Sinosure does not have a Board of Directors.
Surpreendente, simeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They're our board of directors and they're rather strict.
Um par feito aqui acende o fogo do romanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, he appointed a commission, a kind of board of directors
Eu desejava algo diferente: não ser morto pelo Didiopensubtitles2 opensubtitles2
No.35 I personally knew that presentation of matters to be true as regards the Board of Directors.
Compreendeu?Literature Literature
34301 sinne gevind in 336 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.